隰苗出水短,木菌随日高。
- 诗文中出现的词语含义
-
白晓(bái xiǎo)的意思:指天刚亮的时候。
辩知(biàn zhī)的意思:指能够辨别事物的本质和真相,具有辩证能力和洞察力。
嘈嘈(cáo cáo)的意思:喧闹、吵闹
成夜(chéng yè)的意思:夜晚已过半,表示时间已经很晚了。
出水(chū shuǐ)的意思:指水流涌出,形容水量充沛或水势汹涌。
得罪(dé zuì)的意思:冒犯、得罪别人或触怒他人。
口生(kǒu shēng)的意思:指言辞刻薄、尖刻,嘴巴恶毒。
快饮(kuài yǐn)的意思:快速而大量地饮酒。
牢牢(láo láo)的意思:稳固地、牢固地
冷气(lěng qì)的意思:指冷淡的态度或气氛。
凝云(níng yún)的意思:指云彩聚集在一起,形成一片密集的云团。
蓬蒿(péng hāo)的意思:指草木茂盛的样子,也形容人的头发茂盛。
群阴(qún yīn)的意思:指多个阴暗的势力、势倾朝野的人物联合起来,形成强大的势力。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
天盖(tiān gài)的意思:形容极高或极大。
微吟(wēi yín)的意思:轻声低唱的吟诵。
阳德(yáng dé)的意思:指人的品德高尚,行为正直诚实。
雨阵(yǔ zhèn)的意思:形容雨水短暂而猛烈,像阵风一样。
朱曦(zhū xī)的意思:指太阳初升时的红光,比喻光明、希望和美好的开始。
- 翻译
- 群阴欺凌阳刚之气,春雨密集如嘈杂声。
白昼凄凉如夜晚,雨水拍打屋檐如波涛翻滚。
乌云密布如山的剑鞘,冷气逼人似利刀割衣。
小径两侧松竹繁茂,庭院中只有蓬蒿横卧。
花开过度反受责罚,黄莺知晓时令而远遁。
湿地植物因水短小,蘑菇随阳光升高。
轻声吟唱胜过音乐,畅饮如同甘甜膏脂。
红日等待升起,天空穹顶寂静无言。
- 注释
- 群阴:暗影或阴暗势力。
侮:欺凌。
阳德:阳刚之气。
雨阵:密集的雨点。
嘈嘈:声音嘈杂。
白晓:清晨。
瓦口:屋檐。
飞涛:如波涛般涌动的雨水。
凝云:凝重的云层。
山鞘:形容云层如剑鞘。
攒衣刀:寒气刺骨。
径闹:小径热闹。
松竹:松树和竹子。
蓬蒿:野草。
花淫:花开得过分。
得罪:遭受责罚。
陨:坠落。
莺辩:黄莺分辨。
时逃:按季节逃跑。
隰苗:湿地植物。
木菌:蘑菇。
高:升高。
微吟:轻声吟唱。
雅于乐:胜过音乐。
快饮:畅饮。
朱曦:红日。
未见:还未升起。
天盖:天空。
空牢牢:寂静无声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日雨中的山村景象,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人在阴雨连绵中所感受到的意境。
"群阴侮阳德,雨阵春嘈嘈。" 开篇即以阴冷的云层和连绵不绝的春雨作为背景,营造出一种萧瑟的氛围。"白晓惨成夜,瓦口生飞涛。" 这里的“白晓”指的是白昼,"惨成夜"则形容阴沉到仿佛变成了夜晚,"瓦口生飞涛"则是说从屋檐滴落的雨水如同飞瀑,表现了雨势之猛。
"凝云列山鞘,冷气攒衣刀。" 这里借“凝云”和“冷气”强调阴雨中所带来的寒意,“攒衣刀”则形容穿透衣服的冷风,给人一种瑟缩之感。
"径闹有松竹,庭卧唯蓬蒿。" 松竹常象征着坚贞不屈,这里与“蓬蒿”相对,可能在暗示诗人在困境中的坚守和隐退。
"花淫得罪陨,莺辩知时逃。" 这里的“花淫”形容春花过分繁盛,但却因其过剩而被视为有罪,“莺辩”指的是鸟儿的鸣叫,这里可能是在比喻诗人对于时机的敏感和审慎。
"隰苗出水短,木菌随日高。" “隰苗”指的是初生的谷物,"木菌"则是生长在树上的菌类,这两句表现了春天植物生长的景象,即使是在阴雨中,也有生命力顽强地萌发和成长。
"微吟雅于乐,快饮甘如膏。" 这里的“微吟”指的是低声歌唱,诗人在这样的环境中依旧能够从内心深处找到乐趣,“快饮甘如膏”则形容饮酒之乐,如同品尝美味的佳肴。
"朱曦待未见,天盖空牢牢。" 结尾两句通过对阳光的期待和对天空的描写,再次强调了阴雨中的封闭感,但同时也透露出诗人对于晴朗天气到来的期盼。
这首诗语言质朴,意境幽深,通过细腻的情景描绘和丰富的联想,展现了诗人在春雨中所体验到的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢