《题资福院平绿轩》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从天（cóng tiān）的意思：指突然出现或降临，形容事物突然发生或突然出现。
村野（cūn yě）的意思：指乡村的风景或乡村生活。
连村（lián cūn）的意思：连续的村庄，形容地理位置相近的村落。
陵谷（líng gǔ）的意思：指山陵和山谷，泛指高低不平的地形。
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
前流（qián liú）的意思：指在同行中处于前列的人或事物，也可指领先的潮流或时尚。
人烟（rén yān）的意思：指人口众多、繁华的地方。
市人（shì rén）的意思：指庸俗、浅薄、没有修养的人。
松醪（sōng láo）的意思：指酒味浓烈，醇香宜人。
天际（tiān jì）的意思：指天空的边缘或远方。
无语（wú yǔ）的意思：没有话可说，无法表达自己的感受或看法。
无端（wú duān）的意思：没有理由、没有根据、毫无道理
野色（yě sè）的意思：指自然界中的美丽景色，也可用来形容人的容貌或风采。
有意（yǒu yì）的意思：有趣或有价值的
- 注释
- 市人烟：市井的人声。
远：远离。
连村野色：相连的乡村景色。
幽：幽静。
山从天际出：山峦好像从天边延伸出来。
水向槛前流：水流向着栏杆前流淌。
茅屋：茅草屋。
无端碍：无意中阻碍视线。
松醪：松子酿成的酒。
有意留：有意挽留。
陵谷感：感叹山谷的变化。
无语：默默无言。
归鸥：归巢的海鸥。
- 翻译
- 市井人声渐远，乡村景色宁静幽深。
山峦仿佛从天边升起，流水潺潺流过栏杆前。
简陋的茅草屋无意中挡住了视线，松酿美酒似乎有意挽留。
触景生情，感慨山谷变迁，默默无言，只有归巢的海鸥作伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而偏远的乡村景象。首联"带市人烟远，连村野色幽"，通过"带"和"连"两个动词，展现出村庄与市场相隔遥远，田野景色深幽静谧的特点。颔联"山从天际出，水向槛前流"，运用了对仗，形象地写出了山峦仿佛从天边升起，流水潺潺流过轩槛的自然画卷。
颈联"茅屋无端碍，松醪有意留"，诗人以茅屋和松酿作意象，表达了对简朴生活的喜爱和对自然的留恋。尾联"因怀陵谷感，无语对归鸥"，诗人触景生情，联想到了山谷变迁的历史感慨，只能默默无言，唯有与归巢的鸥鸟相对，寓含了诗人内心的孤独与思考。
整体来看，陆德舆的这首《题资福院平绿轩》语言简洁，意境深远，展现了他对田园生活的向往和对历史沧桑的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山中寄冯次冈
忆昔洛澄里，竹阁深微凉。
款语迟刻烛，披衣起联床。
讵意十六载，睽异天各方。
徘徊樾森楼，悲观共登堂。
青春庆嘉衣，浩首怜故乡。
童稚倏已惊，主宾浑相忘。
环列驻清荫，逶迤转回塘。
景色夕更佳，为乐讵未央。
愿言常见亲，眷藉君子光。