《瑞孙周岁》全文
- 拼音版原文全文
瑞 孙 周 岁 宋 /袁 说 友 头 颅 七 十 已 看 看 ，喜 抱 孙 来 傍 晬 盘 。敢 望 吾 家 有 英 物 ，箕 裘 且 欲 恋 儒 冠 。
- 翻译
- 年近古稀，我欣喜地抱着孙子，陪伴在他身边。
我不敢奢望家族能出英雄人物，只希望子孙能热爱读书，延续书香门第的传统。
- 注释
- 头颅：指年龄。
七十：指七十岁。
看：接近。
喜：欢喜。
孙：孙子。
傍：陪伴。
晬盘：古代婴儿的摇篮。
敢望：敢于期望。
吾家：我家。
英物：杰出人物。
箕裘：比喻祖业或学问的传承。
恋：热爱。
儒冠：儒生的帽子，象征读书人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友为孙子庆祝周岁时所作，表达了他对老年得子的喜悦以及对家族未来的期待。"头颅七十已看看"，诗人自谦年事已高，但还能享受天伦之乐，看到孙子的成长；"喜抱孙来傍晬盘"，描绘了诗人抱着孙子，看着他天真烂漫的样子，心中满是欢喜。"敢望吾家有英物"，诗人并不期望孙子将来能成为英雄豪杰，而是希望他能继承家族的书香门第，热爱学问，"箕裘且欲恋儒冠"，这里的"箕裘"代指祖业，"恋儒冠"则意味着希望孙子能保持读书人的传统和品格。整首诗情感真挚，流露出对家庭传承的重视和对子孙后代的期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花朝放歌行
去岁花朝客中度，驿路烟光看似雾。
青旗步障纵未张，节物春郊欣共遇。
今岁花朝居法宫，一例韶辰兴不同。
椒阁锦衾仍有烂，药栏红雨了无踪。
花朝花朝嗟尔胡为乎来哉，亘千古祗此日子，鲜教人喜，多助人哀。
所以释迦老子證无生，忍于此日度未来。
世均令形如槁木心如灰。