《湘潭二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安处（ān chǔ）的意思：安顿好、安置好。
百尺（bǎi chǐ）的意思：形容人的才能或品德极其卓越。
卑湿（bēi shī）的意思：卑微、谦虚、谦逊
才能（cái néng）的意思：指人的才能、能力。
楚乡（chǔ xiāng）的意思：指楚国，也用来形容乡村的景色美丽。
衡岳（héng yuè）的意思：指衡量权衡，比喻评价事物或人的好坏。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
栎阳（yuè yáng）的意思：指勇猛、刚强的精神或意志。
禄仕（lù shì）的意思：指受到朝廷官职的荣耀和待遇。
彭泽（péng zé）的意思：指人物的形貌或装束非常华丽，多用于形容女子妆容娇艳。
飘然（piāo rán）的意思：形容轻盈自在、无拘无束的样子。
西边（xī biān）的意思：指向西方，也可以表示远离或背离。
云来（yún lái）的意思：指事情或情况突然发生或出现。
- 翻译
- 官职生涯如浮云般飘向楚地，才华虽短但志向坚定。
已经种下绿柳如彭泽县，更有黄金般的财富像栎阳县。
风吹湘江水波荡漾，天边云朵带来衡山的雨声绵长。
仍然担忧低洼潮湿之地难以安居，更想在西边建起百尺高堂。
- 注释
- 禄仕：官职生涯。
飘然：轻盈地。
楚乡：楚国地区。
苦短：有限。
志方强：志向坚定。
彭泽：古代县名，陶渊明曾在此为官。
黄金：比喻财富。
栎阳：古代县名，此处可能象征财富之地。
飐：吹动。
湘波：湘江的波浪。
衡岳：指衡山。
雨声长：雨声连绵不断。
卑湿：低洼潮湿。
难安处：难以安居的地方。
百尺堂：高大的厅堂，象征地位和理想。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对故乡的思念和自己才能的自信，同时描绘出一幅生动的自然风光画面的诗句。其中，“禄仕飘然寄楚乡”表明诗人因仕途得意而心系故乡，"才能苦短志方强"则显示了诗人的自信与不懈追求。
接下来的两句“已栽绿柳如彭泽，况有黄金似栎阳”通过对比，以绿柳和黄金来形容诗人在仕途上的成就，不仅已经取得了一定的成绩，而且前景光明。"风飐湘波天影动，云来衡岳雨声长"则是以优美的笔触描绘了湘潭地区的自然景观，通过风吹水波和云掩山峰的意象，传达出一种超然物外的淡定情怀。
最后两句“尚疑卑湿难安处，更起西边百尺堂”表明诗人对现实环境不满，但依旧保持着积极向上的态度，"更起"意味着继续前进和追求。整首诗通过对自然景观的描绘，反映了诗人内心的感慨与追求，以及他对于仕途和生活境遇的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·卷尽风和雨
卷尽风和雨，晴日照清秋。
南山高处回首、潇洒一扁州。
且向飞霞沦茗，还归云间书院，何幸有从游。
随分了公事，同乐与同尤。
少年事，湖海气，百尺楼。
萧萧华发、归兴只念故山幽。
今日聊修故事，口岁大江东去，应念我穷愁。
不但莼鲈口，杜若访芳洲。