刘忠武书简帖赞(宋·岳珂)原文|全文|注释|赏析

《刘忠武书简帖赞》全文

宋 / 岳珂形式: 赞

以劲笔力，作往来帖。婉有馀妍，庄不可狎。

古者文武，初非二流。系于卿士，予其从周。

(0)

诗文中出现的词语含义

笔力（bǐ lì）的意思：指写作或书法的技巧和能力。

不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。

二流（èr liú）的意思：指品质低劣，水平低下的人或事物。

古者（gǔ zhě）的意思：指古代的人，古代的事物，也可指古代的人物、文化、风俗等。

卿士（qīng shì）的意思：指官僚士人，也泛指士人阶层。

往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。

文武（wén wǔ）的意思：文指文化，武指武力。文武表示文化与武力并重，既强调学问修养，又注重武艺技能。

翻译: 用刚劲有力的笔触，创作出往来的书信。
其文字优美，但又不失庄重，不可随意亲近。

注释: 劲笔力：刚劲有力的笔触。
往来帖：指书信往来。
婉有馀妍：婉约而富有余韵之美。
庄不可狎：庄重而不宜轻慢。
古者文武：古代的文臣武将。
二流：指文臣和武将两个不同的群体。
卿士：古代高级官员。
予其从周：我遵循周朝的传统。

鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂对刘忠武书法作品的赞誉。诗人首先赞赏刘忠武的笔力强劲，无论是行文还是书写，都展现出独特的风格和力度。"婉有馀妍"四字描绘了其书法的柔美中蕴含着余韵，既有女性的婉约，又不失男性的阳刚之气。接着，诗人强调古代文人并非只有文或武的单一分类，他们兼具文武双修，这与刘忠武的书法技艺相呼应。

"初非二流"暗示刘忠武的才华超越了一般人，他的作品既有深度又有广度，不落俗套。最后，诗人将刘忠武的书法技艺与古代卿士的修养相联系，认为他的作品体现了儒家的中庸之道，既庄重又可亲，如同周公般的典范。

总的来说，这首诗是对刘忠武书法艺术的高度评价，赞美其作品既有力度又有韵味，同时还体现了传统文化的精神内涵。

作者介绍: 岳珂
朝代：宋字：肃之号：亦斋籍贯：相州汤阴（今属河南）生辰：公元1183～公元1243

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。