絮尽柳成空，春去花如扫。
《卜算子·其三西窗见剪榴花》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
垂手（chuí shǒu）的意思：放弃、失去希望或勇气
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
却倚（què yǐ）的意思：指依赖、依靠他人而失去独立能力的状态。
上人（shàng rén）的意思：指高人、有道德修养和学问的人。
石榴（shí liú）的意思：指团结一致，共同努力，不可分割。
特为（tè wèi）的意思：特意为某人或某事而做某事
艳明（yàn míng）的意思：形容色彩鲜艳明亮。
倚阑（yǐ lán）的意思：倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
- 注释
- 絮：柳絮。
尽：完，全部。
柳：柳树。
成：成为。
空：空荡荡。
春：春天。
去：离开。
花：花朵。
如：像。
扫：打扫，形容凋零。
窗外：从窗户外面看。
枝枝：一枝枝。
海石榴：比喻石榴树繁茂。
特为：特意为了。
幽人：隐士，指有志趣高洁的人。
密叶：茂密的叶子。
过：越过。
疏篱：稀疏的篱笆。
薄艳：浅色而艳丽。
明：鲜明。
芳草：芳香的草地。
剪得：剪下。
花时：花开的时候。
倚阑：倚靠栏杆。
楼上人：楼上的住客。
垂手：低着头。
- 翻译
- 柳絮纷飞直到空无，春天离去花朵凋零如同扫地。
窗外的石榴树繁茂如海，特别适合隐居之人欣赏。
浓密的叶子越过稀疏的篱笆，浅色的花朵在芳香的草地上鲜明绽放。
在花开的时候剪下它们，然后倚靠栏杆，楼上的人都低着头欣赏。
- 鉴赏
这首宋词描绘了春天即将逝去的景象，以细腻的笔触刻画了窗外海石榴花的独特魅力。"絮尽柳成空，春去花如扫"，形象地写出柳絮飘散、花朵凋零的暮春之景，透出淡淡的离别与惋惜之情。"窗外枝枝海石榴，特为幽人好"，将海石榴比喻为特意为隐居之人绽放的佳丽，表达了对这种不张扬、只为知己而开的花的喜爱。
接下来的"密叶过疏篱，薄艳明芳草"，通过描写海石榴叶子的繁茂和花朵的轻盈，进一步渲染了花的美。最后两句"剪得花时却倚阑，楼上人垂手"，则描绘了楼上的人在花期剪花欣赏的场景，动作轻柔，仿佛连时间都为之静止，展现出一种闲适与欣赏自然之美的意境。
整首词以简洁的语言，通过剪榴花这一意象，传递出诗人对春光流逝的感慨以及对美好事物的珍视，流露出淡泊宁静的生活态度。
- 作者介绍
-
周紫芝
周紫芝（1082-1155年），字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣城市）人，南宋文学家。宋高宗绍兴十二年，中进士。十五年，为礼、兵部架阁文字。十七年（1147），为右迪功郎敕令所删定官，历任枢密院编修官、右司员外郎。二十一年（1151），出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游人物主要有李之仪、吕好问、吕本中、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。朝代：宋 字：少隐 号：竹坡居士 籍贯：宣城（今安徽宣州市） 生辰：1082-1155
- 猜你喜欢
王川南使君紫诠招同李宫詹山公袁通政密山梁太史药亭蓝山人采饮游灵洲予以事不果往诸公分韵及之仍同游韵八首·其五
汉将旌旗下石门，天南霸业已全吞。
弘农盛气占孤屿，刺史清泉翳树根。
北去京华犹古路，南来寻陕失荒村。
眼前陈迹千年事，一棹沿洄好细论。