《题义节夫人传·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
拨乱（bō luàn）的意思：指纠正错误，恢复秩序。
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
阽危（diàn wēi）的意思：处于危险的境地，临近灭亡或失败
多难（duō nàn）的意思：遭遇多种困难或灾难
夫人（fū rén）的意思：夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。
国步（guó bù）的意思：指国家的步伐，特指国家的发展方向和进程。
旷无（kuàng wú）的意思：形容非常空旷，没有任何人或事物。
庶几（shù jī）的意思：表示希望或期望某种情况或结果能够实现，但同时也意味着这种情况或结果可能并不容易实现。
兴衰（xīng shuāi）的意思：指事物的兴盛和衰落。
仗节（zhàng jié）的意思：指坚守节操，不屈服于外力或诱惑。
- 翻译
- 国家命运面临危机，这在历史上是罕见的，
如果没有人挺身而出，坚守节操，就会受到极大的指责。
- 注释
- 国步：国家的命运。
阽危：危险，临近危险。
古所稀：历史上很少见的情况。
旷：空缺，无人。
仗节：坚守节操，指忠诚和担当。
不胜讥：无法承受指责。
夫人辈：指有才能的女性或杰出人物。
戡：平定，解决。
多难：许多困难和灾难。
拨乱：平息混乱。
兴衰：国家的兴盛与衰落。
庶几：或许，差不多。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴说创作的《题义节夫人传（其一）》。从诗的内容来看，诗人通过对古今稀有国步之危险境况的描述，以及对于得遇贤妻辅助之难和家庭兴衰变化的感慨，表达了对义节夫人的崇高评价。
"国步阽危古所稀"一句，用来比喻国家的命脉犹如悬崖边緣，极为险峻，而这种局面在古代亦属罕见。"旷无仗节不胜讥"则强调了在这样的危机时刻，没有坚守节操之人是难以承受世俗的非议的。
"得夫人辈戡多难"一句，说明找到如义节夫人这般贤淑的配偶是非常困难的。"拨乱兴衰亦庶几"则表达了即便是在家庭的兴衰变迁中，有这样贤惠的妻子相伴，也许能有所转机。
整首诗通过对义节夫人的赞颂，展现了诗人对于理想女性形象的向往，以及在动荡的世道中对于家庭和谐与个人品德的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答崔十八见寄
明朝欲见琴尊伴，洗拭金杯拂玉徽。
君乞曹州刺史替，我抛刑部侍郎归。
倚疮老马收蹄立，避箭高鸿尽翅飞。
岂料洛阳风月夜，故人垂老得相依。
赠僧五首·钵塔院如大师
百千万劫菩提种，八十三年功德林。
若不秉持僧行苦，将何报答佛恩深。
慈悲不瞬诸天眼，清净无尘几地心。
每岁八关蒙九授，殷勤一戒重千金。
履信池樱桃岛上，醉后走笔，送别舒员外，兼
樱桃岛前春，去春花万枝。
忽忆与宗卿闲饮日，又忆与考功狂醉时。
岁晚无花空有叶，风吹满地乾重叠。
蹋叶悲秋复忆春，池边树下重殷勤。
今朝一酌临寒水，此地三回别故人。
樱桃花，来春千万朵，来春共谁花下坐。
不论崔李上青云，明日舒三亦抛我。
奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛
去岁暮春上巳，共泛洛水中流。
今岁暮春上巳，独立香山下头。
风光闲寂寂，旌旆远悠悠。
丞相府归晋国，太行山碍并州。
鹏背负天龟曳尾，云泥不可得同游。
和杨六尚书喜两弟汉公转吴兴，鲁士赐章服，
华筵贺客日纷纷，剑外欢娱洛下闻。
朱绂宠光新照地，彤襜喜气远凌云。
荣联花萼诗难和，乐助埙篪酒易醺。
感羡料应知我意，今生此事不如君。
继之尚书自余病来寄遗非一，又蒙览醉吟先生
衰残与世日相疏，惠好唯君分有馀。
茶药赠多因病久，衣裳寄早及寒初。
[所寄赠之物皆及时。
]交情郑重金相似，诗韵清锵玉不如。
醉傅狂言人尽笑，独知我者是尚书。