- 诗文中出现的词语含义
-
不信(bù xìn)的意思:不相信、怀疑
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
初心(chū xīn)的意思:指最初的心愿、最初的目标或最初的信念。
多应(duō yìng)的意思:多次应对,多方面应用。
恩爱(ēn àì)的意思:指夫妻之间感情深厚、相互关心、互相关爱的状态。
后相(hòu xiāng)的意思:指事情发生之后,才能看清真相或判断事情的结果。
花期(huā qī)的意思:花期指花朵盛开的时间段,也用来形容事物发展、达到高峰的阶段。
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
来生(lái shēng)的意思:指来世、来世的生活。
梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。
生缘(shēng yuán)的意思:指人与人之间的因缘关系,特指前世或命中注定的缘分。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
信人(xìn rén)的意思:相信他人的才能和诚信。
夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。
有旧(yǒu jiù)的意思:形容事物陈旧、过时。
珠泪(zhū lèi)的意思:指眼泪像珠子一样晶莹剔透。
- 翻译
- 遗憾当初花期已迟,离别后思念长久在心头。
床单还留有往日香气,每当梦醒时分泪水湿透枕边。
想必你不会相信我心已碎,寒夜里又有谁与我共度温暖?
想在来世延续这份情深,却怕来生缘分又太短暂。
- 注释
- 初心:最初的真心。
恨:遗憾。
花期:花开的季节。
晚:迟。
别后:分别之后。
相思:深深的思念。
兰衾:绣有兰花的被子。
旧时香:过去的香气。
梦回:梦中醒来。
珠泪:滚落的泪珠。
应:应该。
不信:不相信。
人肠断:心肠寸断。
几夜夜寒:无数个寒冷的夜晚。
恩爱:深情厚意。
结来生:延续到下一生。
恐:担心。
缘又短:缘分再次短暂。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晏几道的《木兰花·其八》,表达了主人公对逝去恋情的深深怀念和对未来重逢的期盼。首句“初心已恨花期晚”,以花开迟比喻两人相识太晚,流露出遗憾之情。接着,“别后相思长在眼”描绘了分别后无尽的思念,如影随形,难以消除。
“兰衾犹有旧时香”通过残留的香气,暗示着对往日温馨时光的记忆,而“每到梦回珠泪满”则进一步渲染了梦中重逢后的悲伤,泪水涟涟,情深意切。下片“多应不信人肠断”直抒胸臆,表达对对方是否能理解自己痛苦的怀疑,以及无人共度寒夜的孤独。
最后两句“欲将恩爱结来生,只恐来生缘又短”,词人渴望在来世延续前缘,却又担心这样的缘分同样短暂,充满了无奈与期待交织的情感。整体来看,这是一首深情而又略带哀愁的怀旧之作,展现了词人细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢