钓雪亭修人未坐,浮天阁废鹭应巢。
- 拼音版原文全文
游 臞 庵 宋 /张 镃 入 门 黄 叶 拥 危 桥 ,竹 里 山 茶 刺 乱 梢 。钓 雪 亭 修 人 坐 定 ,浮 天 阁 废 鹭 应 巢 。百 年 劳 役 终 奚 为 ,一 段 风 流 忍 独 抛 。寄 语 王 家 早 营 葺 ,他 时 相 对 我 衡 茅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
衡茅(héng máo)的意思:衡量,比较
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
劳役(láo yì)的意思:劳役指的是辛苦劳动和勤奋工作。
里山(lǐ shān)的意思:指山区内部,也用来形容偏僻的地方。
年劳(nián láo)的意思:年复一年的辛劳努力
入门(rù mén)的意思:指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。
山茶(shān chá)的意思:山茶是一种常见的植物,这个成语比喻人的品质高尚,坚定不移。
时相(shí xiāng)的意思:指时代的变迁和社会的发展。
他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。
天阁(tiān gé)的意思:指高耸入云的楼阁或高楼。
王家(wáng jiā)的意思:指皇室或贵族家族的家庭。
危桥(wēi qiáo)的意思:形容局势危险,情况不稳定。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
一段(yī duàn)的意思:指一段时间、一段经历或一段故事。
营葺(yíng qì)的意思:修葺建筑物,使之更加美观和坚固。
- 注释
- 入门:进入。
黄叶:枯黄的叶子。
危桥:破旧的桥梁。
竹里:竹林中。
山茶刺:山茶树丛繁密。
钓雪亭:钓鱼的亭子。
修:修建。
人未坐:无人使用。
浮天阁:高阁。
废:废弃。
鹭应巢:鹭鸟可能筑巢。
百年劳役:一生辛劳。
终奚为:到底为了什么。
一段风流:美好的时光。
忍独抛:怎能独自放弃。
寄语:劝告。
王家:指对方。
营葺:修缮。
他时:将来。
相对:相对而坐。
衡茅:简陋的茅屋。
- 翻译
- 初入门口满目黄叶簇拥着危桥,竹林中的山茶树丛枝乱如刺。
钓鱼亭空荡无人,想必鹭鸟已在废弃的浮天阁筑巢安家。
一生辛劳究竟为何,美好的时光怎能独自抛弃。
我劝告王家尽早修缮,将来能与你共赏我那简陋的茅屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的山村景象,诗人以独特的视角捕捉到了自然界的静谧与孤寂。"入门黄叶拥危桥"一句,设定了整个画面的色彩和氛围,黄色的叶子像是时间的沉淀,紧紧环绕着那座略显颤抖的桥梁,给人一种秋意浓厚、岁月悠长之感。紧接着"竹里山茶刺乱梢",山茶在竹林中生长,其坚韧的枝条与竹叶交织,形成一片繁杂而又自然的景象。
诗的后半部分转向了人文景观,"钓雪亭修人未坐",这里的钓雪亭或许是某种纪念建筑,但现在却无人问津,只剩下空寂。"浮天阁废鹭应巢",阁楼已废,唯有鹭鸟在此栖息,增添了一份凄凉。
至于"百年劳役终奚为,一段风流忍独抛",诗人表达了对过往劳碌和现实无常的感慨。一生辛勤,但终究难以留住岁月中的美好与风流,而只能忍痛放弃。
最后两句"寄语王家早营葺,他时相对我衡茅",诗人似乎在向某个家族传达一种急迫的心情,或许是对于未来的一种憧憬和准备。而末了的"他时相对我衡茅",则透露出一份期待与等待,仿佛在时间的河流中寻找着某种对峙。
整首诗通过细腻的景物描写和深邃的情感表达,展现了诗人独到的艺术造诣和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢