岩深树气埋苍雾，峡窄江形束素波。
《初入蜀州阁道作》全文
- 拼音版原文全文
初 入 蜀 州 阁 道 作 宋 /宋 祁 缘 云 栈 脚 转 嵯 峨 ，使 者 重 来 叱 驭 过 。杜 宇 有 冤 啼 夜 月 ，女 萝 凭 鬼 护 山 阿 。岩 深 树 气 埋 苍 雾 ，峡 窄 江 形 束 素 波 。自 问 一 春 行 役 苦 ，带 环 移 眼 奈 衰 何 。
- 诗文中出现的词语含义
-
叱驭（chì yù）的意思：指以威严的口吻严厉斥责和命令，像驭马一样驱使他人。
嵯峨（cuó é）的意思：形容山势高耸、雄伟壮丽。
杜宇（dù yǔ）的意思：指难以驯服的鸟类，比喻难以驾驭或控制的人或事物。
女萝（nǚ luó）的意思：女萝是指女子的美貌和聪明才智。
使者（shǐ zhě）的意思：指派出去传递消息或执行任务的人。
束素（shù sù）的意思：束缚自己的言行，不敢放肆或放松。
素波（sù bō）的意思：形容人的品质高尚纯洁，没有丝毫瑕疵。
行役（xíng yì）的意思：指行军作战、征战沙场。
移眼（yí yǎn）的意思：转移目光，形容目光瞬间移动。
云栈（yún zhàn）的意思：形容山路险峻，像悬在云中的栈道一样。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
自问（zì wèn）的意思：自己问自己，自我审问
- 翻译
- 沿着云雾缭绕的山路蜿蜒前行，使者再次到来，驾驭马匹疾驰而过。
杜鹃鸟含冤在夜晚的月光下悲鸣，女萝藤蔓依靠阴魂保护山谷。
深邃的岩洞被浓郁的青雾笼罩，狭窄的峡谷约束着江水的白色波涛。
自问整个春天的奔波劳苦，环佩随着视线移动，只觉衰老无能为力。
- 注释
- 缘：沿着。
云栈：云雾缭绕的山路。
转：蜿蜒。
嵯峨：险峻。
使者：官员或信使。
重来：再次。
叱驭：驾驭马匹疾驰。
杜宇：杜鹃鸟。
冤啼：含冤悲鸣。
女萝：一种寄生植物。
鬼：阴魂。
山阿：山谷。
岩深：深邃的岩洞。
树气：树木的气息。
埋：笼罩。
峡窄：狭窄的峡谷。
江形：江水的形态。
束：约束。
素波：白色的波涛。
行役：奔波劳苦。
移眼：视线移动。
奈衰何：对衰老无能为力。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人途经蜀州时的所见所感。开篇"缘云栈脚转嵯峨，使者重来叱驭过"写出了蜀道的险峻与使者的频繁往返，表达了一种艰难和紧张的情景。接着"杜宇有冤啼夜月，女萝凭鬼护山阿"用了两个神话典故，一个是杜宇被诛的故事，一个是女娲补天时留下的神物，都是不祥之兆，显示出诗人内心的不安与忧虑。
中间两句"岩深树气埋苍雾，峡窄江形束素波"则描绘了蜀道两旁山深林密，云雾缭绕，以及江水被山峦所束，波涛汹涌的自然景观。这些景物似乎也在映衬诗人内心的郁闷和旅途的艰辛。
最后"自问一春行役苦，带环移眼奈衰何"则是诗人自省，一年以来奔波于外的劳累，以及岁月易逝、容颜易改的感慨。"带环"可能指的是官员佩戴的玉环，常用以象征地位或身份，但在这里却成为衰败的一种象征。
整首诗通过对蜀道山水景观的描绘和个人内心世界的表达，展现了诗人旅途中的苦楚与感慨，以及对自然景物的深刻感悟。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
洗象行
长安初伏看洗象，朝章沿习成游赏。
欲洗未洗状如何，先到象房后河上。
一象一房一象奴，象奴呼象象亦呼。
诱以刍菽献群伎，能为兽吼为啼乌。
须臾辔勒加条索，韬铃在手还连络。
二十五象齐出门，威如猛虎静如鹤。
旌旗箫鼓迎向东，东城城河深且洪。
有似飞涛来树上，倏看倒影入波中。
一象负人初破水，众象相随皆驯耳。
四五为群浴不哗，翩翩次第听指使。
蜿蜒翻腾欲籋云，游鱼拍岸细生纹。
舟回瀚海车方轨，龙挂天门马逸群。
飞珠喷沫疑春雨，道旁颠倒喧墙堵。
以鼻代口为鼓钟，以蹄上耳为歌舞。
象奴皆象产自山，出水入水性能娴。
吴儿探浪桃花洞，鸥鹭抟沙柳絮湾。
一浴再浴浴罢起，象奴骑象归城里。
众象逡巡不欲归，似恋清波情未已。
吁嗟乎，此象之来万里遥，或贡百粤或三苗。
已抛铁甲依仙杖，率舞虞阶听大韶。
《洗象行》【清·方育盛】长安初伏看洗象，朝章沿习成游赏。欲洗未洗状如何，先到象房后河上。一象一房一象奴，象奴呼象象亦呼。诱以刍菽献群伎，能为兽吼为啼乌。须臾辔勒加条索，韬铃在手还连络。二十五象齐出门，威如猛虎静如鹤。旌旗箫鼓迎向东，东城城河深且洪。有似飞涛来树上，倏看倒影入波中。一象负人初破水，众象相随皆驯耳。四五为群浴不哗，翩翩次第听指使。蜿蜒翻腾欲籋云，游鱼拍岸细生纹。舟回瀚海车方轨，龙挂天门马逸群。飞珠喷沫疑春雨，道旁颠倒喧墙堵。以鼻代口为鼓钟，以蹄上耳为歌舞。象奴皆象产自山，出水入水性能娴。吴儿探浪桃花洞，鸥鹭抟沙柳絮湾。一浴再浴浴罢起，象奴骑象归城里。众象逡巡不欲归，似恋清波情未已。吁嗟乎，此象之来万里遥，或贡百粤或三苗。已抛铁甲依仙杖，率舞虞阶听大韶。
https://www.xiaoshiju.com/shici/11567c68003b0db0486.html
大窊口
落日衔西岭，牛羊下云根。
春山凝春霭，板舆来烟村。
山花迷古路，垂柳暗林园。
不见尘氛扰，但听水潺湲。
车中睇群山，突兀苍龙奔。
高出青汉表，远将沧海吞。
崩崖豁欲断，潜伏但微痕。
蓄势腾空起，疑为熊虎蹲。
暝色青苍里，冉冉烟林昏。
迷离目力倦，暂停春云轩。
衣冠聚童叟，笑语共温存。
雁行长幼序，夙懔礼仪门。
缘枝思木本，循流思溯源。
家声旧清白，礼器仰彝尊。
欲问夜何其，月上如金盆。
雨香馆作歌
谷萦峰抱千百转，竹嫩松苍趣各单。
应接无暇总静供，今日之游兴不浅。
行行亦至雨香馆，下视一绿谁能辨。
一绿梢头乃见遥，昆明湖水当前展。
年来缀景颇致佳，是吾所愧非吾善。
峭风下岩云尽捲，四围晴雨霏㟞嵃。
是药文殊皆命采，更当何处天花冁。
声声色色本真空，吾亦因之万虑遣。