- 拼音版原文全文
武 担 山 寺 唐 /苏 颋 武 檐 独 苍 然 ,坟 山 下 玉 泉 。鳖 灵 时 共 尽 ,龙 女 事 同 迁 。松 柏 衔 哀 处 ,幡 花 种 福 田 。讵 知 留 镜 石 ,长 与 法 轮 圆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鳖灵(biē líng)的意思:形容人或事物迟钝、不灵活。
法轮(fǎ lún)的意思:法轮指的是佛教中的法轮,比喻佛法的传播或事物的运行。
幡花(fān huā)的意思:指在战争中立下战功的将士,代表着英勇和荣耀。
坟山(fén shān)的意思:指墓地或坟墓的聚集地,也用来比喻死亡,形容死亡的气氛或者人们对死亡的恐惧。
福田(fú tián)的意思:福田指的是幸福的田地,比喻美好的境地或者幸福的生活。
镜石(jìng shí)的意思:指能够反映真实情况的事物或人,比喻可以作为参照和标准的对象。
龙女(lóng nǚ)的意思:指女子的美丽和高贵,有时也用来形容女子的勇敢和坚强。
女事(nǚ shì)的意思:女性的事情,特指家务事或女性所关心的事情。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
武担(wǔ dān)的意思:指人们在行军作战时背负着武器和物资,形容肩负重任,勇往直前。
衔哀(xián āi)的意思:指承担悲伤或哀痛的责任或任务。
玉泉(yù quán)的意思:指美玉出自清泉,比喻才华出众、品质高尚的人。
种福(zhǒng fú)的意思:种植福气,积累福报
- 注释
- 武担:地名,指武担山。
苍然:苍翠的样子。
坟山:有坟墓的山。
玉泉:清澈的泉水。
鳖灵:古代神话中的水神。
龙女:传说中的龙王之女。
迁:迁移,这里指故事流传。
松柏:常绿树,象征哀思和长寿。
幡花:佛教中用于祭奠的花朵。
福田:佛教用语,指种善因得善果之处。
镜石:寓意清净或智慧的石头。
法轮:佛教术语,指佛法的教化。
圆:圆满,永恒。
- 翻译
- 武担山孤独而苍翠,玉泉坐落在坟山之下。
鳖灵的祭祀活动时常举行,龙女的故事也一同流传。
在松柏寄托哀思的地方,人们种植幡花以求善果。
又有谁知道,那留下的镜石,长久陪伴着佛法的轮回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的佛教寺庙风光图。"武担独苍然",设定了诗歌发生的情境,是在一个幽静而又独立的山峰之上。"坟山下玉泉"则透露出这里有清澈的泉水流过,给人以清新脱俗之感。
接下来"鳖灵时共尽"和"龙女事同迁"让人联想到这里可能与神话传说有关,或许是指寺庙中的一些奇特传说。这些描述增添了诗歌的神秘色彩,同时也反映出古人对于自然崇拜及对未知世界的幻想。
"松柏衔哀处"则描绘了一种悲凉的情景,可能是寺庙中的松柏树被风雨侵蚀,显得哀伤。紧接着的"幡花种福田"展现了寺庙中僧人的生活片段,他们在这里播种希望和祈求佛祖的保佑。
最后,诗人通过"讷知留镜石,长与法轮圆"表达了对禅定和佛法的深刻理解。"留镜石"象征着心灵的澄明,而"长与法轮圆"则是对佛教中追求永恒真理的一种表达。
总体而言,这首诗通过对自然景物和寺庙生活的细腻描写,展现了一个宁静、神秘又充满禅意的地方。同时,也反映出了诗人对于佛法的深刻理解和内心世界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉使契丹二十八首.燕山
燕山如长蛇,千里限夷汉。
首衔西山麓,尾挂东海岸。
中开哆箕毕,末路牵一线。
却顾沙漠平,南来独飞雁。
居民异风气,自古习耕战。
上论召公奭,礼乐比姬旦。
次称望诸君,术略亚狐管。
子丹号无策,亦数游侠冠。
割弃何人斯,腥臊久不浣。
哀哉汉唐馀,左衽今已半。
玉帛非足云,子女罹蹈践。
区区用戎索,久尔縻郡县。
从来帝王师,要在侮亡乱。
攻坚甚攻玉,乘瑕易冰泮。
中原但常治,敌势要自变。
会当挽天河,洗此生齿万。