小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《木兰歌》
《木兰歌》全文
唐 / 韦元甫   形式: 古风

木兰抱杼嗟,借问复为谁。

欲闻所戚戚感激彊其颜。

老父兵籍气力衰耗

岂足万里行,有子复尚少。

胡沙马足朔风裂人肤。

老父旧羸病何以彊自扶。

木兰代父去,秣马戎行

易却纨绮裳,洗却铅粉妆。

驰马军幕慷慨干将

朝屯雪山下,暮宿青海傍。

夜袭燕支虏,更携于阗羌。

将军得胜归,士卒故乡

父母见木兰,喜极成悲伤

木兰能承父母颜,却卸巾韝理丝簧。

昔为烈士雄,今为娇子容。

亲戚持酒贺父母,始知生女与男同。

门前旧军都十年崎岖

本结弟兄交,死战誓不渝

今者见木兰,言声虽是颜貌殊。

惊愕不敢前,叹息嘻吁

世有臣子心,能如木兰节。

忠孝两不渝,千古之名焉可灭。

(0)
拼音版原文全文
lán
táng / wéiyuán

lánbàozhùjiējièwènwèishuí
wénsuǒgǎnqiángyán

lǎobīngshuāihào
wànxíngyǒushàngshǎo

shāméishuòfēnglièrén
lǎojiùléibìngqiáng

lándàibèiróngxíng
quèwánshangquèqiānfěnzhuāng

chíjūnkāngkǎixiégānjiāng
cháotúnxuěshānxià宿qīnghǎibàng

yànzhīgèngxiétiánqiāng
jiāngjūnshèngguīshìháixiāng

jiànlánchéngbēishāng
lánnéngchéngyán

quèxièjīngōuhuáng
wèilièshìxióngjīnwèijiāoróng

qīnchíjiǔshǐzhīshēngnántóng
ménqiánjiùjūndōu

shíniángòng
běnjiéxiōngjiāozhànshì
jīnzhějiànlán

yánshēngsuīshìyánmàoshū
jīngègǎnqiántàn
shìyǒuchénxīn

nénglánjié
zhōngxiàoliǎngqiānzhīmíngyānmiè

诗文中出现的词语含义

悲伤(bēi shāng)的意思:心情低落,感到悲痛和伤心。

兵籍(bīng jí)的意思:指军队的编制和人员管理。

不渝(bù yú)的意思:不变、不离不弃

不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

臣子(chén zǐ)的意思:指效忠君主,尽忠职守的官员或臣民。

持酒(chí jiǔ)的意思:手持酒杯,表示举杯祝酒或敬酒的意思。

驰马(chí mǎ)的意思:骑马奔驰,形容快速行进或迅猛发展。

得胜(dé shèng)的意思:取得胜利,战胜对手。

弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

父母(fù mǔ)的意思:指父亲和母亲,家长,也泛指父母亲属。

感激(gǎn jī)的意思:对别人的帮助或关心心存感激之情。

干将(gàn jiàng)的意思:指有才能、能力出众的人。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法

胡沙(hú shā)的意思:指狂风吹沙,形容大风吹起沙土,使人难以辨别方向和前进的道路。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

娇子(jiāo zǐ)的意思:指娇气、娇柔的人,也可以指娇生惯养的子女。

借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。

惊愕(jīng è)的意思:惊愕是指非常惊讶和震惊的状态或情感。

军幕(jūn mù)的意思:指军队的帐幕,也指军队的指挥机构。

军都(jūn dōu)的意思:指军队的营寨或军事要地。

慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。

老父(lǎo fù)的意思:指年老的父亲,也用来比喻年长的人。

羸病(léi bìng)的意思:形容人体弱病重或衰弱无力。

理丝(lǐ sī)的意思:理丝指的是处理事情时非常细致、仔细、周到,不遗漏任何一个细节。

里行(lǐ xíng)的意思:指在某个领域内具备专业知识和经验。

烈士(liè shì)的意思:指为国家、民族、正义事业等英勇牺牲的人。

马足(mǎ zú)的意思:形容马跑得非常快。

秣马(mò mǎ)的意思:指给马匹喂食,比喻给人提供必要的生活物质条件。

木兰(mù lán)的意思:指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。

崎岖(qí qū)的意思:形容道路或情况艰难、坎坷。

戚戚(qī qī)的意思:形容悲伤、忧愁、痛苦的样子。

气力(qì lì)的意思:指体力和精力。

铅粉(qiān fěn)的意思:指女子妆饰得过于浓艳,过分追求外表美丽。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

亲戚(qīn qī)的意思:指血缘关系或婚姻关系中的亲属。

青海(qīng hǎi)的意思:指人或物的状态清新、纯洁,没有被外界所污染。

戎行(róng háng)的意思:指军队行军出征的场景,也用来形容战争的景象或壮丽的队伍。

士卒(shì zú)的意思:指士兵、军队中的普通战士。

士雄(shì xióng)的意思:指有才能、有雄才大略的人。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

衰耗(shuāi hào)的意思:形容力量、资源等逐渐减少,逐渐消耗。

朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。

丝簧(sī huáng)的意思:形容人的神态或动作轻柔、灵活。

虽是(suī shì)的意思:尽管如此,虽然如此

叹息(tàn xī)的意思:

[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气

纨绮(wán qǐ)的意思:纨绮指的是精美的织物,也用来形容女子娇美的容貌。

嘻吁(xī yù)的意思:形容人的言行轻浮、不严肃。

息徒(xī tú)的意思:停止行走,休息

雪山(xuě shān)的意思:指高山上积雪覆盖的景象,也用来比喻高耸入云的山峰。

燕支(yàn zhī)的意思:燕子支撑在枝头,比喻依靠他人或外力维持自己的地位或生活。

颜貌(yán mào)的意思:形容人的容貌非常美丽动人。

言声(yán shēng)的意思:指言语的声音,也表示言辞、言语。

夜袭(yè xí)的意思:夜间袭击或突袭。

于阗(yú tián)的意思:指远离故乡,生活在异地。

忠孝(zhōng xiào)的意思:忠诚和孝顺

注释
木兰:古代传说中的女英雄,替父从军。
杼:织布的工具。
戚戚:忧虑的样子。
彊:勉强。
隶兵籍:在军队的名册上,指服兵役。
羸病:虚弱多病。
秣马:喂马,准备行军。
戎行:军事行动,这里指战争。
纨绮裳:华丽的衣服,指女子的装饰。
铅粉妆:古代女子化妆用的铅粉,代指女子装扮。
燕支虏:指敌人,燕支山是古战场。
于阗羌:古代西部的少数民族。
巾韝:古代的一种头巾,这里指战袍。
烈士雄:英勇的战士。
娇子容:少女的模样。
旧军都:过去的战友。
崎岖:形容经历艰难困苦。
渝:改变。
节:节操,品格。
翻译
木兰抱着织布的梭子叹气,问她是为了谁。
想听听她的忧虑,她强颜欢笑。
老父亲在军籍中,体力日渐衰弱。
哪里还能承受万里征战,儿子又年幼无力。
胡地的沙尘淹没马蹄,北风割裂人的肌肤。
老父亲体弱多病,如何勉强支撑自己呢。
木兰代替父亲出征,喂饱战马准备战斗。
脱下华丽的衣裳,洗净铅华的妆容。
飞奔前往军营,手握锐利的宝剑。
早晨驻扎在雪山下,傍晚歇息在青海湖边。
夜晚袭击燕支虏,又带着于阗羌一同作战。
将军胜利归来,士兵们回到家乡。
父母见到木兰,欢喜至极却又感伤。
木兰能承欢父母膝下,卸下战袍整理丝簧。
曾经是英勇的战士,如今是娇儿的容貌。
亲朋好友带着酒来祝贺父母,才知道生女儿和生儿子一样荣耀。
门前的老战友,十年共经风雨崎岖。
原本结为兄弟,誓死作战不改变。
现在见到木兰,虽然声音相同但容貌已改。
惊讶不敢上前,只能叹息唏嘘。
世间有臣子的心,能像木兰那样坚贞。
忠孝两全,千秋万代的名声怎能磨灭。
鉴赏

这首诗描绘了木兰替父从军的英勇事迹,展现了忠孝两全的高尚品质。开篇即以“木兰抱杼嗟”设定情境,木兰在织布时思念父亲,借问行人,表达了对家的牵挂和对父亲的关切。

随后,诗中详述了老父年迈体弱,无力承担边防之责,木兰因此决定代父从军。木兰易去华丽衣饰,洗除女性装扮,以男儿身份踏上戎行。这段落通过对比,突出了木兰的英勇与牺牲精神。

诗中还描绘了木兰征战之苦,历经风霜,夜袭敌营,展现了她在军中的不凡表现。最终,木兰凯旋而归,与家人团聚,父母见状又喜又悲,感慨万分。

诗的结尾部分,通过亲戚们举杯庆祝木兰之举,揭示了木兰生为女孩与男孩无异的勇武本色。最后,诗人以“忠孝两不渝,千古之名焉可灭”总结全诗,赞颂木兰的崇高品格和永恒的美名。

这首诗语言自然流畅,情感真挚,人物形象鲜明,充分展现了木兰这一典型人物形象的多面性,以及她在封建社会中的独特地位。

作者介绍

韦元甫
朝代:唐

少修谨,敏于学行。初任白马尉。探访使韦陟深器之,奏充支使。累迁苏州刺史,浙江西道团练观察等使。大历初,(公元七六六年)徵拜尚书右丞。出为淮南节度使,凡三年,以疾卒于位。今存之木兰歌,相传为元甫得自民间。他曾拟作一首,亦见乐府诗集及全唐诗中。 
猜你喜欢

护国院十咏·其四玉印峰

拂云苍翠势嵚崟,玉印分明带秀林。

变化固非缘堕鹊,天将宝玩镇幽深。

(0)

留题龙地岩

应龙何日跃天衢,不识还思旧隐无。

见说至今遗惠在,每兴云雨救焦枯。

(0)

和许冲元内翰易元日登塔之游为再登

浮屠屹屹势参天,旌骑朝临又改年。

一日再登清兴足,旧游新变异时传。

嘉篇却寄踰千里,遗爱相仍沸两川。

尘淟剽闻肝胆醒,况陪胜览即芳筵。

(0)

过雪峰亭

二月春将半,山高雪未消。

危亭在屏障,万水缀琼瑶。

似与尘寰隔,安知云路遥。

区区澄按外,暂得驻轻轺。

(0)

胡巨源郎中挽词三首·其一

官荣符列宿,政术妙专城。

未尽平生蕴,俄从长夜行。

坦情归浩荡,爽气入清明。

独有南州俗,空传遗爱声。

(0)

近元夕怀景纯少卿

忆逐双旌下暮城,岁华垂尽魄哉生。

瞬眸已见元宵月,归步犹淹累日程。

远想笙箫同众乐,坐怜刀笔久相婴。

驰情只有清辉共,更走诗筒代寄声。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7