《舟行遇雪二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不尽（bù jìn）的意思：没有尽头或没有限制
愁予（chóu yǔ）的意思：愁予是一个表示担忧、忧虑的成语，意思是担忧自己的事情。
翠巘（cuì yǎn）的意思：形容山势险峻。
分直（fēn zhí）的意思：比喻原本同路的人因为意见分歧而各走各的路。
沙嘴（shā zuǐ）的意思：指河流两岸的沙洲
同一（tóng yī）的意思：相同或一致
晚来（wǎn lái）的意思：迟到、来晚了
望中（wàng zhōng）的意思：望中指的是远远望见中心，形容目光所及的地方都是中心，也可指期望的对象或目标。
一雨（yī yǔ）的意思：指一场雨，也可引申为一次变革或一次重大事件。
一如（yī rú）的意思：与……一样，没有任何差别
直更（zhí gēng）的意思：指夜间不休息，一直工作或学习。
- 翻译
- 沙滩的边缘曲折蜿蜒，远望中满目愁绪无边无际。
傍晚时分一场雨后，立刻变成了白雪覆盖，青翠的山峰与茂密的树林都变得一样洁白。
- 注释
- 沙嘴：指江河入海处形成的沙洲。
萦分：曲折环绕。
渺愁予：形容愁绪深广，仿佛无边无际。
晚来：傍晚时分。
一雨：一场雨。
便成雪：立刻变成雪。
翠巘：青翠的山峰。
修林：茂密的树林。
同一如：都变得一样。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人舟行途中所见的景象，通过细腻的笔触展现了自然景色的变化和诗人的情感投射。"沙嘴萦分直更纡"，形象地刻画了河流曲折蜿蜒，如同沙嘴在视野中曲折延伸，给人以路线漫长之感。"望中不尽渺愁予"，诗人将自己的愁绪融入到无尽的江景之中，暗示了内心的迷茫与忧思。
"晚来一雨便成雪"，点明时间已是傍晚，一场雨后竟然飘起了雪花，这既是对天气的描绘，也暗含了诗人旅途中的意外和惊喜，以及对季节变换的感慨。"翠巘修林同一如"，翠绿的山峰与修长的树林在雪的覆盖下变得模糊不清，形成了一幅洁白无瑕的画面，增添了冬日的静谧和苍茫。
整体来看，这首诗以舟行雪景为背景，寓情于景，表达了诗人旅途中的孤独、迷茫以及对自然变化的深深感触，体现了宋诗清新淡雅的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢