- 拼音版原文全文
和 王 侍 郎 酬 广 宣 上 人 观 放 榜 后 相 贺 唐 /元 稹 渥 洼 徒 自 有 权 奇 ,伯 乐 书 名 世 始 知 。竞 走 墙 前 希 得 俊 ,高 悬 日 下 表 无 私 。都 中 纸 贵 流 传 后 ,海 外 金 填 姓 字 时 。珍 重 刘 繇 因 首 荐 ,为 君 送 和 碧 云 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
伯乐(bó lè)的意思:指能识别人才的人。
都中(dōu zhōng)的意思:集中、聚集在一起
高悬(gāo xuán)的意思:悬挂在高处。
海外(hǎi wài)的意思:指海洋之外的国外地区。
竞走(jìng zǒu)的意思:比赛中两人或多人争先恐后地奔跑
乐书(lè shū)的意思:指读书学习的乐趣和享受。
流传(liú chuán)的意思:指信息、事物等传递、传播或传承下来。
名世(míng shì)的意思:指在世间有名声、有声望。
权奇(quán qí)的意思:权谋高超,行事独特。
日下(rì xià)的意思:指一个人的地位或声誉下降,形容衰落或败落。
首荐(shǒu jiàn)的意思:指第一个推荐的人或事物,也指最好的或最有潜力的人或事物。
书名(shū míng)的意思:指一本书的名称,也指文章的题目。
渥洼(wò wā)的意思:形容水深且宽广。
无私(wú sī)的意思:指不计较个人得失,毫无私心私利。
姓字(xìng zì)的意思:姓氏、名字。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
纸贵(zhǐ guì)的意思:形容纸张价格昂贵,也比喻书籍等文化知识的价值高。
都中纸贵(dōu zhōng zhǐ guì)的意思:指某种物品或事物由于稀缺而价值高昂。
- 注释
- 渥洼:指古代传说中的神马出生地,这里比喻马的出身不凡。
权奇:特殊、不凡,这里形容马的体态或能力出众。
伯乐:古代著名的相马专家,比喻识别人才的人。
竞走:赛跑,这里指马匹之间的速度比赛。
希得俊:很少能找到杰出的(马),俊指优秀的马。
高悬日下:比喻公开、公正,没有偏私。
都中纸贵:典故出自晋朝左思的《三都赋》,形容作品极受欢迎。
纸贵:指文章或消息广受关注,流传甚广。
海外:外国,远处的地方,表示名声远播。
金填:用金子填充,形容价值极高或极为重视。
姓字:姓名,这里特指马的名字或代指马的名声。
珍重:重视,看重。
刘繇:人名,这里可能借指发现或推荐人才的人。
首荐:首先推荐。
送和:回赠和诗,表示应和。
碧云诗:以碧云喻指高远的志向或清雅的诗篇。
- 翻译
- 渥洼这马天生就奇特非凡,伯乐记载其名后世人才知晓。
在墙前赛跑中很少能见到如此骏马,高挂在太阳下彰显评选的公正无私。
京城中因它的故事纸张变得珍贵,流传开来之时,其名声甚至传到了海外。
郑重地把刘繇作为首先推荐的人选,为了你,我吟诵和诗寄情于碧云之间。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《和王侍郎酬广宣上人观放榜后相贺》。诗中蕴含了作者对友情和才华的赞美,以及对学问和文学传承的重视。
"渥洼徒自有权奇,伯乐书名世始知。"
这两句表达了诗人对于朋友王侍郎才华横溢、被世人所认识的赞赏。"渥洼"指的是水流潺潺,有才能的人比作清澈见底的溪流,形象地说明王侍郎的才华如同清泉一般自然而出。"伯乐书名"则是用古代相马之人伯乐来比喻,对于人才识别的高超能力。
"竞走墙前希得俊,高悬日下表无私。"
这两句描绘了诗人和朋友之间在文学上的交流与互动,以及对彼此才华的公正评价。"竞走墙前"形容人才济济,争相展示自己;"高悬日下"则是比喻他们的名字像太阳一样明亮,照耀世间。
"都中纸贵流传后,海外金填姓字时。"
这两句表达了诗人对文学作品价值的认可,以及对友情长存的期待。在古代,书籍传播不易,故而珍贵;"海外金填姓字时"则是形容将名字刻在金属上,使其流传千古。
"珍重刘繇因首荐,为君送和碧云诗。"
最后两句表达了诗人对朋友的深情厚谊,以及通过文学作品继续友情的情感交流。"珍重"意味着珍视与重视;"为君送和碧云诗"则是表示诗人为了回应朋友的诗歌而创作新的诗篇,以此表达自己的心意。
整首诗体现了作者对才华、友情以及文学传承的深厚情感,是一首充满赞美与期待的情谊佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢
此声何所似,似琴语、更琅然。
问太古遗音,承平旧曲,谁为君传。
知音素蛾好在,只向人怀抱照人圆。
一笑青云公子,不应犹有尘缘。松间玄鹤舞翩翩。
山鬼下苍烟。正闭户焚香,流商泛角,非指非弦。
华堂静无俗客,算风流、未减竹林贤。
何日西窗酒醒,听君细泻幽泉。