- 诗文中出现的词语含义
-
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
遁藏(dùn cáng)的意思:逃避或隐藏自己,不愿面对现实或责任
访旧(fǎng jiù)的意思:拜访老朋友或老地方
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
欢迎(huān yíng)的意思:热情地欢迎某人或某事物的到来。
里中(lǐ zhōng)的意思:指在两个或多个对立的事物之间找到一个中立、公正的立场或观点。
良朋(liáng péng)的意思:指良好的朋友或亲密的伙伴。
人风(rén fēng)的意思:指人们的风气和态度。
瑞节(ruì jié)的意思:指吉祥的节日或仪式。
山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。
野童(yě tóng)的意思:指长在野外、没有受过教育的孩子,也用来形容不懂礼貌、举止粗野的人。
隐遁(yǐn dùn)的意思:指避开世俗俗务,隐居于僻静之地,追求心灵的安宁和自由。
雍容(yōng róng)的意思:形容态度或举止优雅、从容自信
有古(yǒu gǔ)的意思:有古是一个形容词短语,表示某事物的历史悠久、古老、有历史价值。
走野(zǒu yě)的意思:走失迷路,离开原地到外面的野外或荒野中去。
樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。
- 注释
- 三年:过去三年。
大江:大江,可能指长江或其他重要河流。
輶轩:轻便的马车。
里中:乡村地区。
访旧:拜访老朋友。
山路险:山路艰险。
古人风:古代贤人的品格。
汉胡:泛指汉族和胡族。
清叟:清心寡欲的老人。
瑞节:吉祥的节杖,象征权威或祝福。
野童:乡村的孩子。
良朋:好朋友。
共樽酒:一起饮酒。
雍容:举止优雅,从容不迫。
孙文:指孙中山,这里可能表示与他风格对比。
- 翻译
- 三年以来畅饮江水,又乘轻车来到乡间。
探访旧友不怕山路崎岖,当今谁能有古人的风范。
汉胡隐士藏身于清静老人,吉祥的节杖引来野外孩童欢聚。
幸有好友相伴共饮美酒,从容不迫,与孙文的风格不同。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家汤沧所作,名为《赠久轩提刑江东二首(其一)》。从诗的内容来看,诗人通过对自然景物的描绘和对人生态度的抒发,表达了自己超脱世俗、追求高洁品格的生活理念。
“三年饮得大江中,更枉輶轩到里中。” 这两句开篇便展现出诗人的豁达胸怀和对自然的深切感悟。三年时间在大江边饮马,意味着诗人长期沉浸于自然之中,这种生活让他更加深刻地体会到了世事无常和物是人非。
“访旧不辞山路险,居今谁有古人风。” 这两句表达了诗人对于过去的怀念以及对当下现实的不满。尽管山路崎岖难行,但诗人依然愿意去寻觅昔日的足迹;而在现在的生活中,却很少有人能够继承古人的高风亮节。
“汉胡隐遁藏清叟,瑞节欢迎走野童。” 这两句描绘了一种隐逸生活的景象。"汉胡"指的是汉族与匈奴等少数民族之间的边塞地区,这里成为了诗人隐居之地;“瑞节”则是指节气和谐,暗示着自然界中的和平与美好。
“赖有良朋共樽酒,雍容不与孙文同。” 最后两句表达了诗人的生活态度和社交选择。他感激有志同道合的朋友可以一起饮酒享乐,而他自己的生活态度却与那些名士文人如孙过庭等不同,不愿意追求浮华虚名。
总体来说,这首诗通过对自然美景的描写,表达了诗人的隐逸情怀和超然物外的人生态度,同时也反映出了他对于当时社会风气的不满。
- 作者介绍
- 猜你喜欢