- 诗文中出现的词语含义
-
焚草(fén cǎo)的意思:焚草意指烧毁草木,形容决心毁灭一切,不达目的誓不罢休。
何幸(hé xìng)的意思:表示对不幸的事情发生感到庆幸或幸运。
护衣(hù yī)的意思:保护衣物,指爱护物品或珍惜财物。
华簪(huá zān)的意思:指华丽的头饰,比喻虚有其表的外在装饰。
家风(jiā fēng)的意思:
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》两地(liǎng dì)的意思:指两个地方或两个地区之间的距离很远,或者指两个人或两个团体之间的关系疏远。
龙旂(lóng qí)的意思:指军队中的旗帜,也用来比喻权威或者势力强大的象征。
难任(nán rèn)的意思:难以承担某项任务或责任。
南宫(nán gōng)的意思:指人的容貌或行为举止高贵、庄重,也指人的品格高尚、光明正大。
人望(rén wàng)的意思:人们对一个人的欣赏和尊重。
儒服(rú fú)的意思:指遵循儒家思想,修身齐家治国平天下的行为。
驷牡(sì mǔ)的意思:指四匹马奔驰而行,象征着快速、迅猛。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
一门(yī mén)的意思:指某种特定的学问、技艺或学科。
照乘(zhào chéng)的意思:按照原来的乘法算法进行计算
直夜(zhí yè)的意思:直接过夜,指连夜不休息地进行某项工作或活动。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
左掖(zuǒ yè)的意思:指在朝廷中担任重要职位或拥有权势。
- 注释
- 驷牡:四匹骏马。
龙旂:绘有龙形图案的旗帜。
儒服:儒雅的服装。
华簪:华丽的发簪,象征显赫。
照乘宝:极珍贵的宝石,比喻人的声望。
满籯金:堆积如山的金银,形容财富。
护衣:守护衣物。
南宫:古代宫殿,这里指皇宫。
左掖:左掖门,宫廷的一部分。
末班:末等职位。
两地:可能指两个不同的地方或职责。
阳春:美好的春天,也指皇帝的恩典。
- 翻译
- 四匹骏马拖着龙旗的盛况延续至今,全家都穿着儒雅服装,光彩夺目。
每个人的期望都如同珍贵的照乘宝,家族风气不在财富积累上过分追求。
深夜守护衣物,皇宫寂静,焚烧废弃草木,彰显左掖深沉的秩序。
我有幸身处末位,却能参与两地的荣耀,春风般的恩典难以承受这份重任。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆所作,名为《奉和韦谏议奉送水部家兄上后书情寄诸兄弟仍通简南宫亲旧并呈两省阁老院长》。从诗中可以感受到作者对家庭的自豪与骄傲,以及对传统文化的尊重。
“驷牡龙旂庆至今,一门儒服耀华簪。”这里描绘的是家族的辉煌历史和学术成就,"驷牡龙旂"象征着皇家的威严与权力,而"一门儒服耀华簪"则表明作者家族在文化教育方面的杰出表现。
“人望皆同照乘宝,家风不重满籯金。”诗人强调的是家族成员都能共享荣耀,不仅是物质财富,还有精神上的丰富。这里的"家风"指的是家族的传统和品德,而不是简单的金钱积累。
“护衣直夜南宫静,焚草清时左掖深。”这两句表达了作者在平静的夜晚思念远方亲人的情感。"护衣"可能是指穿戴整洁以示尊重,而"焚草"则是一个古老的习俗,用来祈求神灵或与远方的人交流信息。
“何幸末班陪两地,阳春欲和意难任。”诗人表达了对能够在两个地方都有所成就的幸运之感,同时也流露出在美好春天到来的时刻,内心复杂的情感是难以承受的。
总体而言,这首诗展现了权德舆对家族荣耀、文化传统以及个人情感深厚的眷恋。通过精致的语言和意象,诗人将自己的家风、学术成就与个人的情感世界巧妙地融合在一起,构建了一幅生动的历史与现实交织的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.寿太守李宗丞
贺白文章,英卫规模,簪缨世家。
更襟怀,芳润光风齐月,笔端奇伟,春藻天葩。
课最严城,升班清禁,蔽芾棠阴人竞夸。
争知道,富恩波衮衮,万顷无涯。清辉庭桂方花。
映潋滟仙杯浮紫霞。
庆云龙风虎,明良际会,鸿勋骏业,重叠辉华。
寿挹南峰,福迎庐水,未羡还丹九转砂。
从此去,看腰黄眼赤,迤逦堤沙。
行雪
夜寒枕席跳霰珠,夜深我睡霰亦无。
未晨仆起索炊火,怪见满地琼瑶铺。
我行至此不得止,但倚红酒为先驱。
路逢十店九闭户,苦寒正自无薪刍。
终然著地即化去,造物何用劳工夫。
前山欲融未融处,玉龙浮动青珊瑚。
藤梢竹刺时点缀,寒食野花栖路隅。
小车行雪真有益,平生看画无此笔。