- 诗文中出现的词语含义
-
兵书(bīng shū)的意思:兵书是指关于军事战略和战术的书籍,也可泛指有关兵法的知识。
储胥(chǔ xū)的意思:指把人才、智慧等储存起来,使其得到充分发挥。
都内(dōu nèi)的意思:指的是所有的人或事物都在内部,没有外来的干扰。
短发(duǎn fā)的意思:指头发短小,形容人的头发短。也可比喻事物长度短小。
简汰(jiǎn tài)的意思:淘汰、排除
军需(jūn xū)的意思:军队所需的物资和供给。
铠仗(kǎi zhàng)的意思:指装备武器,准备迎敌的姿态。也用来比喻准备充分,战斗力强大。
里闾(lǐ lǘ)的意思:指家乡、故乡。
民间(mín jiān)的意思:指不属于官方、宗教或学术界的,而是属于普通民众传承、创造的事物或活动。
内忧(nèi yōu)的意思:内部的困扰或矛盾问题。
旁午(bàng wǔ)的意思:指事物的位置、时间或次序紧邻、相连。
去时(qù shí)的意思:离开的时候
戎行(róng háng)的意思:指军队行军出征的场景,也用来形容战争的景象或壮丽的队伍。
武侯(wǔ hòu)的意思:指有着出色军事才能和领导才能的人。
忧难(yōu nán)的意思:指困难、痛苦、苦难的事情。
- 翻译
- 黄色旗帜旁侧,军队急需物资繁多,工匠被征召搜寻船只,几乎家家户户都被波及。
士兵们年幼离家时没有武器装备,诸葛亮驻扎的地方却储备充足。
京城粮食告罄,忧虑接踵而至,兵器出自民间,策略可能不够周全。
过去补充兵员现在却在精简淘汰,我徒然抓头苦思,只能翻阅兵书寻求答案。
- 注释
- 旁午:形容事物众多,纷乱复杂。
括匠搜船:征召工匠搜寻船只,用于军事目的。
储胥:指储存的物资或兵员。
简汰:精简淘汰,指裁撤不必要的人员。
- 鉴赏
这是一首描写战时物资筹备与军队训练的诗,通过对黄旗下午责成军需、搜船遍及里闾等情景的刻画,展现了战争中严峻的气氛和紧张的氛围。同时,士兵稚嫩、无铠仗,武侯屯扎、有储备等描写反映出作者对军事准备不足的忧虑。
粟米空乏都内、难以继承传统的忧虑,以及甲胄出自民间、策略恐怕疏漏的担心,都透露出战争带来的困顿和作者的深思。昔日补给军需如今简陋,空搔短发之人仅是翻阅兵书,无实战经验,这些细节均表现了诗人对当时军事状况的不满与担忧。
整首诗语言严肃,意象丰富,通过对战争准备的刻画,反映出作者对于国家安危的关切,以及对内政外患的深刻认识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大行皇后遐弃倏经两月朕遵旧制以十三日释服而素服诣几筵摘缨聊以尽夫妇之情亦我国朝常例也今既再易月不可同于臣庶百日之制以礼抑哀缀缨除发丧事日远益切哀悰·其二
衷愫心常结,音尘日已遐。
芳踪付彤史,时服换轻纱。
情自长无绝,礼惟当岂加。
底知忧用老,新鬓点霜华。
杂咏四首示东省巡抚及诸臣·其一
救荒无善政,旧闻今见之。
尧舜岂非圣,然犹病博施。
帑粟纵不惜,承宣繫有司。
巧者矜才智,拙者无能为。
更或图息偃,体察致漏遗。
复有尤甚者,尅民饱其私。
罹法徒自戕,于民终无禆。
为告方伯臣,读予杂咏诗。
丰泽园嘉谷既穫命大学士九卿观之兼成近体八韵
较晴量雨一年中,家法廑农圣圣同。
倬彼公田经舜步,钦兹本务对豳风。
三春于是青箱播,九夏曾看玉穟芃。
实好实坚欣始遇,维穈维芑类皆充。
茎茎尺穗真希见,颗颗圆玑允化工。
快目稍酬祈国志,因心敢懈凛渊衷。
勤耕时溉兼逢岁,山左江南可遍丰。
鹭序传观休进颂,先忧后乐事何穷。