肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。

趁取（chèn qǔ）的意思：趁别人不注意或者有利的时机，迅速行动并取得利益。

春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

骢马（cōng mǎ）的意思：指一匹骑乘的好马。

低声（dī shēng）的意思：指说话或呼喊声音很低。也比喻不敢大声说话或表达意见。

东桥（dōng qiáo）的意思：指人与人之间的交往、沟通或合作。

何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

花骢（huā cōng）的意思：形容马匹色彩艳丽、毛发光泽好的样子。

嫩枝（nèn zhī）的意思：指年轻、稚嫩的人或事物。

昵语（nì yǔ）的意思：昵语是指亲密、亲切的言辞或语言表达。

清辉（qīng huī）的意思：明亮的光芒

谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。

五花（wǔ huā）的意思：形容物品或事物的各个部分都很精美或很好。

香雾（xiāng wù）的意思：形容香气弥漫，犹如雾气一般。

香车（xiāng chē）的意思：指华丽豪华的车辆，也可用来形容人的富贵。

小乔（xiǎo qiáo）的意思：指年轻貌美的女子。

月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。

七香车（qī xiāng chē）的意思：形容人多而杂乱，像七香车一样拥挤。

五花骢（wǔ huā cōng）的意思：形容人或物色彩斑斓、花纹繁多。

这首词描绘了一幅清新而富有生活气息的画面。"自有嫩枝柔叶"，诗人赞美了自然界的生机盎然，柳树本身已足够美好，无需人为点缀。"低声昵语似雏鸦"，以鸟儿的叫声比喻两情相悦的情侣间的私语，温馨而生动。

下片转向夜晚的场景，"香雾清辉何处"，暗示着月光下的朦胧之美和香气四溢，而"春风今夜谁家"则引发对春夜佳人的遐想。最后两句"五花骢马七香车。趁取小乔未嫁"，通过描绘富贵人家的华丽景象，以及对"小乔未嫁"的暗示，表达了对青春年华和美好情感的珍视与期待。

整体来看，这首《西江月》(其三)语言简洁，意境优美，情感含蓄，展示了明代词人杨慎对于生活情趣的独特感悟和细腻描绘。