- 诗文中出现的词语含义
-
灯烛(dēng zhú)的意思:形容非常暗淡或者非常微弱。
封土(fēng tǔ)的意思:指用土封掩或填平,比喻将不好的事物隐藏起来或掩盖真相。
怪底(guài dǐ)的意思:形容事物异常或反常。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
赫日(hè rì)的意思:形容日子非常热闹、繁忙。
简编(jiǎn biān)的意思:简化而成的编排或文字。
累然(lèi rán)的意思:形容劳累过度,筋疲力尽的样子。
内热(nèi rè)的意思:指人体内部的热气。也引申为心情激动、热衷于某种事物。
鸟乌(niǎo wū)的意思:指黑色的鸟类,比喻人品行不端或者坏事。
秦淮(qín huái)的意思:指美丽的女子。
浙水(zhè shuǐ)的意思:指浙江的江河水流,也用来比喻浙江地区的风土人情和文化。
烛光(zhú guāng)的意思:指微弱的光亮或微小的希望。
- 注释
- 浙水:指浙江或秦淮河,古代中国的著名河流。
秦淮:古代南京的河流,与文化、历史相关。
十霜:十年的冬季,形容时间长久。
官清:为官清廉,品行端正。
简编香:书籍散发出的香气,象征学问和文化。
怪底:奇怪的是,不解其故。
鸟乌乐:鸟儿乌鸦的快乐,可能象征着生机或环境的改善。
灯烛光:夜晚的灯火,给人温暖和希望。
广寒:月宫,嫦娥居住的地方,象征高洁之地。
内热:内心的热烈情感或追求。
赫日:强烈的阳光,象征权力或压力。
初踏:初次行走,暗示新的开始或挑战。
江边路:江边的小路,可能象征人生旅途。
封土:坟墓上的土堆,象征死亡和哀思。
斧堂:斧砍的厅堂,形容墓碑密集,形象凄凉。
- 翻译
- 我在浙水与秦淮之间度过十个严冬,为官清廉,书籍的香气仿佛更加珍贵。
春天来临,为何鸟儿欢腾,乌鸦也快乐?回家的路上,有灯火相伴,倍感欢喜。
身处清凉的月宫,内心却依然炽热;手遮烈日,心中反而感到一丝凉意。
只担心初次踏上江边小路,看到那累累的坟墓,像一座座斧砍的厅堂般触目惊心。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品,题目虽然不完整,但内容主要表达了诗人对友人子中兄的怀念以及对逝去的叔母和子柔的哀思。诗中通过“浙水秦淮度十霜”描绘了时光流转,自己与子中兄交往多年的经历,暗示岁月如梭。
“官清谁薄简编香”赞美了子中兄的清廉,即使在公务繁忙中,书籍仍散发着淡淡的书香,体现了他的学识与品格。接下来的“春来怪底鸟乌乐”以鸟乌欢腾反衬诗人内心的哀伤,因为春天的到来反而让他感到奇怪,为何这些生灵无忧无虑。
“归去喜同灯烛光”表达了诗人期待与子中兄团聚的喜悦,如同在明亮的灯光下共享温暖。然而,“身近广寒犹内热”又暗示了诗人内心深处的忧虑和炽热的情感,即使身处清凉之地,仍然难以平息思念之情。
最后两句“只愁初踏江边路,封土累然似斧堂”描绘了诗人想象中的相聚场景,担心再次相见时,叔母和子柔的墓地(封土)犹如斧砍的殿堂般触目惊心,充满了哀愁和感慨。
整首诗情感深沉,通过对时光流逝、人事变迁的描绘,表达了诗人对故人的深深怀念和对生命的无常之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陆太祝赴湖南幕同用送字
不惮征路遥,定缘宾礼重。
新知折柳赠,旧侣乘篮送。
此去佳句多,枫江接云梦。
桂州西山登高上陆大夫
登高上山上,高处更堪愁。
野菊他乡酒,芦花满眼秋。
风烟连楚郡,兄弟客荆州。
早晚朝天去,亲随定远侯。
和令狐相公九日对黄白二菊花见怀
素萼迎寒秀,金英带露香。
繁华照旄钺,荣盛对银黄。
琮璧交辉映,衣裳杂彩章。
晴云遥盖覆,秋蝶近悠扬。
空想逢九日,何由陪一觞。
满丛佳色在,未肯委严霜。
开元寺客省早景即事
客省萧条柿叶红,楼台如画倚霜空。
铜池数滴桂上雨,金铎一声松杪风。
鹤静时来珠像侧,鸽驯多在宝幡中。
如何尘外虚为契,不得支公此会同。