葵犹卫其足，况此千金身。
《和赵行之三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
触讳（chù huì）的意思：违背、冒犯
从禽（cóng qín）的意思：指从禽鸟身上得到启示或教诲。
风波（fēng bō）的意思：指风和波浪，比喻社会上的动荡和纷争。
悔吝（huǐ lìn）的意思：后悔而犹豫不决。
金身（jīn shēn）的意思：指佛像或菩萨像身上所镀的金层，比喻人的声誉、名誉或形象非常好，无可挑剔。
刳心（kū xīn）的意思：形容内心痛苦、痛快难言。
千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
未免（wèi miǎn）的意思：表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
无虞（wú yú）的意思：没有忧虑，没有担心。
逍遥（xiāo yáo）的意思：形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
转喉（zhuǎn hóu）的意思：转喉是一个比喻，意思是改变说话的内容或立场。
- 翻译
- 开口说话会触及忌讳，擦脸时可能引来责怪。
内心深处承受风浪，难免会产生后悔和遗憾。
向日葵尚且保护自己的根，更何况这宝贵的生命。
生活在山林本应自由自在，没有忧虑就不要跟随禽鸟入险。
- 注释
- 触讳：禁忌、避讳。
嗔：责怪、生气。
刳心：剖开心扉、深思熟虑。
悔吝：后悔、遗憾。
葵：向日葵，比喻忠诚或自我保护。
卫：保护。
千金身：极言生命珍贵。
无虞：无忧无虑。
从禽：跟随禽鸟，比喻冒险或随波逐流。
- 鉴赏
这段诗文是王炎在宋代创作的《和赵行之三首（其三）》中的片段。从艺术风格来看，王炎的诗歌多具有豪放与清新并存的特色，而这段文字则体现了他内心的情感波动与自我反省。
“转喉有触讳，拭面或逢嗔。” 这两句表达了诗人在生活中遭遇挫折和不快之事，情绪受到触动，每每转换言辞都要小心翼翼，以避免语言上的失误。同时，即便是洗脸，也难以清洁掉内心的忧愁与烦恼。
“刳心踏风波，未免悔吝生。” 刀刃剖心，象征着诗人对自己的内省和自我批评，他如同在波涛汹涌的大海中前行，每一步都充满了深深的悔恨与自责。
“葵犹卫其足，况此千金身。” 这里用到了古代关于葵草护足的典故，来形象地表达诗人对自己宝贵身体的保护与珍视之情。千金身，指的是自己的生命和身体，是无价之宝。
“山林本逍遥，无虞莫从禽。” 最后两句则描绘了诗人对于自然山林中自由自在生活的向往，无需担忧，也不必随波逐流，如同禽鸟一般，在大自然中寻找自己的栖息。
整体来看，这段诗文通过细腻的情感描写，展现了诗人内心世界的复杂与矛盾，以及对于自我价值和生命意义的深刻追问。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤台歌
凉风起天际，遐思凤凰台。
忆昔神游纵清赏，今披云雾登临来。
嵯峨楼观相隐映，啸歌骋望心神开。
于时仙人凤台坐，酌我潋滟流霞杯。
酒酣吹箫兴未已，招邀相与游蓬莱。
鸾骖飘飘渡弱水，笙鹤玉节纷追陪。
一从离群落尘世，碧山回首空崔嵬。
花开叶落秋又晓，俯察品汇如轮回。
千年沧海几变易，劫风吹冷昆明灰。
凤兮凤兮传书来，仙人怀予兮予将回。
梧桐枝上秋月冷，毋使惆怅增徘佪。