《龙》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
晨趋（chén qū）的意思：晨光初现，人们开始行动。
鼎湖（dǐng hú）的意思：指地位崇高、声望显赫。
东洛（dōng luò）的意思：指东方的山河，泛指辽阔的东方地区。
凤雏（fèng chú）的意思：比喻有才能而又年轻有为的人。
含章（hán zhāng）的意思：指文章、文章内容等具有丰富的思想和知识，有深度，有内涵。
河图（hé tú）的意思：指黄河泛滥，形成巨大的洪水。
圣人（shèng rén）的意思：指具有高尚品德、智慧卓越的人
升云（shēng yún）的意思：形容人或事物在事业或声望上迅速上升。
庭阙（tíng quē）的意思：指官府门前的大门或者庭院。
西秦（xī qín）的意思：指西汉和秦朝两个朝代之间的时期。
衔烛（xián zhú）的意思：指人们默默无声地承受痛苦、忍受耻辱或忍受屈辱。
幽都（yōu dōu）的意思：幽都指的是幽静而美丽的地方，也可以表示人们向往的理想居住地。
烛耀（zhú yào）的意思：形容光辉灿烂，照亮周围环境。
- 翻译
- 手持蜡烛照亮幽深的城市，如同凤凰雏鸟展翅含光。
在西方的秦国饮水于渭水，向东的洛阳献上神秘的地图。
带着火焰穿越星海，从鼎湖升腾而起。
期盼能遇见圣贤的脚步，清晨已在朝廷门前等待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的画面，充满了神话色彩和浪漫主义情怀。开篇“衔烛耀幽都”即设定了一个仙境般的背景，烛龙衔着光芒在幽深的宫殿中飞舞，让人联想到古代传说中的龙凤呈祥。紧接着，“含章拟凤雏”则是对这个幻想世界里的生物进行描绘，这个“含章”的形象可能是一种神兽，拟似于凤凰的幼崽。
第三句“西秦饮渭水”将视角转移到现实的地理环境中，“西秦”指的是古代的一个地区，而“饮渭水”则是对这个地方自然景观的一种描写。紧接着，“东洛荐河图”可能是在说诗人心中的愿景，希望自己的才华能像河流一样被世人所认识和传颂。
第五、六句“带火移星陆，升云出鼎湖”则又回到了一种神话般的描述，龙的形象与自然界的元素相结合，展现了诗人对大自然的无限遐想。最后两句，“希逢圣人步，庭阙正晨趋”，则表达了诗人对于圣贤之人的向往和追求，以及对朝廷的忠诚与期待。
整首诗语言华丽，意境丰富，充分体现了作者李峤在唐代的文学成就。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢