蘸蜡封枝剪处新，开奁带露尚精神。
《谢送牡丹·其二》全文
- 翻译
- 新修剪的树枝上蘸着蜡，打开盒子还带着露水，显得生机勃勃。
尽管通往洛阳的道路遥远且风尘仆仆，但心中那份期待让人感到凄凉，因为恐怕没有人能理解这份深情。
- 注释
- 蘸蜡：涂抹蜡以保护或装饰。
封枝：修剪树枝并封闭。
新：刚修剪不久。
开奁：打开盒子。
带露：含有露水。
尚精神：仍然充满活力。
洛阳：古都，这里代指远方。
路远：道路遥远。
风尘暗：风尘蔽日，形容环境恶劣。
肠断：形容极度悲伤。
做谱人：理解、欣赏这种深情的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵孟坚的《谢送牡丹(其二)》。诗中通过描绘牡丹花的新鲜和生机，表达了对远方亲友赠送牡丹的感激之情以及对牡丹命运的关切。"蘸蜡封枝剪处新"写出了牡丹经过精心修剪，蜡封枝头，显得格外新鲜；"开奁带露尚精神"则进一步描绘了牡丹花瓣在晨露中绽放的盎然生机。然而，诗人忧虑地想到牡丹远离洛阳（牡丹的故乡），路途遥远且风尘仆仆，担心它能否得到妥善照顾，"洛阳路远风尘暗"流露出对牡丹命运的担忧。最后以"肠断应无做谱人"收尾，表达了诗人对牡丹无人欣赏、无人呵护的深深惋惜，情感深沉而动人。
- 作者介绍
-
赵孟坚
中国南宋画家。生于庆元五年（1199），卒于景定五年（1264），一说卒于咸淳三年（1267）。字子固，号彝斋；宋宗室，为宋太祖十一世孙，汉族，海盐广陈（今嘉兴平湖广陈）人。曾任湖州掾、转运司幕、诸暨知县、提辖左帑。工诗善文，家富收藏，擅梅、兰、竹、石，尤精白描水仙；其画多用水墨，用笔劲利流畅，淡墨微染，风格秀雅，深得文人推崇。有书法墨迹《自书诗卷》，绘画《墨兰图》、《墨水仙图》、《岁寒三友图》等传世，著《彝斋文编》4卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵陆务观编修新津遇雨，不得登修觉山，径
送客多情难语离，仆夫无情车载脂。
平生飘泊知何限，少似新津风雨时。
次韵唐致远雨後喜凉
老阳作气再三衰，鼓竭之余不支雨。
搴旗拔帜扫迹空，一点新凉破残暑。
飞蚊薨薨已无奇，蜻蜓翅净摩天嬉。
竹窗日暮转萧瑟，喜有促织鸣声悲。
次韵徐廷献机宜送自酿石室酒
元亮折腰嘻已久，故山应有欲芜田。
因君办作送酒客，忆我北窗清书眠。
次韵曾仲躬侍郎同登伏龟二绝
古来游客谩西东，领会谁如我与公露坐绳床天不尽，绝胜帘雨栋云中。