共喜树高堪托蔓，自怜莸臭不投薰。
《次韵胡景参制机见寿二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
都督（dū du）的意思：都督是指古代中国官员的职务，也用来形容一个地位高、权力大的官员。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
交孚（jiāo fú）的意思：指朋友之间互相信任、诚实待人的关系。
具文（jù wén）的意思：表示文章或书籍具有文采和才华。
良姻（liáng yīn）的意思：指婚姻幸福美满，夫妻和谐相处。
奇绝（qí jué）的意思：非常奇特而绝妙，超乎寻常的绝世之物或事物。
问字（wèn zì）的意思：指对某一问题进行探求、询问或解答。
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
幸免（xìng miǎn）的意思：避免遭受不幸或灾祸。
移厨（yí chú）的意思：移厨指改变做事的方式或位置，也可用来比喻转换思路或改变计划。
一实（yī shí）的意思：形容言行一致，言出必行。
月峡（yuè xiá）的意思：指夜晚时分月亮高悬于峡谷之间。
自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。
- 注释
- 倚囊：比喻。
仙叟：仙人般的老人。
良姻：美满婚姻。
略具文：简单文书。
树高：比喻深厚的感情或关系。
托蔓：依赖、依托。
莸臭：莸草的气味，比喻低劣或不合群。
投薰：投合、吸引。
劳都督：指繁重的劳役或责任。
问字：请教学问。
子云：汉代学者扬雄的字，此处借指有学问的人。
月峡霞峰：美丽的山景。
奇绝：奇特而美妙。
相望：互相守望。
足为群：足以成为朋友群体。
- 翻译
- 一位仙翁将美好的婚姻寄托在囊中，简单的信物足以表达诚意。
共同欣喜树高枝繁，足以承载彼此的情感，自惭形秽，如同莸草之香无法与香花相投。
迁移厨房之事幸免劳烦都督，询问学问又何妨如子云一般博学多识。
月峡霞峰景色皆奇异独特，闲暇时相互守望，已足够成为知己之群。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的作品，题为《次韵胡景参制机见寿二首（其一）》。诗中，作者以"倚囊仙叟"比喻胡景参，表达对他的祝福和对婚姻佳话的赞美。"一实交孚略具文"暗示了深厚的友情和信任，如同树木般根深叶茂。接下来，诗人通过"树高堪托蔓"和"莸臭不投薰"的对比，表达了对友情纯洁无暇的期望，以及对自身品性的自省。
"移厨幸免劳都督"可能暗指友人不必过于操劳，生活轻松自在，而"问字何妨□子云"则借典故表达交流学问的乐趣，子云即扬雄，寓言中善于提问请教。最后两句"月峡霞峰总奇绝，閒中相望足为群"，描绘出美好的自然景色，同时也传达出在闲暇时光里，与友人相互守望，共同欣赏美景的惬意之情。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既表达了对友人的祝福，也展现了诗人对友情和生活的独特见解。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢