- 拼音版原文全文
丙 辰 病 起 示 儿 宋 /阳 枋 采 薪 背 夏 见 书 云 ,世 我 相 遗 思 转 清 。识 别 个 阴 消 又 长 ,喜 些 真 火 息 还 生 。百 年 好 梦 黄 粱 短 ,一 片 间 心 白 鹤 轻 。独 拥 寒 衾 长 不 寐 ,听 吹 梅 角 动 江 城 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白鹤(bái hè)的意思:白鹤是指白色的鹤,比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
采薪(cǎi xīn)的意思:指辛勤劳动,勤勉工作。
吹梅(chuī méi)的意思:指在寒冷的冬天或者寒冷的环境中吹起梅花,比喻在不适宜的环境中表现出非凡的才能或者品质。
寒衾(hán qīn)的意思:指夫妻之间感情冷淡,相互之间缺乏温暖和关心。
还生(hái shēng)的意思:指还没有出生或者已经死亡的人。
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
凝阴(níng yīn)的意思:指阴气凝结、阴冷湿寒。
书云(shū yún)的意思:形容书籍极多,如云彩一样密集。
我相(wǒ xiāng)的意思:指自以为是,只顾自己的利益而不顾他人的感受。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
阴消(yīn xiāo)的意思:指阴暗的事物消失或解决。
真火(zhēn huǒ)的意思:真实的火焰,比喻极度炽热的火势。
- 注释
- 采薪:采集薪柴。
背夏:夏日背后,指夏季傍晚。
见书云:看到你的书信。
相遗:相互赠予,这里指思念之情。
凝阴:阴霾,比喻困难或忧郁的心情。
真火:真实的感情。
黄粱:比喻虚幻的美梦。
閒心:闲适的心境。
白鹤:象征高洁或自由。
寒衾:寒冷的被子,暗示孤独。
梅角:古代乐器,常用于表达哀愁或思乡之情。
- 翻译
- 在夏日采集薪柴时,读到你的书信,心中思绪越发清明。
明白了阴霾会消散又重来,欣喜于真实的情感虽熄灭仍有重生的可能。
即使百年美梦如黄粱短暂,一颗闲适的心却如白鹤般轻盈。
独自拥着寒被难以入眠,只听见梅花角声在江城中回荡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人阳枋的作品,名为《丙辰病起示儿》。从诗中可以看出诗人的内心世界和对子女的深切关怀。
“采薪背夏见书云,世我相遗思转清。”这里借用采薪(拾柴火)这一平凡之事,表达了诗人在家中的平实生活与思考。背夏即指背对着炎热的夏日,见书云则是说书籍如云,如同寻找知识智慧的过程。世我相遗思转清,可理解为诗人希望将自己的思想和精神传承给后代,使之更加纯净。
“识个凝阴消又长,喜些真火熄还生。”这一句中,凝阴指的是积累已久的心事或忧虑。消又长则是说这些心事随时间的推移逐渐淡去。而喜些真火熄还生,则表达了诗人对内在真诚激情的珍视,即使它已经减弱,也希望它能够重新焕发。
“百年好梦黄粱短,一片閒心白鹤轻。”这里借用“百年好梦”来形容生命的短暂与无常。黄粱指的是美好的愿望,而白鹤则象征着超脱尘世、悠然自得的一种精神状态。这两句表达了诗人对生活和时间流逝的感慨。
“独拥寒衾长不寐,听吹梅角动江城。”独拥寒衾,即孤身一人抱被而睡,但却难以入眠。听到外面传来的梅花凋谢的声音,这声音似乎也在诉说着远方的消息,让人心中生出无限思绪。
整首诗通过对日常生活的描写,表达了诗人对于生命、时间和精神遗产的深刻感悟,以及他对子女深切的关怀与期望。阳枋在这首诗中展现了一种超脱世俗、淡泊明志的情操,使得读者也能从字里行间感受到那份宁静致远的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢