语近终非俗，情閒不似官。
姑山蟠郡碧，旴水蘸天寒。
《君赐以新诗相示因成四十字答之》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
才思（cái sī）的意思：指人的思维能力出众，才华横溢。
姑山（gū shān）的意思：指人们为了追求名利而放弃家庭、亲情、友情等重要的事物。
将才（jiāng cái）的意思：指具备出色才能和能力的人。
景物（jǐng wù）的意思：指自然景物或人工构筑物。
琅玕（láng gān）的意思：形容珍贵、美好的东西。
李杜（lǐ dù）的意思：指李白和杜甫这两位唐代著名诗人，也可以泛指文学艺术方面的杰出人物。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
相期（xiāng qī）的意思：约定某个时间、地点见面。
一一（yī yī）的意思：逐个、一个一个地；按顺序、依次。
- 翻译
- 你的诗作共有三十首，每首都堪比美玉琅玕。
语言质朴但不流于俗套，情感闲适与官员身份不符。
姑山环绕着青翠的郡城，旴水在寒冷的天际闪烁。
景致激发了你的才情，我们期待你在李杜诗坛上独领风骚。
- 注释
- 君诗：你的诗。
三十首：三十篇。
敌：比肩。
琅玕：美玉。
语近：语言朴素。
终非俗：并不俗气。
情閒：情感闲适。
不似官：不像官员常有的。
姑山：姑苏山。
蟠郡：环绕郡城。
旴水：旴江。
蘸天寒：映照着寒冷的天空。
景物：景色。
才思：才华和思绪。
相期：期待。
李杜坛：李白、杜甫的诗歌领域。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家李觏的作品，体现了诗人对友情的深厚赞美。开篇“君诗三十首，一一敌琅玕”表达了诗人的惊叹，认为每一首都堪称珍贵，如同古代珍宝琅玕。接着，“语近终非俗，情閒不似官”则显示了诗人对友人诗作风格的认可，那种亲切而又不失高远的情怀，与官方文学形成鲜明对比。
下片“姑山蟠郡碧，旴水蘸天寒”描绘了一幅清幽的自然景观，其中“姑山”可能是指某一特定的山名，而“蟠郡碧”则营造出一种静谧而又生机勃勃的氛围。接下来的“旴水蘸天寒”则更增添了一份秋冬的萧瑟感，水流在空中飞扬，与寒冷的天气交织，显示了诗人对自然界细腻入微的观察。
末尾两句，“景物将才思，相期李杜坛”，表达了诗人通过周围的景象激发才情，将自己的文学追求与古代伟大的诗人李白、杜甫相提并论。这不仅是对友人的尊崇，也反映出诗人自身对文学成就的自信和抱负。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
过武夷约游不果
扁舟下溪口，薄暮烟沉沉。
群峰暝色厚，九曲寒流深。
不见幔亭君，徒怀笙鹤音。
云霞结飞梦，风雨生平林。
半生慕山名，十年阻登临。
长悬紫宫恋，未遂沧溟心。
岂伊真仙源，避我岩迹侵。
回桡发长啸，起坐鸣吾琴。
追赋陆烈妇歌
陆家有子贱且贫，一生家住琴川滨。
唯能击鼓与吹笛，更无馀策堪资身。
其妻本是田家女，目不知书心却古。
蓬头垢面破衣裳，乐与夫君共甘苦。
夫君卧病忽经年，瓶无粒粟囊无钱。
晨昏何以给饘粥，一饱十饥诚可怜。
眼中骨肉犹行路，况彼乡邻肯相顾。
徬徨悽楚只天知，嘿嘿更无人可诉。
一朝乞得斗升归，济急庶以全烧眉。
不道抵家日将暮，夫命已逐残云飞。
躄地号天几绝气，祭毕随将死相继。
谁知村落妇人心，有此堂堂真节义。
老夫闻此十馀年，每叹丈夫多不如。
芳名未免久湮没，春秋大笔何人书。
君不见豪儿剥民恣封殖，输谷公门仅千石。
如何反得义民名，华表旌门炫金璧。
《追赋陆烈妇歌》【明·龚诩】陆家有子贱且贫，一生家住琴川滨。唯能击鼓与吹笛，更无馀策堪资身。其妻本是田家女，目不知书心却古。蓬头垢面破衣裳，乐与夫君共甘苦。夫君卧病忽经年，瓶无粒粟囊无钱。晨昏何以给饘粥，一饱十饥诚可怜。眼中骨肉犹行路，况彼乡邻肯相顾。徬徨悽楚只天知，嘿嘿更无人可诉。一朝乞得斗升归，济急庶以全烧眉。不道抵家日将暮，夫命已逐残云飞。躄地号天几绝气，祭毕随将死相继。谁知村落妇人心，有此堂堂真节义。老夫闻此十馀年，每叹丈夫多不如。芳名未免久湮没，春秋大笔何人书。君不见豪儿剥民恣封殖，输谷公门仅千石。如何反得义民名，华表旌门炫金璧。
https://www.xiaoshiju.com/shici/52167c6b675656a8409.html