食场恩未尽,过隙命旋终。
- 诗文中出现的词语含义
-
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
伯舅(bó jiù)的意思:伯舅是指舅父,也可以泛指长辈舅舅。
大王(dài wɑng)的意思:指权力最大、地位最高的人。
代劳(dài láo)的意思:代替别人做事或完成任务。
棣华(dì huá)的意思:指美丽的花朵,也比喻美好的事物。
过隙(guò xì)的意思:形容时间过得非常快,转瞬即逝。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
见赐(jiàn cì)的意思:指受到上级或长辈的恩惠或赏赐。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
开白(kāi bái)的意思:指事情刚开始,尚未发展到深入阶段。
乐府(yuè fǔ)的意思:指古代宫廷中负责作乐、歌咏的官署,也泛指古代作乐、歌咏的集体或地方。现在用来形容歌咏或作诗的地方。
练影(liàn yǐng)的意思:模仿别人的样子或者学习别人的技艺。
龙马(lóng mǎ)的意思:形容人物或事物非常出色、杰出。
鸣珂(míng kē)的意思:指人才得以施展才华、展示才能。
沛艾(pèi ài)的意思:形容文采或才华出众,非常卓越。
喷玉(pēn yù)的意思:指喷涌出的水流或喷泉般的珍贵宝玉。
上苑(shàng yuàn)的意思:指上级领导或权贵的府邸或园林。
王风(wáng fēng)的意思:指古代君王的风度和风范。
依云(yī yún)的意思:指依附于云上,形容非常高远、超凡脱俗。
银鞍(yín ān)的意思:指马鞍上镶嵌有银制装饰,形容豪华富贵的场景或事物。
大王风(dài wáng fēng)的意思:指某人以傲慢、盛气凌人的态度,自以为是地行事,显得非常嚣张和风头十足。
- 注释
- 沛艾:一种比喻威猛或珍贵的草,这里指代骏马。
上苑:古代帝王的园林,这里指高端或皇室的起源地。
棣华:比喻兄弟间的情谊或恩赐,这里指受到的恩惠。
伯舅:古代对母亲兄弟的尊称,这里泛指尊贵的亲戚。
黄金眼:形容马眼闪亮如黄金,非常珍贵。
白雪騣:騣(zōng)指马鬃,这里形容马的毛色洁白如雪。
君子德:温文尔雅,品德高尚,形容马性情温和。
大王风:王者的气派或风范,形容马的英姿。
鸣珂:装饰在马身上的响铃,这里指代马的装饰华丽。
喷玉:形容马嘶鸣时声音清脆响亮,如同玉石相击。
食场:喂马的地方,比喻享受的待遇。
过隙:比喻时间飞逝,如同日影透过缝隙快速移动。
练影:白色的身影,形容马的形态优雅。
云没:消失在云中,比喻生命的消逝。
银鞍:银色的马鞍,象征马具的华贵。
月空:在月光下显得空寂,增添一份哀愁。
乐府:古代音乐机构,也指代流传的歌曲或诗歌。
代劳功:代替人们辛勤劳作的功绩,这里指马的贡献。
- 翻译
- 如龙似马般威猛的沛艾草,源自皇家园林的尊贵之中。
如同得到棣花般的恩赐,对舅舅的礼遇依然隆重不减。
它的眼睛仿佛点缀着黄金,毛色洁白如雪般绽放。
性情温顺体现了君子之德,奔跑起来彰显大王的风采。
它的光彩照亮了装饰马匹的鸣珂,声音与喷射的水花一样雄壮。
在饲养场上享受的恩泽未曾消减,但生命却如白驹过隙,迅速终结。
它的身影随着云朵消散,银色的马鞍在月光下显得空荡。
人们仍然在乐府歌谣中传唱它,铭记它 替人辛劳的功绩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷生活图景,通过对比和细节的刻画,展现了诗人对逝去美好时光的怀念和对君子的赞颂。首句“沛艾如龙马”以壮丽的笔触描绘出一匹威武雄壮的马,而“来从上苑中”则暗示这是一场盛大的狩猎活动,显示了皇家的威严和豪奢。
接着,“棣华恩见赐,伯舅礼仍崇”表明诗人对君主的敬仰之情,以及对宫廷生活的尊崇。这里的“棣华”可能指的是一种珍贵的物品,而“伯舅礼”则是古代皇族之间的一种特殊礼节。
“镜点黄金眼,花开白雪騣”描绘了一幅精致的马饰图,这里的“镜点黄金眼”和“花开白雪騣”都显示了诗人对细节的观察和描述能力,通过这些华丽的装饰展现出皇家的富贵。
“性柔君子德,足逸大王风”则是对君子的品格和宫廷生活的赞美,这里的“性柔”指的是君子的温文尔雅,而“足逸大王风”则是对君主生活的浪漫描绘。
中间部分“色照鸣珂静,声连喷玉雄”继续描述了马饰的精美和宫廷音乐的声音效果,这里的“色照鸣珂静”展示了装饰的光彩夺目,而“声连喷玉雄”则传递出了一种威严而又和谐的音响效果。
“食场恩未尽,过隙命旋终”表达了诗人对已经逝去的美好时光的怀念,这里的“食场恩未尽”可能指的是狩猎活动中的宴席,而“过隙命旋终”则预示着时间的流逝和活动的结束。
尾句“练影依云没,银鞍向月空”描绘了一幅马匹在夜晚静谧中逐渐消失于云雾中的画面,这里的“练影依云没”展示了诗人对自然景象的感受,而“银鞍向月空”则增添了一种超脱现实的神秘色彩。
最后,“仍闻乐府唱,犹念代劳功”表达了诗人对于过去美好时光的回忆和怀念,这里的“仍闻乐府唱”指的是宫廷音乐,而“犹念代劳功”则是对过往辛勤工作的缅怀。
总体来说,这首诗通过对宫廷生活细节的描绘,展现了诗人对于美好时光的追忆和对君子的赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵邓州范仲成秘校见寄
落笔文章真宋玉,八面纵横欺炙毂。
潜藏头角卧南阳,刖足岂是王骀辱。
每嗟愚贾谩操金,他日辛勤只书簏。
丈夫事业会惊人,谁知范叔成张禄。
相逢怜我再齑盐,不羡高门厌粱肉。
追惟吴国旧时踪,山澹晴烟水输渌。
几年嵇阮作参商,漠漠茂林空自竹。
欢然一笑换凄凉,端遇牛公容杜牧。
尔来日月更中天,未应寂寞餐秋菊。
送端臣桂林先生兼简信叔老兄帅坐
骖鸾碧玉林,琢句白琼瑶。人间埃?尽,青罗数分毫。
程老列仙长,磊落粹露臕。
玉沥发太和,得君同逍遥。
刻岩栖乌鸦,陟巘透紫霄。
南风勿赋鵩,即是登云轺。