《寄胡达孝二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
便便（pián pián）的意思：指轻便、方便。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
赫赫（hè hè）的意思：形容声势浩大、威风凛凛的样子。
几何（jǐ hé）的意思：指形状、图案等相互配合、相互协调。
开藩（kāi fān）的意思：开辟边疆、设立藩镇
民能（mín néng）的意思：指人民的力量和能力。
秋收（qiū shōu）的意思：秋天收获庄稼的季节，比喻努力工作后取得的丰收成果。
使民（shǐ mín）的意思：使百姓安居乐业，享受幸福生活。
问讯（wèn xùn）的意思：向人询问消息或打听情况。
讯安（xùn ān）的意思：指消息安全，信息安全。
知化（zhī huà）的意思：指人才渊博，学问深广，具有广博的知识和高深的修养。
- 翻译
- 问候安丰的太守，您治理此地已经将近半年。
秋季的庄稼收成有多少麦子，春天又会开垦多少新田地。
只要能让百姓生活富足，就知道教化已经普及。
名誉无需追求显赫，内心满足才是真正的荣耀。
- 注释
- 问讯：问候。
安丰守：太守（古代官职）。
开藩：开始治理。
且：将近。
半年：六个月。
秋收：秋季收获。
多少：数量多少。
麦：小麦。
春辟：春天开垦。
几何：多少。
但使：只要让。
民能足：百姓生活富足。
端知：确实知道。
化已宣：教化已经普及。
誉：名誉。
赫赫：显赫。
腹肯：内心。
愧便便：感到惭愧（形容肚子饱满，引申为心满意足）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄胡达孝二首(其二)》中的第二首。诗人问候安丰守，他已经担任此职将近半年。诗中询问的是关于秋季的粮食收成和春季新开垦的土地数量，表达了对地方治理的关注。诗人强调，只要能让百姓生活富足，就是最好的政绩，他并不追求显赫的名声，而是以百姓的满足为满足，反映出他的朴实和以民为本的执政理念。"誉毋求赫赫，腹肯愧便便"这两句，意思是说，荣誉不必追求显赫，心中坦然，因为知道自己的政绩已经惠及民生，这样的境界体现了诗人的高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠皮信业改令安远
皮子里中彦，貌古心亦古。
假令由汉川，役繁病荼苦。
熙治虽未谐，缺漏或少补。
讵意安远行，时命固其所。
彼民得贤侯，此民失慈母。
圣化靡内外，阳春不择土。
雕题被文化，殊俗见邹鲁。
可称在循良，巧宦焉足数。
三年一转盻，宣召渠容阻。
腾骧冀北群，剪拂滇南杜。
壮志轻四海，此别良楚楚。
肯惜床头钱，倒囊一为酤。