- 拼音版原文全文
次 韵 江 晦 叔 兼 呈 器 之 宋 /苏 轼 横 空 初 不 跨 鹏 鳌 ,位 觉 胡 床 步 步 高 。?
器 之 言 尝 梦 飞 ,自 觉 身 与 所 坐 床 皆 起 空 中 。?
一 枕 昼 眠 春 有 梦 ,扁 舟 夜 渡 海 无 涛 。归 来 又 见 颠 茶 陆 ,?往 在 钱 塘 尝 语 晦 叔 ,陆 羽 茶 颠 ,君 亦 然 。?
多 病 仍 逢 止 酒 陶 。?
陶 渊 明 有 《止 酒 》诗 。器 之 少 时 饮 量 无 敌 ,今 不 复 饮 矣 。?
笑 说 南 荒 底 处 所 ,只 今 榕 叶 下 亭 皋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
步步(bù bù)的意思:逐步,一步一步地进行或发展。
处所(chù suǒ)的意思:指人们居住、工作、活动的地方。
底处(dǐ chǔ)的意思:指事物的最底部或最低处,比喻最基本的地方或最低的层次。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
横空(héng kōng)的意思:指事物突然出现或出现在意料之外的情况。
胡床(hú chuáng)的意思:指胡乱摆放的床铺,比喻混乱无序的状况。
南荒(nán huāng)的意思:南方荒芜之地
鹏鳌(péng áo)的意思:鹏鳌是指巨鹏和巨龟,形容人或事物的非凡威力和卓越能力。
庭皋(tíng gāo)的意思:庭院里的高草丛。形容庭院荒芜,无人打理。
一枕(yī zhěn)的意思:一夜之间
止酒(zhǐ jiǔ)的意思:停止饮酒,戒酒
昼眠(zhòu mián)的意思:在白天睡觉,指白天睡觉而不努力工作。
- 注释
- 横空:形容飞翔或升腾。
初:开始。
跨:越过。
鹏鳌:古代传说中的大鸟和大鱼。
胡床:古代一种轻便的坐具。
昼眠:白天小睡。
春有梦:春天做着梦。
扁舟:小船。
夜渡:夜间航行。
归来:返回来。
颠茶陆:指陆羽,唐朝著名茶学家。
多病:身体多病。
止酒陶:指陶渊明,东晋诗人,以饮酒著称,此处表示戒酒。
南荒:南方荒远之地。
祇今:现在。
榕叶:榕树的叶子。
庭皋:庭院的草地。
- 翻译
- 他初次飞翔并未超越大鹏巨鳌,只是觉得坐在矮凳上步步升高。
白天小憩在春天的梦中,夜晚乘船过海没有风浪。
回来后又遇见了像陆羽那样品茶的狂热者,多病之身却遇到戒酒的陶渊明。
笑着谈论那遥远荒凉的地方,如今只在庭院的榕树下闲聊。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼(苏东坡)的作品,通过其艺术独特的风格和深邃的思想内涵,我们可以感受到诗人对自然美景的描绘以及个人情感的抒发。
"横空初不跨鹏鳌,但觉胡床步步高。" 这两句通过比喻手法,将山峰比作传说中的巨鸟“鹏鳌”,展现了诗人面对雄伟山势时的心境变化,从未曾经历的攀登到逐渐适应并感受到山路的崎岖。这里的“胡床”指的是山路两旁的草木,通过“步步高”的描述,不仅传达了山路的陡峭,而且暗示了诗人内心世界的不断提升和超越。
"一枕昼眠春有梦,扁舟夜渡海无涛。" 这两句则描绘了一种宁静而又遐想的情景。“昼眠”表明白日里也能沉迷于梦境之中,而“春有梦”则暗示了春天的温暖与生机,可能是诗人对于美好事物的一种向往。而“扁舟夜渡海无涛”则展现了一种超脱尘世,远离喧嚣的心境,即便是在黑夜中航行于波涛之上,也能保持内心的平静。
"归来又见颠茶陆,多病仍逢止酒陶。" 这两句诗人回返后,又看到了一片荒废的茶园,这里的“颠茶”可能是指被忽视或荒废的状态。"多病"表明诗人的身体状况不佳,而"仍逢止酒陶"则显示了即便在病中,诗人也依旧保持着对美好事物的享受和热爱。
"笑说南荒底处所,祇今榕叶下庭皋。" 最后两句是诗人的自嘲与自适。"南荒底处所"可能指的是诗人自己隐居的地方,而“祇今”则表明了时间的流逝和世事的无常。"榕叶下庭皋"则描绘了一种宁静的生活场景,诗人在榕树之下的庭院中享受着简单而平和的时光。
整首诗通过对自然环境的细腻描写,以及个人情感的深刻抒发,展现了诗人超脱世俗、追求心灵自由与宁静生活态度的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿郡伯胡公乃翁八帙
君不见西华之山凌碧虚,钟灵毓秀神仙居。
盘礴日月枕扶舆,广平方成委丹庐。
黄苓紫芝无处无,青鸟白鹤时相呼。
金灯交错如珊瑚,悬崖窈窕通蓬壶。
我閒维岳降甫申,山灵集聚多奇珍。
异人往往乘时出,飘飖不缚寰中尘。
道高德劭常轗轲,愧杀腐鼠羞鹓雏。
岂无勋业动当世,不劳政事耽文儒。
归来自理山中屋,整顿松筠友麋鹿。
有时长啸学苏门,一似陶潜爱篱菊。
三十年馀变鬒发,闭门不问黄金阙。
读书养性还灌园,山中四时知岁月。
上友安期浮丘公,下揖子晋葛仙翁。
琼裾玉舄气潇洒,手挥如意谈玄空。
百年去去即常生,服食不须毛骨轻。
南极耿耿垂明星,西望佳气拥州城。
綵衣迢迢阻江麓,养志至今食君禄。
高堂不得试儿啼,霞觞遥进杯中醁。
吴门有士卧空谷,为君高歌鹤南曲。
《寿郡伯胡公乃翁八帙》【明·文彭】君不见西华之山凌碧虚,钟灵毓秀神仙居。盘礴日月枕扶舆,广平方成委丹庐。黄苓紫芝无处无,青鸟白鹤时相呼。金灯交错如珊瑚,悬崖窈窕通蓬壶。我閒维岳降甫申,山灵集聚多奇珍。异人往往乘时出,飘飖不缚寰中尘。道高德劭常轗轲,愧杀腐鼠羞鹓雏。岂无勋业动当世,不劳政事耽文儒。归来自理山中屋,整顿松筠友麋鹿。有时长啸学苏门,一似陶潜爱篱菊。三十年馀变鬒发,闭门不问黄金阙。读书养性还灌园,山中四时知岁月。上友安期浮丘公,下揖子晋葛仙翁。琼裾玉舄气潇洒,手挥如意谈玄空。百年去去即常生,服食不须毛骨轻。南极耿耿垂明星,西望佳气拥州城。綵衣迢迢阻江麓,养志至今食君禄。高堂不得试儿啼,霞觞遥进杯中醁。吴门有士卧空谷,为君高歌鹤南曲。
https://www.xiaoshiju.com/shici/66167c6bc36dec10581.html