《东村》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柴扉（chái fēi）的意思：指家中的大门或门扉。
蝉联（chán lián）的意思：连续多次保持某种地位或职位。
长生（cháng shēng）的意思：长期生存，永远存在。
畴昔（chóu xī）的意思：很久以前的时光。
出迎（chū yíng）的意思：出来迎接。
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
村行（cūn xíng）的意思：指出门外走走，增长见识。
丹漆（dān qī）的意思：用丹红色的漆涂抹的木器，比喻事物美好而华丽。
风日（fēng rì）的意思：指风和日光，形容风和日丽、天气晴朗。
溅溅（jiān jiān）的意思：形容水或其他液体飞溅的声音。
解囊（jiě náng）的意思：解开囊袋，拿出钱财。形容慷慨解囊，乐于助人。
结实（jiē shi）的意思：结实指物体坚固、牢固，不容易被破坏或摧毁。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
世外（shì wài）的意思：世外意指远离尘嚣的世界，指的是远离尘世、宁静幽远的地方。
衰病（shuāi bìng）的意思：指人体衰弱疾病
所之（suǒ zhī）的意思：指所述或所说的地方或事物。
外情（wài qíng）的意思：指婚外的感情或婚外情感。
吴地（wú dì）的意思：指吴国，也指江南地区。
无所（wú suǒ）的意思：没有任何地方
萧散（xiāo sàn）的意思：形容人们的生活或行为松散、不规律，没有秩序
野蔓（yě màn）的意思：指野生的蔓生植物，比喻不受约束、自由生长的状态。
- 注释
- 衰病：形容身体衰弱多病。
无所之：无处可去。
溅溅：水流声。
丹漆：红色漆状的果实。
萧散：稀疏、闲散。
病叟：患病的老人。
畴昔：往昔、从前。
偕长生：共同长寿。
- 翻译
- 今日天气晴朗，我的身体状况也稍有好转。
无处可去，我带着孩子们向东村走去。
江南冬天尚未结冰，小溪流水声潺潺。
山中的花草和野生藤蔓，结出的果实红如丹漆。
鸡犬之声稀疏，仿佛有种超脱尘世的宁静。
我伸手敲响农舍的木门，患病的老人高兴地出来迎接。
他连续不断地与我交谈，忆起昔日的约定并未因寒冷而忘却。
我打开袋子取出药物，希望能与你共享长生不老的希望。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在风和日丽的日子，尽管身体衰弱多病，但仍带着幼子前往东村散步。沿途所见，沟水潺潺，冬日吴地未结冰，山花野草间点缀着如丹漆般的果实，鸡犬悠闲，透出一种超脱尘世的宁静氛围。诗人来到一户人家，敲门后，病弱的老者欣喜相迎，他们亲切交谈，仿佛重温旧日友情。诗人还赠药给老人，希望能与他共享健康长寿。整体上，这首诗展现了诗人闲适的生活情趣和对人情温暖的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
潘氏园引
君不见豫章城南门，中有潘氏之名园。
台基乃是孺子旧，地势直与东湖连。
百常之观上造天，曲琼四面珠箔悬。
春拍绿波南浦外，朝隮爽气西山巅。
方塘曲径洞天远，万草千花未曾见。
春风向暖一披拂，薄人花气江城遍。
潘郎吟诗春风里，拄杖穿花还复倚。
大名今代庞德公，采药鹿门终不起。
潘郎事亲爱客同，平生百味樽不空。
我来休驾啸竹风，主人闭门语雍容。
掉头长歌子潘子，愿言三径相终始。
或云丈夫不如此，但恐亦复不免耳。
慧聚杂题.素琴堂
长官发已星，强持牧羊箠。
故山荒草堂，为贫不知耻。
衮衮敲朴庭，缨裾渍尘滓。
子贱敬可高，七弦不离指。
今日到僧房，阴森翠堆几。
数拳解巑岏，一泓粗清泚。
瑞草不知名，芬我胜兰芷。
天籁更自然，世音亦何俚。
长官趣如何，依稀琴在此。
返思子贱琴，未免尚宫徵。
弹与不弹间，一切聊尔耳。
兀坐纵无言，汤汤寓流水。