《次姜尧章饯徐南卿韵二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
调心（diào xīn）的意思：改变心意，转变立场或态度。
风调（fēng tiáo）的意思：指风格、调子。用来形容文艺作品或言行举止的风格、特点。
孤陋（gū lòu）的意思：形容人的见识狭窄，眼界短浅。
漂泊（piāo bó）的意思：指人在外地流浪、无固定居所的状态。
期契（qī qì）的意思：期待和寄望
秋鸿（qiū hóng）的意思：形容秋天时候候鸟南飞。
社燕（shè yàn）的意思：指人们在社交场合中谈笑风生、互相交流的情景。
斯人（sī rén）的意思：指某人的品德、才华、风范等超出常人，令人敬佩和仰慕。
慰眼（wèi yǎn）的意思：指美好的事物或景象能够给人带来愉悦和安慰。
心期（xīn qī）的意思：心愿、志向。
燕辟（yàn pì）的意思：燕辟是指燕子离开并避开危险的意思。比喻聪明机智，能够及时躲避危险或困难。
眼中（yǎn zhōng）的意思：眼睛里的中心，指非常重视、看重的对象。
- 翻译
- 风调和心绪一致，如同钥匙和锁孔相配
谁能教那些燕子离开秋天的鸿雁
- 注释
- 风调：指气候适宜，气氛和谐。
心期：心情或期望。
契钥同：像钥匙和锁孔相吻合。
社燕：指燕子，因春季筑巢于社屋旁而得名。
辟：避开。
秋鸿：秋季南飞的大雁。
莫年：晚年。
孤陋：孤陋寡闻，见识浅薄。
仍：仍然。
漂泊：四处流浪，没有固定居所。
斯人：这个人，此处可能指能理解自己的人。
慰眼中：安慰眼前，即眼前的慰藉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《次姜尧章饯徐南卿韵二首(其二)》中的第二首。诗中，诗人以“风调心期契钥同”起笔，描绘了与友人之间情感相通、心意契合的关系，如同音乐的旋律和节奏般协调一致。接着，“谁教社燕辟秋鸿”一句，将社燕（春天筑巢的燕子）与秋鸿（秋季南飞的大雁）对比，暗示友人如燕子般在秋季离开，表达了对友人离别的不舍和对相聚时光的怀念。
“莫年孤陋仍漂泊”表达了诗人自身的境遇，即使年纪渐长，仍然身处漂泊之中，生活简朴且孤寂。最后，“可得斯人慰眼中”直抒胸臆，表达了对能得到友人慰藉的渴望，流露出深深的友情和对友情的珍视。
整体来看，这首诗通过比喻和自我感慨，展现了诗人与友人之间的情感纽带以及诗人对友情的深深依恋。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
山中对雪有作
一浑乾坤万象收，唯应不壅大江流。
虎狼遇猎难藏迹，松柏因风易举头。
玉帐英雄携妓赏，山村鸟雀共民愁。
岂堪久蔽苍苍色，须放三光照九州。
送海南客归旧岛
海上去应远，蛮家云岛孤。
竹船来桂浦，山市卖鱼须。
入国自献宝，逢人多赠珠。
却归春洞口，斩象祭天吴。
凉思
松间小槛接波平，月澹烟沉暑气清。
半夜水禽栖不定，绿荷风动露珠倾。
八月十五日夜禁中独直对月忆元九
银台金阙夕沈沈，独宿相思在翰林。
三五夜中新月色，二千里外故人心。
渚宫东面烟波冷，浴殿西头钟漏深。
犹恐清光不同见，江陵卑湿足秋阴。