- 诗文中出现的词语含义
-
报国(bào guó)的意思:为国家贡献力量,为国家做出奉献。
不辰(bù chén)的意思:不适宜或不合时宜
才良(cái liáng)的意思:指才智优秀,才能出众。
大义(dà yì)的意思:指追求正义、公正的行为和精神。
蹈海(dǎo hǎi)的意思:勇敢地冒险或毅然决然地迎接困难。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
妇人(fù rén)的意思:指女子的仁慈和温柔,也形容妇女的善良和宽厚。
纲常(gāng cháng)的意思:纲常指的是国家法律法规的基本原则和规范。它是指社会秩序和人们行为准则的基础,也是维护社会稳定和公平正义的重要保障。
海东(hǎi dōng)的意思:形容人或事物远离正道,迷失方向。
昊天(hào tiān)的意思:昊天意为天空,泛指天上的事物。也用来形容极高、极大。
何殊(hé shū)的意思:没有什么不同,没有什么特别之处
尽忠(jìn zhōng)的意思:尽全力忠诚地为国家、组织或人民效劳。
巾帼(jīn guó)的意思:指女子,尤指有才干或有杰出成就的女子。
景从(yǐng cóng)的意思:景物随从,形容景色美丽,迷人。
举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
懵懵(měng měng)的意思:形容对事物的认识或理解不清楚,头脑迷糊。
木难(mù nàn)的意思:形容困难重重,难以解决。
女贞(nǚ zhēn)的意思:指坚贞不屈的女子。
妾身(qiè shēn)的意思:妾身是古代女性自称的谦称,表示自己是妾室身份,用于表示自谦、自降身份。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。
汹汹(xiōng xiōng)的意思:形容声势浩大,气势猛烈,形势迅速发展的样子。
须眉(xū méi)的意思:指男子的形象和气概。
妖孽(yāo niè)的意思:指人或事物超乎寻常的异样,常带有贬义,形容其不正常或出奇的特点。
有男(yǒu nán)的意思:有男指有儿子,表示家庭昌盛、后继有人。
赵氏(zhào shì)的意思:指富有、财大气粗的人家。
贞洁(zhēn jié)的意思:指女性保持纯洁、忠诚的品德。
仲连(zhòng lián)的意思:指人或事物相互连接、交织在一起。
咨嗟(zī jiē)的意思:形容声音微弱,低声叹息。
一木难支(yī mù nán zhī)的意思:指一个木头难以支撑,形容力量单薄无法应对困境。
- 翻译
- 天空混沌,四海波涛汹涌。赵家气数已尽,邪恶之徒纷纷兴起。
我生不逢时,只能感叹风雨飘摇。一棵树难以支撑,劝你放下官职。
我愿隐居,你应尽忠职守。希望效仿管仲,甘愿赴东海求索。
世间男女,何曾有性别之别?偏偏我是女子,也懂得报效国家。
女儿贞洁,儿子才智出众。她们素来明白大义,不会违背伦理纲常。
- 注释
- 昊天:天空。
懵懵:混沌不明。
四海:天下。
汹汹:波涛汹涌。
赵氏:指赵姓王朝。
衰:衰落。
妖孽:邪恶之人。
不辰:不逢时。
咨嗟:叹息。
风雨:比喻艰难困苦。
一木:比喻微小力量。
解组:辞去官职。
妾身:自谦之词, 我。
邀隐:选择隐居。
君志:你的志向。
尽忠:竭尽忠诚。
仲连:春秋时期齐国的管仲。
甘蹈:甘愿前往。
海东:东海边。
须眉:男子。
巾帼:女子。
偏我妇人:唯独我是女子。
报国:报效国家。
女贞洁:女子贞洁。
男才良:男子才智出众。
大义:大道理。
纲常:伦理纲常。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个动荡的历史时期和个人命运的悲凉。"昊天懵懵,四海汹汹"两句,通过对自然界动荡不安的描述,反映出社会大乱和动荡的时代背景。而"赵氏终衰,妖孽景从"则指向了某个统治家族或势力的衰落与混乱,以及由此带来的各种不祥之兆。
接下来的"我生不辰,咨嗟风雨"表达了诗人对于自己出生在这样一个动荡时期的无奈和叹息。"一木难支,劝君解组"则是在这样的乱世中,提醒统治者或有权者要有自知之明,不要贪恋权力,以免带来更大的灾难。
诗中的"妾身邀隐,君志尽忠"表达了女性角色的内心世界和对忠诚的坚守。紧接着的"愿学仲连,甘蹈海东"则是对历史上忠贞之士的仰慕,并表示自己愿意为国家的安危献出生命。
"举世须眉,何殊巾帼"一句通过比较男女装束,强调了在乱世中男女平等地位。最后两句"偏我妇人,尚知报国。有女贞洁,有男才良。素解大义,不负纲常"则是女性角色的自述,她虽为妇人,却也有报效国家的志向,并且家中有贤淑之女和才能出众之子,他们都能理解并践行大的道德规范。
这首诗通过一个女性视角,展现了乱世中的忠诚与节操,同时也表现了对个人命运与时代变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
射虎行
围中报有虎负嵎,佽飞亲率往歼诸。
隔谷白额欲潜遁,神鎗一发早中渠。
惊避深林曳尾掉,迾骑前遮容远跳。
金桃皮弓雕羽箭,凌秋风如饿鸱叫。
馥然入其要害处,眈眈双目沦精曜。
蔚皮载驼聊足欣,攘臂下车真可笑。
- 诗词赏析