《绿水词》全文
- 拼音版原文全文
绿 水 词 唐 /李 贺 今 宵 好 风 月 ，阿 侯 在 何 处 。为 有 倾 城 色 ，翻 成 足 愁 苦 。东 湖 采 莲 叶 ，南 湖 拔 蒲 根 。未 持 寄 小 姑 ，且 持 感 愁 魂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿侯（ā hòu）的意思：指人的态度卑微、低声下气，对上级或有权势者谄媚奉承。
拔蒲（bá pú）的意思：指用力拉拔，比喻揭发、揭露真相。
采莲（cǎi lián）的意思：比喻男子追求女子，或者指男女之间的情感纠葛。
持寄（chí jì）的意思：持有、保管他人的物品并寄存在自己处。
愁苦（chóu kǔ）的意思：形容忧愁痛苦。
东湖（dōng hú）的意思：指东边的湖泊，也用来比喻在东方的某个地方。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
感愁（gǎn chóu）的意思：感到悲伤、忧愁。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
今宵（jīn xiāo）的意思：指今晚、今夜，也表示时间短暂，转眼即逝。
南湖（nán hú）的意思：指非常安静、平和、宁静的环境，也可以用来形容人的心境平和安静。
人色（rén sè）的意思：指一个人的容貌、相貌。
小姑（xiǎo gū）的意思：指妇人的小妹妹，也比喻年幼或资历浅的人。
- 注释
- 今宵：今晚。
好风月：美好的月色。
阿侯：可能是诗人的朋友或爱慕对象。
何处：哪里。
倾人色：令人倾倒的容貌。
足愁苦：足以引发愁苦。
东湖：湖泊名，具体位置未明。
采莲叶：摘取莲叶。
南湖：另一个湖泊名。
拔蒲根：拔起菖蒲的根。
小姑：可能是诗人的妹妹或亲人。
愁魂：忧愁的心灵。
- 翻译
- 今晚的月色如此美好，阿侯你现在在哪里呢？
因为你有令人心动的容貌，反而增添了我无尽的忧愁。
我在东湖采摘莲叶，又在南湖拔起菖蒲根。
还没送到小姑手中，暂且让这忧愁之物触动我的心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种微妙的感情状态和对自然景物的细腻描写。诗人借助风月之美，表达了对远方所思之人的深情。"阿侯在何处"一句流露出一种迷惘和寻找，彷佛在问自己心中那个人现在究竟在何处。
"为有倾人色，翻成足愁苦"则透露了诗人内心的矛盾与痛苦。这里的“倾人色”指的是迷人的容颜，而这种美貌却让诗人感到痛苦，可能是因为相思无益或者不敢表达自己的感情。
接下来的两句"东湖采莲叶，南湖拔蒲根"则是一种景物描写。莲叶和蒲根都是水生植物，这里通过对它们的采集活动，诗人可能在传递一种简朴自然的情感，也许是在用这种平实的生活场景来掩饰或缓解内心的忧愁。
最后两句"未持寄小姑，且持感愁魂"表达了诗人的情感深处。这里的小姑可能是诗人想要传递感情的对象，而“未持”则意味着这种感情还没有找到合适的方式来表达。而“且持感愁魂”则是说尽管如此，内心的忧愁和思念依然存在。
整首诗通过对自然美景的描写，以及对远方所思之人的深情流露，展现了诗人复杂而微妙的情感世界。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
蝙蝠洞
地肺劖深穴，石鼻滃奇云。
凡迹阻不到，榛莽高于人。
排虚叩元碧，古气槃幽昏。
天地自小有，日月无汉秦。
伏翼感仙去，脱翅如车轮。
灵物信难缚，孤窟空千春。
残阳在危树，下射砂鳞鳞。
服饵容有法，避兹谢俗尘。
往招太古叟，蹑雾游昆崙。
赠姚燮
凡百传闻过其实，一朝眼见徒相悬。
艺林得名更莫据，柰于姚子独不然。
初闻意气甚兀傲，及见温温探清渊。
又闻文笔近靡漫，咏史骨格张老拳。
任昉素门擅夙誉，杜牧风骚比其妍。
侧侧鹰隼排长翮，翩翩骅骝缀连钱。
我谓藏器待砻错，如君乃不虚岁年。
猛追白日无停驭，壮士力策羲和鞭。
足蹑昆崙碎冰雪，手持芙蓉挥云烟。
会当元圃振金石，锦囊采笔人争传。
凫鸥苍茫伫海客，朝窥霞绮暮星躔。
明知龙驹绝扳附，且忘老朽相追鶱。