惭君明似月，照我白如丝。
《照镜》全文
- 注释
- 衰鬓：衰老的鬓发。
朝：早晨。
临镜：对着镜子。
将看：正要去看。
自疑：自我怀疑。
惭：感到惭愧。
君：您，指镜子中的自己。
明似月：明亮如月。
照：照亮。
我：我。
白如丝：像白丝一样。
- 翻译
- 早晨对着镜子，看着自己衰老的容颜，心中不禁疑惑。
我惭愧你的光明如同皎洁的月光，照亮我那已如白丝般的头发。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在清晨对着镜子审视自己的场景，表达了一种自我审视与自卑的情感。"衰鬓朝临镜"写出了早晨蓬松的头发映照在镜中，呈现出一种自然而不加修饰的状态。"将看却自疑"则透露了诗人对自己的外貌产生了一种犹豫和不确定。
"惭君明似月"中的"君"指的是镜子，而"明似月"则形容镜子的清晰如同明亮的月光，照映出诗人的真实模样。"照我白如丝"中，"白如丝"形容诗人头发的颜色，既细腻又纯净，通过这样的比喻，强化了镜子清晰反射的效果。
整首诗通过对比和反差的手法，展现了诗人内心的矛盾与自我认识的深度。同时，这也折射出古代文人对自身外貌、精神状态以及审美观念的一种独特表达。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢