小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠当涂朱仲敏》
《赠当涂朱仲敏》全文
宋 / 林逋   形式: 七言律诗  押[东]韵

甚与时流不同,南朝台阁是家风

高闲几格图书畔,冷澹门庭树石中。

因寄诗牌胜景,拟投文卷数名公

登显他年后,应笑冥冥弋者鸿。

(0)
诗文中出现的词语含义

不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。

朝台(cháo tái)的意思:指朝廷、政府,也可指朝廷的官员。

登显(dēng xiǎn)的意思:显露出来,展现出来。

高闲(gāo xián)的意思:指闲暇自在,没有烦恼和压力。

几格(jǐ gé)的意思:指事物的规模或范围较小。

家风(jiā fēng)的意思:

◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》

冷澹(lěng dàn)的意思:形容心情冷淡、无动于衷,不露喜怒。

门庭(mén tíng)的意思:指门前的庭院,也泛指门前的场所。形容门庭繁忙,人多车辆杂乱。

冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测

名公(míng gōng)的意思:指有名望、有才能的人。

南朝(nán cháo)的意思:指中国历史上南北朝时期南方的一系列朝代,特指刘宋、南齐、南梁、南陈四个朝代。

胜景(shèng jǐng)的意思:指美丽壮观的景色或胜地。

诗牌(shī pái)的意思:指诗歌的格律和韵律。

时流(shí liú)的意思:指时间如水流逝,意味着时间的流动和变化。

他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。

台阁(tái gé)的意思:指高官显贵的官邸或官署。

投文(tóu wén)的意思:指将自己的文章或作品投稿给报刊杂志或其他媒体,希望能够被刊登或发表。

图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。

文卷(wén juàn)的意思:指文稿或书籍卷轴卷起来的样子,比喻文章或书籍的内容丰富繁杂。

显达(xiǎn dá)的意思:显露才能,名声大达。

寻胜(xún shèng)的意思:寻找胜利或成功的方法或途径

与时(yǔ shí)的意思:与时俱进意为随着时代的变化而不断进步和适应。

翻译
我与当时的潮流截然不同,我家世代传承南朝官宦的风气。
在高雅闲适的书房旁边,我家的庭院清冷而宁静,只有书本和石头做伴。
我借此诗牌寻找美丽的景色,打算向名人投递文章。
将来如果我有幸出人头地,那些默默无闻的人可能会以我为笑谈,就像弋射天空的鸿雁被嘲笑一样。
注释
甚:非常。
时流:当时流行的风气。
道:道路,这里指人生道路。
不同:不相同。
南朝:古代中国南北朝时期。
台阁:朝廷的官署或显贵人家。
家风:家族的传统风格或作风。
高闲:高尚闲适。
几格:几案边。
图书畔:书籍旁边。
冷澹:清冷淡泊。
门庭:家庭庭院。
树石中:庭院中的树木和石头。
寄诗牌:写诗来表达。
寻胜景:寻找美丽的风景。
拟投:打算投递。
文卷:文章卷轴。
数名公:拜访有名的学者或官员。
荣登:荣耀地登上。
显达:显赫的地位。
他年:未来某时。
弋者鸿:弋射鸿雁的人,比喻追求名利的人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋赠给朱仲敏的作品,表达了对朱仲敏与世俗不同的赞赏和对其未来可能成就的期许。首句“甚与时流道不同”直接点出朱仲敏的独特个性,不随波逐流。接着,“南朝台阁是家风”暗示了朱家世代有高尚的品行和文化修养,如同南朝时期的清贵气象。

诗中提到“高闲几格图书畔”,描绘了朱仲敏在书香氛围中的闲适生活,寓含他对知识的追求和内心的宁静。“冷澹门庭树石中”则进一步刻画他的淡泊名利,寓居环境的简静与自然之美。

诗人通过“因寄诗牌寻胜景,拟投文卷数名公”表达对朱仲敏才华的肯定,认为他有能力通过诗歌和文章结交名流。最后两句“荣登显达他年后,应笑冥冥弋者鸿”预祝朱仲敏将来能取得显赫地位,同时以“弋者鸿”暗喻那些追名逐利之人,暗示朱仲敏将凭借真才实学而非投机取巧而获得成功,令人钦佩。

整体来看,这首诗赞扬了朱仲敏的品格和才情,同时也寄寓了诗人对友人未来的美好祝愿。

作者介绍
林逋

林逋
朝代:宋   生辰:967一1028

林逋(967一1028),字君复,后人称为和靖先生,汉族,奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。天圣六年(1028年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。
猜你喜欢

谢所知

狂歌狂舞慰风尘,心下多端亦懒言。

早是乱离轻岁月,谁能愁悴过朝昏。

圣朝公道如长在,贱子谋身自有门。

却愧此时叨厚遇,他年何以报深恩。

(0)

感故府二首·其二

悒悒复悒悒,思君安可及。

永日在阶前,披衣随风立。

高楼暮角断,远树寒鸦集。

惆怅几行书,遗踪墨犹湿。

(0)

哭舍弟二首·其二

浮生多夭枉,惟尔最堪悲。

同气未归日,慈亲临老时。

旧诗传海峤,新冢枕江湄。

遗稚呜呜处,黄昏绕穗帷。

(0)

思旧游有感

长忆衔杯处,酕醄尚未阑。

江南正烟雨,楼上恰春寒。

好树藏莺密,平芜彻野宽。

如今无处觅,音信隔波澜。

(0)

江行夜泊

扁舟倦行役,寂寂宿江干。

半夜风雷过,一天星斗寒。

潮平沙觜没,霜苦雁声残。

渔父何疏逸,扣舷歌未阑。

(0)

春闺辞二首·其二

边无音信暗消魂,茜袖香裙积泪痕。

海燕归来门半掩,悠悠花落又黄昏。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7