- 拼音版原文全文
和 南 塘 咏 梅 宋 /卫 宗 武 剥 极 大 冶 发 死 灰 ,潜 阳 初 动 生 意 回 。冲 融 一 脉 贯 万 汇 ,物 有 清 气 拂 斗 魁 。嘉 植 几 世 培 其 栽 ,孤 芳 欲 折 犹 裴 回 。此 花 消 得 酒 百 杯 ,料 君 耻 与 红 紫 偎 。只 应 两 屐 磨 苍 苔 ,豪 饮 岂 惜 玉 山 颓 。醉 中 两 手 敲 复 推 ,句 成 不 假 击 钵 催 。青 皇 襟 量 何 恢 恢 ,任 教 残 腊 偷 春 来 。暗 香 明 艳 无 纤 埃 ,俯 视 众 植 为 陪 台 。纷 纷 盆 盎 见 古 罍 ,千 花 锦 绣 徒 成 堆 。天 然 不 假 冰 玉 裁 ,岁 岁 为 渠 青 眼 开 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗香(àn xiāng)的意思:指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
冰玉(bīng yù)的意思:形容人的美貌清冷如冰,如同玉石一般冷静、高贵。
剥极(bō jí)的意思:形容事物发展到极点,已经达到了最高或最坏的程度。
不假(bù jiǎ)的意思:不虚假,不假托,表示真实可信。
残腊(cán là)的意思:指在岁末年初,冬天将尽、春天将至之际,残存的冬季寒冷。
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
成堆(chéng duī)的意思:形容数量多,聚集在一起的样子。
冲融(chōng róng)的意思:形容力量强大,气势磅礴,能够冲破一切障碍。
大冶(dà yě)的意思:指人才蕴藏潜力巨大,只待发掘。
斗魁(dòu kuí)的意思:争夺第一名,争夺领导地位
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
俯视(fǔ shì)的意思:从上往下看,以高人姿态看待或傲视他人。
孤芳(gū fāng)的意思:指一个人在某个领域或环境中独自杰出、独树一帜。
豪饮(háo yǐn)的意思:指豪爽地畅饮酒。
红紫(hóng zǐ)的意思:形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。
花消(huā xiāo)的意思:指花费、消费。
花锦(huā jǐn)的意思:形容色彩绚丽多彩,美丽耀眼。
恢恢(huī huī)的意思:指事物具有不可抗拒的力量,势必如法炮制。
极大(jí dà)的意思:非常大、非常重要
击钵(jī bō)的意思:指对某人或某事进行公开批评或指责。
嘉植(jiā zhí)的意思:赞美和崇拜有才华的人。
襟量(jīn liàng)的意思:指一个人的气量、胸怀,即容纳事物的能力。
锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。
两手(liǎng shǒu)的意思:两手意味着同时使用两种方法或策略,表示全面、周到和灵活的处理问题。
明艳(míng yàn)的意思:形容光彩照人,美丽动人。
裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。
陪台(péi tái)的意思:指陪伴在主人身边,协助主人从事工作或处理事务。
盆盎(pén àng)的意思:形容容器中装得很满或很多。
青眼(qīng yǎn)的意思:对某人或某事物看重、重视。
青皇(qīng huáng)的意思:指年轻的君主或统治者。
然不(rán bù)的意思:表示肯定,不容置疑
任教(rèn jiào)的意思:担任教师职务
山颓(shān tuí)的意思:山崩塌倒,形容山势崩塌或倒塌的样子。
生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。
天然(tiān rán)的意思:指自然形成,没有经过人工加工或改变的。
万汇(wàn huì)的意思:指众多的人或事物汇聚在一起。
惜玉(xī yù)的意思:珍惜宝贵的东西或人才。
纤埃(xiān āi)的意思:纤细的尘埃。形容非常细小微弱的东西。
消得(xiāo de)的意思:指消除、解决问题或难题。
一脉(yī mài)的意思:指一脉相承,血脉相连的关系。
有清(yǒu qīng)的意思:有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
玉山(yù shān)的意思:指非常高大、雄伟的山峰。
玉山颓(yù shān tuí)的意思:指高山崩塌,形容局势或事物的突然崩溃或衰败。
- 翻译
- 炼铁炉火冷却如死灰,隐藏的阳光开始带来生机
融和的力量贯穿万物,清新的气息拂过北斗星
几代人精心培育的佳木,独自芬芳,欲折还留恋
这花能抵上百杯酒,料想你不愿与红紫争艳
只应一双屐踏过青苔,豪饮中哪会吝惜醉倒
醉中双手敲击又推敲,诗句成篇无需击钵催促
春神的胸怀多么宽广,任凭寒冬偷取春意
暗香明艳无丝毫尘埃,俯瞰群花,它自成高台
盆盆盎盎的花朵似古瓮,繁花似锦却只是堆积
自然之美无需人工雕琢,年年以青眼相待
- 注释
- 剥极:炼铁炉火冷却。
冶:炼铁。
如死灰:如冷却的灰烬。
潜阳:隐藏的阳光。
初动:开始显现。
生意回:带来生机。
冲融:融和。
一脉:一股力量。
贯万汇:贯穿万物。
拂斗魁:拂过北斗星。
嘉植:佳木。
培其栽:精心培育。
孤芳:独自芬芳。
裴回:犹豫不决。
此花:这花。
消得:抵得上。
百杯:上百杯酒。
料君:料想你。
耻与红紫偎:不愿与红花紫草为伍。
祇应:只应。
两屐:一双木屐。
磨苍苔:踏过青苔。
豪饮:豪爽饮酒。
玉山颓:形容醉倒。
醉中:醉酒时。
敲复推:敲击又推敲。
句成:诗句成篇。
不假:无需。
青皇:春神。
襟量:胸怀。
恢恢:宽广。
任教:任凭。
残腊:寒冬。
偷春来:偷取春意。
暗香:暗淡的香气。
明艳:鲜艳。
无纤埃:无尘埃。
陪台:陪衬的高台。
纷纷:众多。
盆盎:盆盆盎盎。
古罍:古瓮。
徒成堆:只是堆积。
天然:自然。
冰玉裁:人工雕琢。
岁岁:年年。
为渠:为它。
青眼开:以青眼相待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃发的春日花前景象。诗人通过对自然界的细腻描写,表达了对生命力和美好事物的赞美之情。
"剥极大冶如死灰,潜阳初动生意回"两句,运用了鲜明的比喻,将春天即将萌发的景象形象化地描绘了出来。"剥极大冶"中的"冶"有融化之意,暗示冬日严寒已过,而春阳初动,则预示着生命力重新苏醒。
"冲融一脉贯万汇,物有清气拂斗魁"写出了春水的活力与生机,以及自然界中清新的气息,这里的"斗魁"指的是星宿中的斗柄,它在这里象征着天地间清新之气的流动。
"嘉植几世培其栽,孤芳欲折犹裴回"则表达了诗人对花草长存、传承不息的情感。这里的"嘉植"指的是值得珍贵的植物,而"孤芳"则是指那些尚未完全展现其美丽的花朵。
接下来的两句"此花消得酒百杯,料君耻与红紫偎"显示了诗人对美好事物的享受和赞美,同时也带有一种超脱世俗、不羁的态度。这里的"此花"指代前文所述之植物,而"料君耻与红紫偎"则是说这样的美景,足以让人忘却尘世间的烦恼,与自然界中最纯净的事物相伴。
"祇应两屐磨苍苏,豪饮岂惜玉山颓"则进一步展现了诗人豪放不羁的一面。在这里,诗人用对比的手法强调了自己的生活态度,不仅享受自然之美,也不吝啬地挥霍自己的情感。
"醉中两手敲复推,句成不假击钵催"则描绘了一种醉酒后的快乐状态。诗人在醉酒中,以两手敲击乐器的动作来表达自己内心的欢愉与激情,这里的"句成不假"意味着诗人的创作如行云流水,自然而然。
最后几句"青皇襟量何恢恢,任教残腊偷春来。暗香明艳无纤埃,俯视众植为陪台。纷纷盆盎见古罍,千花锦绣徒成堆。天然不假冰玉裁,岁岁为渠青眼开"则总结了诗人对春日自然美景的整体感受。这里通过对服饰、香气、花卉等元素的描写,再次强调了自然界中无需修饰的完美之处,以及诗人对这一切的喜悦与赞赏。
总的来说,这首诗以其细腻生动的笔触,展现了一个充满生命活力和美好事物的春日世界,同时也透露出诗人个人的情感态度和生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢