我裾未洗闽山土，君驾柴车过茅宇。
《公择客于玉山簿尉之馆忽有挽为宜黄之行者公择过余谋之作诗呈公择兼简簿尉》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
柴车（chái chē）的意思：指古代用来运送柴禾、石块等重物的车辆。比喻人贫穷、生活艰苦。
冲风（chōng fēng）的意思：迎着风冲刺，形容勇往直前，毫不畏惧。
顾曲（gù qǔ）的意思：顾及别人的感受，不随意改变原先的计划或主张。
何自（hé zì）的意思：自己如何，自身如何
何殊（hé shū）的意思：没有什么不同，没有什么特别之处
瑚琏（hú liǎn）的意思：指珍贵的宝石。
寄示（jì shì）的意思：通过书信或其他方式传达思想、意见、感情等。
居易（jū yì）的意思：居住安逸、生活舒适、处境宽松而无忧虑。
君人（jūn rén）的意思：指有品德高尚、行为正直、为人仁爱、能够以身作则的人。
冒雨（mào yǔ）的意思：冒着雨水
庙器（miào qì）的意思：指庙宇中的神像、祭器等。也用来比喻无用或无实际价值的东西。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
如君（rú jūn）的意思：如同君主一样，有权力、有威严。
三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。
殊远（shū yuǎn）的意思：非常遥远、差别很大
相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随
一夕（yī xī）的意思：一夜之间，形容事物发生得非常快。
玉山（yù shān）的意思：指非常高大、雄伟的山峰。
远适（yuǎn shì）的意思：远离故乡，到达合适的地方。
自苦（zì kǔ）的意思：自己苦，自己受苦。
作一（zuò yī）的意思：指做某种事情或从事某种职业，全力以赴，不分昼夜地努力。
作客（zuò kè）的意思：在他人家中作客，暂时寄居。
- 翻译
- 我的衣襟还沾着闽地的泥土，你驾驶着简陋的柴车拜访寒舍。
短暂相聚只是一夜时光，你顶风冒雨来访，何苦如此呢？
以你的才华，怎会一直困顿，定会成为朝廷栋梁之才。
宜黄和玉山两地我们都客居，近处与远方并无太大差别。
我贫穷无法为你出谋划策，唯恐你远行让我担忧。
以此诗寄给三径的蒋君，也向一生知音顾曲周致意。
- 注释
- 我裾：我的衣襟。
闽山土：闽地泥土。
君驾：你驾驶。
柴车：简陋的马车。
茅宇：寒舍。
一夕留：一夜相聚。
冒雨冲风：顶风冒雨。
何自苦：何苦如此。
人才：才华。
滞：困顿。
瑚琏：栋梁之材。
清庙器：朝廷栋梁。
宜黄玉山：两地客居。
近湜：近处。
远居易：远方无异。
为君谋：为你出谋划策。
远适：远行。
三径蒋：蒋君。
平生顾曲周：一生知音顾曲周。
- 鉴赏
这首宋诗是赵蕃对朋友公择的赠别之作。诗人以自身未洗净闽山尘土的形象，描绘了公择来访的匆忙与短暂，表达了对友人冒风雨来访的感激和关心。他赞赏公择的才情，认为他不应久居小职，应如瑚琏之器，终将为朝廷所用。诗人提到宜黄和玉山两地，暗示公择即将远行，虽然两地相近，但对他来说如同远行，表达了对友人未来的担忧。
诗中流露出诗人对公择的深厚友情和对他的才华的期待，同时也表达了自己因贫困无法为友人提供更多的帮助的遗憾。最后，诗人通过提及“三径蒋”和“顾曲周”，可能是指其他友人，以此表达对公择此行的关切，并希望通过诗作传递给在玉山簿尉馆的公择以及其他的朋友们。整首诗情感真挚，语言朴素，富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
疏花待月图为王宗式题
阴云蔽天天作雪，朔风捲地地欲裂。
园林百卉尽凋零，惟有梅花逞孤绝。
根盘大地老如龙，柯饱风霜劲于铁。
南枝向暖先漏春，北枝禁寒犹待月。
月光未出花未开，月与梅花暗相结。
花神问月何迟迟，月道阴云久蔽之。
云开月出花始放，月照花神光陆离。
暗香飘拂天风度，疏影横斜映窗户。
对月看花酌钜觞，他日寻盟不相负。
空江独钓图为璋侄题
一气团虚亘寥廓，天光云影镜中落。
纷纷物态从变更，眼底何如阿翁乐。
名利不牵身独閒，万顷沧波百尺竿。
溪月江风随意取，星星短发颜如丹。
潮来潮去凭此竹，不钓齐璜钓荆玉。
游鳞掣破浪花圆，欸乃一声山水绿。
君不见渭滨人，熊罴不入姬文梦，百岁风光老钓纶。
又不见严滩老，汉家名节在一丝，云台事业迹如扫。
谁写斯图托意深，小阮重之轻南金。
持来索我题佳句，薰风洒洒清烦襟。
几向濯清亭子上，凭栏相对成惆怅。
安得呼酒倾百壶，烂醉沙头续渔唱。
挽赵母薛夫人
松柏生崇冈，不羡桃李姿。
雪霜恣饕虐，柯叶弗少萎。
嗟嗟赵贞母，窈窕从母仪。
结缡相君子，淑慎三族驰。
苕苕忍罹毒，中道遭崄巇。
君子啬于数，二孤声咿咿。
寒灯倚机杼，只影空房帷。
簧言竞难惑，矢心终不移。
神祗昭上下，我心应鉴知。
孤年日以长，母发日以衰。
一缄过青鸟，促宴趋西池。
尘飞镜光暗，月落乌声悲。
死生亦恒理，名节世所规。
豸冠柱下史，文行誇一夔。
瀼瀼袭湛露，丘木含华滋。
为歌柏舟篇，清风起涟漪。