《次韵海棠·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不遇（bù yù）的意思：没有遇到好机会或好运气。
怅惋（chàng wǎn）的意思：形容心情沮丧、失望。
华清（huá qīng）的意思：指清澈明亮、清新透彻。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
洛浦（luò pǔ）的意思：洛浦是一个古代地名，用来形容某个地方或环境非常美丽、宜人。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
少陵（shǎo líng）的意思：指被贬谪或流亡的人。
试作（shì zuò）的意思：指初次尝试作品、文章等。
十日（shí rì）的意思：指时间很短暂，只有短短的十天。
胭脂（yān zhī）的意思：形容女子擦在脸上的红色化妆品，也用来比喻美丽的女子。
亦何（yì hé）的意思：也是什么意思，表示对事物的无所谓或不在乎。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
中试（zhōng shì）的意思：中试是指在考试或评估中获得中等成绩或通过的意思。
- 翻译
- 如今风雨凄凉如斯，不要让残花败雪布满枝头。
在洛水边的梦境中，花朵半开半醉，华清池边洗浴后，双手无力下垂。
举杯道别，又能有多少遗憾？短暂的春天又能持续多久呢？
若无缘遇到杜甫，就无需太过伤感，借酒浇愁，试着写首挽歌以纪念逝去的时光。
- 注释
- 残风剩雨：形容风雨凄冷，凋零的景象。
胭脂雪：比喻残败的花朵，或指白雪。
洛浦：古代地名，这里泛指美丽的水边之地。
华清浴困：指在华清池洗浴后的疲倦状态。
少陵：指唐代诗人杜甫，因其曾任长安少陵尉，故称。
怅惋：惆怅、惋惜。
补亡诗：指追忆或悼念已故之人或事物的诗歌。
- 鉴赏
此诗描绘了一场春日饮酒别离的场景，诗人通过对自然景物的描写，表达了自己的感慨和不遇知音的惆怅。首句“残风剩雨今如此”，以残风剩雨比喻时光易逝、境况难留，设置了一种淡淡哀愁的情绪。
接着，“莫遣胭脂雪满枝”则是诗人对朋友的关切之情，希望友人的美好如同树上的花朵，不被世俗尘埃所玷污。这里的“胭脂”，即是指粉白色的花瓣，也暗示了女性的妩媚与洁净。
第三句“洛浦梦酣花半醉”通过对洛浦春日饮酒的描写，表达了一种放纵不羁的情怀。诗人在美丽的自然环境中，借酒浇愁，达到一种精神上的解脱。
“华清浴困手双垂”，则是形容诗人在清澈的溪水中沐浴，身体舒展疲惫，心灵得以净化。这里的“华清”指的是水质清澈，“手双垂”则描绘了一种悠闲自在的生活态度。
中间四句交织出了一个既美好又令人感慨的场景，诗人通过对春天的描写，表达了对逝去时光和难以长存之美好的珍惜与不舍。
“一杯而别亦何恨”，则是直接表达了别离之际的无尽哀愁。诗人在这里强调了一次偶然的聚首，也许就是生命中短暂而宝贵的瞬间。
“十日之春能几时”，这句更深化了对时光易逝的感慨，表达了对美好时光无法长久的无奈与惆怅。
最后，“不遇少陵休怅惋，醉中试作补亡诗”则是诗人借醉酒之际，试图通过写诗来弥补内心的遗憾和不足。这里的“少陵”指的是唐代诗人杜甫，诗人在此表达了对无法遇见知音的哀愁，以及通过创作诗歌来抒发自己的情感。
整首诗语言婉约、意境深远，通过对春日别离场景的描绘，传达了一种生于忧患之中的美好与哀愁。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
二哀诗.王湘岑参戎
王公宁河彦，家山推麟凤。
曾祖谥刚节，殉国泰山重。
君少负逸才，力学不好弄。
追琢成文章，将为清庙供。
家贫守世禄，国恩支薄俸。
辛苦事櫜鞬，黾勉易章逢。
上承老母欢，下教叔与仲。
各举进士第，先后玉堂贡。
惟君补右职，羽林困羁鞚。
时有张勤果，许君为国栋。
劝君脱兜牟，论荐储大用。
君恋洁白养，甘阻六翮羾。
执戟扬子云，思比相如讽。
朝出介马驰，暮归摊书诵。
我昔客京华，颇好事吟哢。
定交杵臼间，羡君识鉴洞。
说诗解我颐，论文释我疭。
一别忽六年，天为补缺空。
君备千城选，我献皋陶颂。
重结金石契，忧乐誓与共。
造访停吟鞭，招邀破蜡瓮。
暖扑东华尘，寒蹋天街冻。
快论争轩渠，得句互磨砻。
往往拍案起，绝叫惊仆从。
君胸罗五洲，强弱分郑宋。
谭兵鄙马武，著论先江统。
东邻氛正恶，庙堂事倥偬。
我适登君堂，独居心有恫。
太息事至此，国是尚昏霿。
一战将不国，祸变由斯种。
我闻疑信参，君言果亿中。
岂料庚子夏，畿辅暴徒閧。
咄咄密勿臣，乃为市井哄。
杀掠遍衢阓，横流如决壅。
君守朝阳门，匹马力制控。
鸱叫昼日昏，麇聚凶徒众。
乱刃随交下，须臾毕酷痛。
白骨荡灰尘，碧血滴乳湩。
次日我闻知，痴立若呓梦。
犹忆十日前，过我食角粽。
哭君不成声，赙君不能赗。
妻孥仓皇避，凛凛覆巢恐。
书史付一炬，遗稿莫甄综。
钞存我亦失，慵放亟自讼。
我时三上书，不得采菲葑。
京华随之覆，䝟貐谁始纵。
公卿不解事，安能责愚蠢。
良人身尽歼，恩恤徒颁赣。
我长君两年，后死其犹瞢。
匪仅抒私悼，兼为千古恸。
《二哀诗.王湘岑参戎》【清·唐烜】王公宁河彦，家山推麟凤。曾祖谥刚节，殉国泰山重。君少负逸才，力学不好弄。追琢成文章，将为清庙供。家贫守世禄，国恩支薄俸。辛苦事櫜鞬，黾勉易章逢。上承老母欢，下教叔与仲。各举进士第，先后玉堂贡。惟君补右职，羽林困羁鞚。时有张勤果，许君为国栋。劝君脱兜牟，论荐储大用。君恋洁白养，甘阻六翮羾。执戟扬子云，思比相如讽。朝出介马驰，暮归摊书诵。我昔客京华，颇好事吟哢。定交杵臼间，羡君识鉴洞。说诗解我颐，论文释我疭。一别忽六年，天为补缺空。君备千城选，我献皋陶颂。重结金石契，忧乐誓与共。造访停吟鞭，招邀破蜡瓮。暖扑东华尘，寒蹋天街冻。快论争轩渠，得句互磨砻。往往拍案起，绝叫惊仆从。君胸罗五洲，强弱分郑宋。谭兵鄙马武，著论先江统。东邻氛正恶，庙堂事倥偬。我适登君堂，独居心有恫。太息事至此，国是尚昏霿。一战将不国，祸变由斯种。我闻疑信参，君言果亿中。岂料庚子夏，畿辅暴徒閧。咄咄密勿臣，乃为市井哄。杀掠遍衢阓，横流如决壅。君守朝阳门，匹马力制控。鸱叫昼日昏，麇聚凶徒众。乱刃随交下，须臾毕酷痛。白骨荡灰尘，碧血滴乳湩。次日我闻知，痴立若呓梦。犹忆十日前，过我食角粽。哭君不成声，赙君不能赗。妻孥仓皇避，凛凛覆巢恐。书史付一炬，遗稿莫甄综。钞存我亦失，慵放亟自讼。我时三上书，不得采菲葑。京华随之覆，䝟貐谁始纵。公卿不解事，安能责愚蠢。良人身尽歼，恩恤徒颁赣。我长君两年，后死其犹瞢。匪仅抒私悼，兼为千古恸。
https://www.xiaoshiju.com/shici/28067c69b367cda8842.html