- 诗文中出现的词语含义
-
长久(cháng jiǔ)的意思:长时间持续不变的状态或情况
传家(chuán jiā)的意思:传承家业,将财产、技艺或传统文化等传给后代。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
汾阳(fén yáng)的意思:指言辞谦虚,不自夸耀。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
壶觞(hú shāng)的意思:壶觞指的是宴会上用来盛酒的壶和觞,比喻欢乐的宴会或者喜庆的场合。
火事(huǒ shì)的意思:火灾、火情
积庆(jī qìng)的意思:积蓄喜庆之情。
酒阑(jiǔ lán)的意思:指酒楼门前的栏杆,比喻酒楼或酒馆。
看取(kàn qǔ)的意思:观察并取得有关信息或经验。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
神气(shén qi)的意思:形容态度自信、神情自豪的样子。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
一床(yī chuáng)的意思:指一床被子,用来形容人的寿命或者一生的事业。
真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为
中书(zhōng shū)的意思:指被任命为官员的人,也指官吏。
- 翻译
- 中书考绩堪比汾阳王,精神气度清明体质健壮。
客人举杯赏风月,酒过半巡后又研墨提笔写文章。
世代相传的家业有千卷藏书,累积的福泽如同一床笏板。
西湖美景将与我们共享长远,每年菊花盛会回应秋日的阳光。
- 注释
- 中书:古代官职,指中书省官员。
骨更强:体质更加强健。
壶觞:古代盛酒的器具,这里指饮酒。
弄:玩赏,此处指饮酒赏月。
酒阑:酒宴将尽。
传家:家族传承。
书千卷:大量的藏书。
积庆:积累的福分。
笏一床:形容财富多,如堆积的笏板(古代官员上朝所持的手板)。
西湖:杭州著名的湖泊。
共长久:共享长久时光。
菊会:菊花盛会。
秋光:秋天的景色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时所作,名为《上史魏公寿三首(其三)》。从鉴赏的角度来看,这首诗通过对自然景物的描绘和生动的情境再现,表达了诗人对友人的深厚情感和美好祝愿。
"中书考已敌汾阳,神气清明骨更强。"
这一句中,“中书”指的是朝廷的秘书省,也就是宰相之职,“考已敌”意味着已经考验过了,"汾阳"则是古代的地名,用来比喻高洁和远离尘世。“神气清明骨更强”形容诗中所赋予的人物,具有超凡脱俗的精神力量和坚韧不拔的品格。
"客倒壶觞弄风月,酒阑灯火事文章。"
这一句描绘的是宴席间的情景,“客倒壶觞”指的是宾客们举杯畅饮,“弄风月”则是借助自然之美来增添宴会的意境。“酒阑灯火事文章”表明在这欢快的聚会中,文学创作也如同灯火般熠熠生辉,充满了诗意和文采。
"传家正有书千卷,积庆真成笏一床。"
此句强调了家庭文化的传承,“传家”即家族世代相传,而“书千卷”则象征着深厚的学问和丰富的知识财富。“积庆”意指聚集的喜庆之事,“真成笏一床”形容的是这些美好的事物如同柔软的被褥一般温馨而安逸。
"看取西湖共长久,年年菊会答秋光。"
最后这句诗则是对友人的一种美好祝愿,“看取西湖”即观赏西湖之美,而“共长久”表达了与自然共同享受悠久岁月的愿望。“年年菊会”指的是每年的菊花盛会,“答秋光”则是借助菊花来回应秋天明朗的阳光,寓意着对美好时光的珍惜和庆贺。
综上所述,这首诗通过对友人寿辰的祝颂,展现了诗人深厚的情谊与高雅的艺术追求,同时也反映出宋代文人的审美观念和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题开元商学士所作眉山春晓画壁
殊庭旭日移清樾,滉漾晴窗明积雪。
山翁解带凌清寒,一扫穷阴幻银阙。
流澌溶泄春浪生,蛾眉洗妆鬟髻青。
盘空飞磴三百里,彷佛中有巴猿声。
参差古木缘云立,独拄西南天半壁。
卧看参井悬高秋,不假丹梯手亲摘。
人间无此山水佳,何年瀛海来仙崖。
不应苍翠掩春昼,云气日夕屯空斋。
中秋不见月
今年端正月,不见白⽟盘。
封姨约丰隆,苦意相作难。
似疑妒孀娥,婵娟满人间。
凝尘掩明镜,舞影停双鸾。
林间金背蟆,纳景泥蹒跚。
何如草根萤,熠熠明夜阑。
绝怜风枝鹊,飞绕何时安。
嗟余老无术,戏挟清光寒。
会须期隔岁,飞步凌天坛。
- 诗词赏析