《书报国壁向年寓学于此尝见虹下饮溪中复闻子规》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长江（cháng jiāng）的意思：指中国最长的河流，也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
龊龊（chuò chuò）的意思：形容言行不正派、品德败坏。
雌霓（cí ní）的意思：形容女子美丽动人。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
短发（duǎn fā）的意思：指头发短小，形容人的头发短。也可比喻事物长度短小。
儿嬉（ér xī）的意思：形容孩子玩耍嬉戏的样子。
滚滚（gǔn gǔn）的意思：形容水流、烟云、人群等连续不断、汹涌向前的样子。也用来比喻事物发展势头强劲、蓬勃向前。
号子（hào zi）的意思：指号角声，也用来形容声音洪亮、响亮。
旧事（jiù shì）的意思：指过去的事情或旧时的消息。
栏楯（lán shǔn）的意思：指坚固的栅栏，比喻坚固的防线或屏障。
林峦（lín luán）的意思：形容山峦连绵，密集如林。
三生（sān shēng）的意思：指的是三世轮回或者三次生命。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
言说（yán shuō）的意思：说话必须真实可信，行动必须果断有力。
追旧（zhuī jiù）的意思：追忆过去的时光，怀念过去的人或事物。
子规（zǐ guī）的意思：子规是一个古代的乐器，代表着规矩、纪律和秩序。
三生石（sān shēng shí）的意思：指一块神奇的石头，传说中可以使人重生的石头。
- 翻译
- 从前和春风一起来到这里，带着书籍与孩子们一起嬉戏。
阳光下的山峦栏杆映射出彩虹的影子，我身体不适，只能听见林间的杜鹃鸟叫声。
稀疏的短发在风中容易吹散，那滔滔江水又流向了哪里。
想要追寻过去的往事却无从说起，只能期待在三生石上再续前缘。
- 注释
- 昔：从前。
春风：春天的风。
携：带着。
书：书籍。
龊龊：形容人多或杂乱。
伴儿嬉：陪伴孩子们玩耍。
山晴：晴朗的山。
栏楯：栏杆。
雌霓：彩虹的一种，通常指红色或橙色部分。
身病：身体不适。
林峦：树林山峦。
子规：杜鹃鸟。
短发：稀疏的短发。
萧萧：形容风声或头发稀疏的声音。
吹易尽：容易被风吹散。
长江：长江。
何之：流向何处。
旧事：过去的事情。
无言说：无法用言语表达。
三生石：传说中的石头，象征着前世、今生和来世的缘分。
期：期待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧与自我安慰的情境。诗人在春风的伴随下，回忆起过去与书籍为伴、与儿童嬉戏的情景。这不仅表达了对知识的渴望，也透露出一种纯真无邪的生活状态。
"山晴栏楯投雌霓，身病林峦号子规。" 这两句描绘了一种居住在山中的情境，其中“雌霓”指的是云气，而“林峦号子规”则表达了诗人因身体不适而听闻鸟鸣的声音。在这里，自然景物与个人情感交织，显示出一种对自然的深刻体验和内心世界的沉思。
"短发萧萧吹易尽，长江滚滚去何之。" 这两句则是通过对自然现象的观察，表达了诗人对于生命无常和时间流逝的感慨。“短发”指的是草木的花朵，而“长江”则代表着永恒不息的时间洪流。
最后，“欲追旧事无言说，更作三生石上期。” 这两句表达了诗人想要追寻往昔却又找不到适当的话语来表达，只能在心中再次立下誓言，希望能够跨越三生（即过去、现在和未来）的时空界限，将这份情感永远铭刻。这里的“石上期”象征着坚定不移的承诺。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了一种深沉的怀旧之情，以及面对生命流逝时的无奈与自我安慰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和杂诗十一首·其五
拔剑登高台，旷望悲楚豫。
谁为虎传翼，喂肉使腾翥。
厚下有长策，兵食急可去。
如何截足趾，而为适屦虑。
维水载覆舟，民情两相如。
奔鲸挟骇浪，跌荡安得住。
平生湖海客，高卧恐无处。
栋折将压人，国侨能无惧。
留别沧州先生
东去清风满浙帆，东瓯更在浙东南。
班行已失群公队，陋巷犹停长者骖。
中外于人何可择，卑微在我本来甘。
平生学道求无愧，此去亲民况所耽。
疏远渐劳京国梦，暌离偏惜故人谈。
时名有忌愁多取，宦业如禅且静参。
县僻还闻山水胜，地连粗喜土风谙。
遥应到日思君地，秋水凝神月满潭。
博平春半述怀
土城半颓人十户，月出无烟望多树。
树枯自念天正寒，雪消忽计春将暮。
却怜青帝亦世情，可奈东风不相顾。
野老立庭言貌古，漫呼尔汝忘官府。
府牒联翩呵不辨，从吏木僵心益苦。
真性不揖督邮怒，独抱瑶琴调鹤舞。
平生肯落尘网牵，居然朗诵逍遥篇。
天地造化一炉冶，万物销铸犹铜铅。
嫫母施朱西子丑，松柏黯淡桃李鲜。
浮云富贵聊尔耳，被酒北窗高枕眠。
不能作书上宰相，不能内徙如登仙。
不能饱和渊明诗，不能遗爱受一钱。
簿书往复祗押字，官舍间寂如逃禅。
饥民且勿向我泣，我不谋迁敛尔急。
今年休怨役不均，新来县官难处分。
《博平春半述怀》【明·文林】土城半颓人十户，月出无烟望多树。树枯自念天正寒，雪消忽计春将暮。却怜青帝亦世情，可奈东风不相顾。野老立庭言貌古，漫呼尔汝忘官府。府牒联翩呵不辨，从吏木僵心益苦。真性不揖督邮怒，独抱瑶琴调鹤舞。平生肯落尘网牵，居然朗诵逍遥篇。天地造化一炉冶，万物销铸犹铜铅。嫫母施朱西子丑，松柏黯淡桃李鲜。浮云富贵聊尔耳，被酒北窗高枕眠。不能作书上宰相，不能内徙如登仙。不能饱和渊明诗，不能遗爱受一钱。簿书往复祗押字，官舍间寂如逃禅。饥民且勿向我泣，我不谋迁敛尔急。今年休怨役不均，新来县官难处分。
https://www.xiaoshiju.com/shici/17167c6c0fc59f10695.html