《过玉山东三塘五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧伞（bì sǎn）的意思：碧伞指的是翠绿色的伞，比喻官员的权力和威望。
赤日（chì rì）的意思：指炎热的夏日，太阳照射得非常猛烈。
片云（piàn yún）的意思：指天空中孤立的一片云彩，也比喻孤立无援或独自一人。
日中（rì zhōng）的意思：指白天的时间，也可以用来表示事物发展的中间阶段。
失却（shī què）的意思：失去、丧失
树阴（shù yīn）的意思：指树木的阴凉处。
树头（shù tóu）的意思：指一个人或事物的首要地位或领导地位。
头上（tóu shàng）的意思：指在头部上方或顶部。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
勋劳（xūn láo）的意思：指功劳和劳苦辛劳的事迹。
中涂（zhōng tú）的意思：指中途离开，未完成某项工作或任务。
- 翻译
- 烈日当空，绿树下形成阴凉，
谁会慷慨地借出那把翠绿的伞给过路人呢？
- 注释
- 赤日：烈日。
中涂：当空。
绿树阴：绿树下的阴凉。
肯：愿意。
碧伞：翠绿的伞。
行人：过路人。
片云：一片云彩。
忽：忽然。
树头：树梢。
失却：失去。
勋劳：功劳。
庇得身：保护身体。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日风光图。"赤日中涂绿树阴，肯将碧伞借行人"表达了炎热阳光下大树成荫，给人们带来凉爽和避暑之地的情景。而"片云忽在树头上，失却勋劳庇得身"则描绘了一种自然与宁静的意境，那就是偶然间飘过的一片白云，让人感到一种神秘而又悠闲自得的氛围。
诗中运用了鲜明对比的艺术手法，如赤日与绿树、碧伞与行人，勋劳（勤劳）与庇身（避难），形成了强烈的视觉冲击和情感共鸣。同时，通过借物抒怀的手法，将自然景物与人的情感相结合，表达了一种对宁静生活的向往。
总体而言，这首诗以其清新脱俗、意境深远的艺术魅力，展现了作者在大自然中的细腻观察和内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢