- 拼音版原文全文
定 林 示 道 原 宋 /王 安 石 昨 登 定 林 山 ,俯 视 东 南 陔 。但 见 一 方 白 ,莫 知 所 从 来 。湿 银 注 寒 晶 ,奁 以 青 培 堆 。迢 迢 晻 霭 中 ,疑 有 白 玉 台 。是 夕 清 风 兴 ,烦 云 豁 然 开 。常 娥 攀 桂 枝 ,顾 景 久 徘 徊 。杖 藜 忽 高 秋 ,陈 迹 与 子 陪 。壮 观 非 复 昔 ,平 芜 夜 莓 苔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
常娥(cháng é)的意思:形容一个人时刻保持美好的品德和高尚的道德。
陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
非复(fēi fù)的意思:非常、极其
俯视(fǔ shì)的意思:从上往下看,以高人姿态看待或傲视他人。
高秋(gāo qiū)的意思:指秋天的季节非常美好,天空高远而明朗,气候宜人。
顾景(gù yǐng)的意思:顾念、关注景物。
桂枝(guì zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优秀的人或事物。
寒晶(hán jīng)的意思:
喻指清澈的水。 宋 王安石 《我所思寄黄吉甫》诗:“我所思兮在 彭蠡 ,一奩寒晶径千里。” 宋 王安石 《定林示道原》诗:“湿银注寒晶,奩以青培堆。”
豁然(huò rán)的意思:形容突然明白或猛然间豁然开朗的心情。
莓苔(méi tái)的意思:指草木生长茂盛的样子。
南陔(nán gāi)的意思:指山势高耸,形态险峻。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
攀桂(pān guì)的意思:攀附名贵的事物,比喻追求名誉和地位。
培堆(péi duī)的意思:指大量聚集在一起,堆积成山的样子。
平芜(píng wú)的意思:形容平坦无阻,平坦无奇。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
湿银(shī yín)的意思:指没有经过洗涤、处理的钱币,也用来形容非法或不正当的收入。
所从(suǒ cóng)的意思:指随从、从属的人。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。
玉台(yù tái)的意思:指官职高升、地位显贵。
杖藜(zhàng lí)的意思:杖藜是一个形容词,意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
壮观(zhuàng guān)的意思:形容景象或场面非常宏大、庄严、美丽。
- 注释
- 定林山:地名,可能指一处名胜。
东南陔:东南方向的田园或地界。
一方白:可能是月光或雪景。
湿银:形容液体状的光亮。
寒晶:寒冷的水晶,比喻清澈的夜色。
奁:古代女子盛放首饰的盒子,这里比喻土壤堆积。
白玉台:可能指月宫或想象中的仙境。
清风兴:清爽的风吹起。
常娥:即嫦娥,月亮女神。
莓苔:一种植物,这里形容地面长满青苔。
- 翻译
- 昨日我登上定林山,向下远望东南边的田园。
只见一片洁白,却不知它从何而来。
像是湿漉漉的银液注入寒冷的水晶,周围堆积着青翠的土壤。
在这深远而朦胧的夜色中,仿佛有个白玉般的平台。
那晚清风微起,乌云忽然散去。
嫦娥攀折桂树枝,长久地凝视着周围的景色。
如今我拄着藜杖,步入高秋,与你共享这些旧时的记忆。
壮丽的景象已不再是往昔,夜晚的原野上覆盖着莓苔。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登上定林山后的所见所感。开篇即以“昨登定林山,俯视东南陔”设定场景,通过俯瞰的角度,展现出一片广阔的白色景象,引发读者对远方之美的想象。诗人用“但见一方白,莫知所从来”表达了这种神秘而又遥不可及的感觉。
接下来的“湿银注寒晶,奁以青培堆”则运用了富有表现力的意象,将自然景物比作珍贵的宝石,通过对水泽与岩石的描绘,展现出大自然的壮丽与宁静。诗人还巧妙地引入“迢迢晻霭中,疑有白玉台”一句,进一步加深了这种超凡脱俗的氛围。
后半部分则转向晚景,“是夕清风兴,烦云豁然开”描绘了一幅夜幕初开、天空渐明的画面。紧接着“常娥攀桂枝,顾景久徘徊”一句,不仅表现了诗人对自然之美的沉醉,更隐含了对古代神话中常娥摘桂之传说的怀念。
最后,“杖藜忽高秋,陈迹与子陪。壮观非复昔,平芜夜莓苔”几句,则通过对自然变化的描写和个人情感的抒发,表达了诗人对于时光易逝、壮丽景色难以长久保持的感慨。
整首诗语言优美,意境深远,充分体现了王安石在诗歌艺术上的成就。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
卓牌儿/卓牌子
当年早梅芳,曾邂逅、飞琼侣。
肌云莹玉,颜开嫩桃,腰支轻袅,未胜金缕。
佯羞整云鬟,频向人、娇波寄语。
湘佩笑解,韩香暗传,幽欢后期难诉。梦魂顿阻。
似一枕、高唐云雨。蕙心兰态,知何计重遇。
试问春蚕丝多少,未抵离愁半缕。凝伫。
望凤楼何处。
水调歌头.庆友人
何以作公寿,一纸寄讴吟。
当年生申有兆,鸑鷟梦文禽。
气宇虹霓万丈,胸次蟠龙七泽,锦绣萃中心。
高谊薄云表,随处是知音。人俊逸,文卓荦,气雄深。
版岩合辞故隐,霖雨慰当今。
且把梅花酌酒,行即桂枝入手,桑荫未移阴。
珍重此时祝,何日盍朋簪。