- 拼音版原文全文
新 霁 望 岐 笠 山 宋 /梅 尧 臣 北 望 直 百 里 ,峨 峨 千 仞 青 。断 虹 迎 日 尽 ,飞 雨 带 龙 腥 。阴 壑 烟 云 畜 ,阳 崖 草 木 灵 。登 临 终 不 厌 ,时 许 到 兹 亭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
不厌(bù yàn)的意思:不感到厌烦,不厌倦。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
断虹(duàn hóng)的意思:指彩虹出现后又迅速消失,象征美好事物的短暂和不可捕捉性。
峨峨(é é)的意思:形容山势高耸、巍峨壮丽。
飞雨(fēi yǔ)的意思:形容雨势非常大,如同飞翔一般。
临终(lín zhōng)的意思:指临近死亡的时刻
龙腥(lóng xīng)的意思:指龙的气息或真龙的气味。比喻有权势或有威望的人的气息或气味。
千仞(qiān rèn)的意思:形容高大、峻峭。
阳崖(yáng yá)的意思:阳崖是一个形容词性成语,指的是阳光照耀的崖壁。它用来形容阳光明媚、光明正大的景象。
阴壑(yīn hè)的意思:指暗中进行的阴谋诡计。
迎日(yíng rì)的意思:迎接旭日,象征新的开始或希望。
雨带(yǔ dài)的意思:雨带是指天空中一片弯曲的、像带子一样的云层,预示着即将下雨。
- 翻译
- 向北望去直直延展百里,高峻山峰千仞青翠挺立。
彩虹横跨天空,在朝阳下消失,飞雨中似乎带着龙的气息。
幽深山谷积聚着烟云,阳光照耀的崖壁草木显得生机勃勃。
登高远眺,此景始终令人流连忘返,我期待再次来到这座亭子。
- 注释
- 北:向北。
望:看。
直:直直地。
百里:一百里。
峨峨:高峻的样子。
千仞:极高。
青:青翠。
断虹:残破的彩虹。
迎:迎接。
日:太阳。
尽:消失。
飞雨:飞舞的雨。
带:带有。
龙腥:龙的气息。
阴壑:幽深的山谷。
烟云:云雾。
畜:积聚。
阳崖:阳光照射的崖壁。
草木灵:草木生机盎然。
登临:登高眺望。
终:始终。
不厌:不感到厌倦。
时许:时常。
兹亭:这座亭子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《新霁望岐笠山》,描绘了雨后初晴时站在高处远眺岐笠山的景象。首句"北望直百里"展现了诗人极目远眺的开阔视野,紧接着"峨峨千仞青"描绘了山峰的峻峭和苍翠。"断虹迎日尽"形象地刻画了雨后彩虹横跨天际,与阳光交融的壮观画面,而"飞雨带龙腥"则通过雨水的气息,暗示了山势的雄浑与神秘。
"阴壑烟云畜"写山谷中蓄积的烟云,增添了山间的迷蒙与深邃,"阳崖草木灵"则赞美了山崖边草木的生机勃勃,富有灵气。最后两句"登临终不厌,时许到兹亭"表达了诗人对这美景的深深喜爱,流露出一种常来此地欣赏的心愿。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了岐笠山的自然风光,既有静态的山势,又有动态的天气变化,给人以身临其境之感,体现了梅尧臣清新自然的诗歌风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析