- 拼音版原文全文
次 韵 叶 省 干 重 九 楼 上 言 怀 宋 /喻 良 能 水 落 鱼 龙 已 退 藏 ,小 楼 萧 爽 裌 衣 凉 。山 云 雨 过 无 穷 态 ,岩 桂 风 来 不 断 香 。已 分 文 章 成 白 豕 ,拟 将 富 贵 等 黄 粱 。嵇 康 潦 倒 浑 无 取 ,岂 复 眉 开 一 点 黄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白豕(bái shǐ)的意思:指不懂事、不识时务的人。
不断(bù duàn)的意思:不间断地、持续不断地
断香(duàn xiāng)的意思:指某人或某物的事业突然中断或终止。
分文(fēn wén)的意思:一点儿钱也没有,一文不值
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
潦倒(liáo dǎo)的意思:形容生活贫困困顿,失意凄凉。
水落(shuǐ luò)的意思:指水退去,比喻事情过去了,局势平静下来。
退藏(tuì cáng)的意思:指逃脱、避开困境或危险。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
无取(wú qǔ)的意思:没有得到,没有获得
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
萧爽(xiāo shuǎng)的意思:形容心境开朗、豪情万丈、意气风发的状态。
岩桂(yán guì)的意思:指高山上的美丽桂树,比喻人才隐匿在艰苦环境中。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
- 注释
- 水落:水面下降。
鱼龙:古代神话中的生物,这里比喻水中生物。
萧爽:清凉舒爽。
裌衣:夹衣,两层布料的衣服。
山云雨过:山间经历风雨。
无穷态:各种各样的形态变化。
岩桂:桂花,常生长在岩石上。
不断香:香气不断。
文章:这里指学问或才华。
白豕:比喻空洞无物,像白猪一样。
黄粱:黄粱梦,比喻虚幻的美梦。
嵇康:三国时期名士,以不拘礼法著称。
潦倒:困顿失意。
浑无取:毫无可取之处。
眉开一点黄:形容心情愉快,这里指开心的样子。
- 翻译
- 水面下降,鱼龙已经隐藏起来,小楼里凉爽,穿着夹衣感到舒适。
山间的云雨过后展现出各种姿态,岩石上的桂花随风飘香不断。
我已经明白,追求名声富贵就像白猪般虚幻,打算把它们视作梦中的黄粱美梦。
嵇康的遭遇落魄不堪,没有什么值得效仿的,哪里还能像以前那样眉开眼笑呢?
- 鉴赏
这首宋诗《次韵叶省干重九楼上言怀》是喻良能所作,描绘了秋日登楼所见所感。首句“水落鱼龙已退藏”,写的是深秋时节,水面降低,水中生物隐匿,营造出一种宁静的氛围。接着,“小楼萧爽裌衣凉”描绘了楼中凉爽的气候,诗人穿着夹衣,感受到季节的转换。
“山云雨过无穷态”通过山间云雾的变化,展现出大自然的多姿多彩,暗示诗人内心的思绪起伏。而“岩桂风来不断香”则以桂花飘香,寓示着生活的淡雅与美好。然而,诗人在此转折,表达出对功名富贵的看淡:“已分文章成白豕,拟将富贵等黄粱”,意指即使文章再好,也如同白豕(比喻空洞无物),富贵如梦,不值一提。
最后两句,“嵇康潦倒浑无取,岂复眉开一点黄”,诗人借用嵇康的典故,表达自己不愿像嵇康那样放浪形骸,而是希望保持内心的平静和淡泊,不再追求表面的荣华富贵,连眉头也不再为世俗之事而展露喜悦。
整体来看,这首诗以景抒怀,既有自然景色的描绘,又融入了诗人的人生感慨,展现了宋人崇尚淡泊、超脱世俗的品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿
望都门、满山晴雪,匆匆君又西去。
当时汉将征西幕,气压瘴江烟雨。还自许。
尽虎穴雄深,万里班超举。燕台再过。
甚牢落高情,霜风偃薄,似厌貂裘土。
弦歌事、正尔邯郸故步。功名从此轩翥。
一麾回首甘陵树,千室正歌来暮。须记取。
拊麾外催科,未碍阳城古。征鞍莫驻。
趁渭北春天,升堂拜慰,捧檄为亲舞。
- 诗词赏析