小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送王若夫造朝》
《送王若夫造朝》全文
宋 / 吴芾   形式: 七言律诗  押[先]韵

要路如公今著鞭,况逢圣主正需贤。

长贫岂谓连三世,不调那知又十年

道在未应困踬,时来看取腾骞

行会有知音者,送上通津岁九迁

(0)
拼音版原文全文
sòngwángruòzàocháo
sòng / fèi

yàogōngjīnzhùbiānkuàngféngshèngzhǔzhèngxián

chángpínwèiliánsānshìtiáozhīyòushínián

dàozàiwèiyìngzhōngkùnzhìshíláikànténgqiān

xínghuìyǒuzhīyīnzhěsòngshàngtōngjīnsuìjiǔqiān

诗文中出现的词语含义

不调(bù tiáo)的意思:不协调、不和谐

九迁(jiǔ qiān)的意思:指一个人多次搬迁或调动工作的经历。

看取(kàn qǔ)的意思:观察并取得有关信息或经验。

困踬(kùn zhì)的意思:陷入困境,无法自拔

连三(lián sān)的意思:连续三次

三世(sān shì)的意思:指代三代人,一般用来形容事物的历史悠久或者代代相传。

上通(shàng tōng)的意思:指通达上下,沟通联系。

圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

腾骞(téng qiān)的意思:形容马奔跑时的威武姿态,也用来形容人的英姿飒爽。

通津(tōng jīn)的意思:通常指能够顺利通过水路或陆路,畅通无阻。

未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答

行会(háng huì)的意思:指同行业或同类人组成的组织或团体。

要路(yào lù)的意思:指掌握了某种技能或知识,能够成功地走上事业的道路。

有知(yǒu zhī)的意思:有知表示有知识、有见识、有智慧。

知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友

翻译
如今的道路如同您一样需要奋力前行,更何况正值圣明君主急需贤才。
长期贫困怎能说是连续三代,职位不顺又谁知已过了十年。
道路虽然曲折,但不应因此困顿到底,适时展现才华定会有所突破。
这次的行程必定会有理解你的人,期待你一年内就能步步高升,直到第九次晋升。
注释
要路:比喻仕途。
著鞭:努力前行。
圣主:圣明的君主。
贤:贤能的人才。
长贫:长期贫困。
连三世:连续三代。
不调:职位不顺。
又十年:又过去了十年。
道在:道路在于。
困踬:困顿挫折。
时来看取:适时展现。
腾骞:提升和飞跃。
知音者:理解你的人。
送上:期待。
通津:仕途顺畅。
岁九迁:一年内九次晋升。
鉴赏

这首诗是宋代文学家吴芾的《送王若夫造朝》。诗中充满了对友人王若夫的美好祝愿和深沉的情感。

“要路如公今著鞭,况逢圣主正需贤。”

这两句表达的是对朋友即将启程的鼓励与期待。在这里,“要路”意味着重要的职位或关键的使命,而“如公”则是指朋友王若夫。诗人用“著鞭”形象地描述王若夫即将踏上重要旅程,表明一种积极向上的动作。而“况逢圣主正需贤”则是在强调当前的君主需要贤能之士,这里所谓的“贤”无疑是指王若夫这样的人才。

“长贫岂谓连三世,不调那知又十年。”

这两句诗反映了对朋友长期遭遇困顿的同情和对其命运的揣测。“长贫”表达了长时间处于贫穷或不被赏识的情况,“岂谓连三世”则是说这种情况似乎已经持续了很久,不仅个人,而且几乎影响到家族。而“不调那知又十年”则是在询问何时才能结束这不被理解和赏识的状况,时间之长让人难以预料。

“道在未应终困踬,时来看取即腾骞。”

这里诗人表达了对朋友未来命运的乐观态度。虽然现在还没有得到应有的回报,但他相信随着时间的流逝,一旦时机成熟,王若夫的才能将会迅速被发现,就像“腾骞”那样一飞冲天。

“此行会有知音者,送上通津岁九迁。”

最后两句是诗人对朋友即将出发的鼓励和祝福。这里的“此行”指的是王若夫这次前往朝廷的旅程,“会有知音者”表达了诗人的信心,相信一定有人能够理解和赏识王若夫的才能。而“送上通津岁九迁”则是在表达对朋友未来的美好祝愿,希望他能一路平安,事业成功。

总体来说,这首诗是一篇情真意切、充满期待与鼓励的送别诗。通过对王若夫命运的深刻揣测和对其才能的高度评价,诗人不仅展现了自己深厚的情感,也反映了当时社会对人才的渴望和对未来美好生活的向往。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

【中吕】普天乐.崔张十六事·其十三

旅馆梦魂为功名,伤离别,可怜见关山万里,独自跋涉。

楚阳台朝暮云,杨柳岸朦胧月,冷清清怎地挨今夜?

梦魂儿这场抛撇。

人去也,去时节远也,远时节几日来也?

(0)

满庭芳.示刘子新

光禄池台,将军楼阁,十年一梦中间。

短衣匹马,重见镇州山。

内翰当年醉墨,纱笼在、高阁依然。

今何夕,灯前儿女,飘荡喜生还。

衣冠初北渡,几人能得,对酒常闲。

算唯君日日,陶写余欢。

得陇且休望蜀,南山卧、白额黄班。

茅檐底,男儿未老,勋业后来看。

(0)

更漏子

夕阳红,秋水澹。雨过碧天如鉴。

篱菊绽,塞鸿归,长郊叶乱飞。上西山,斟北海。

酩酊神游仙界。霜夜冷,月华清。醺醺醉未醒。

(0)

心远轩

渊明赋归去,寓意在田园。

结庐杂人境,喜无车马喧。

秋风菊采采,春风柳娟娟。

人迹日已疏,世事日已迁。

高卧北窗下,梦寐羲皇前。

萧散万虑空,岂但琴无弦?

上人绝遐想,所适乃自然。

端居中淡寂,不在地静偏。

缅怀千载风,所以名吾轩。

(0)

屋隅樱桃伐去老干而生新枝能实可爱

樱桃元旧本,根柢近西篱。

只为除枯干,翻令长嫩枝。

红娇殊鹤顶,甘美过蜂脾。

羞荐归宗庙,于今正及时。

(0)

金陵怀避乱作

坏墙幽径草青青,何处园林是旧京。

海气或生山背雨,江潮不到石头城。

英雄消歇无人语,形势周遭夕照明。

回首长干思无限,水风杨柳作秋声。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥 释智朋 释师观 黄之隽 顾瑛 赵我佩 何瑭 王之望 李振钧 朱景英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7