《寄衣词》全文
- 拼音版原文全文
寄 衣 词 宋 /翁 卷 手 织 白 紵 纤 且 长 ，生 着 宜 热 熟 宜 凉 。以 比 妾 心 齐 素 洁 ，制 成 游 子 远 衣 裳 。君 心 相 厚 未 相 薄 ，衣 来 还 得 称 君 目 。愿 君 服 之 无 弃 捐 ，映 君 颜 貌 长 如 玉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白纻（bái zhù）的意思：形容言辞或文章深奥难懂。
来还（lái huán）的意思：表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。
弃捐（qì juān）的意思：放弃、抛弃、不再珍惜
热熟（rè shú）的意思：形容非常熟悉或了解得很透彻。
素洁（sù jié）的意思：指清白无瑕疵，纯净无暇的品质。
相厚（xiāng hòu）的意思：相互之间感情深厚。
相薄（xiāng báo）的意思：指两个人之间关系疏远，互不相亲相爱。
心相（xīn xiāng）的意思：互相理解、互相了解对方的心意。
颜貌（yán mào）的意思：形容人的容貌非常美丽动人。
衣裳（yī shang）的意思：指衣服，也可用来形容衣着。
之无（zhī wú）的意思：没有任何，毫无
- 注释
- 纻：纻麻，一种植物纤维，用于纺织，轻薄透气。
长：指衣物的长度，也可以表示持久、长远。
妾心：女子对自己的感情，比喻忠诚或深情。
游子：出远门的人，这里可能指远方的亲人或朋友。
相厚：深厚的感情，相互之间关系亲密。
称君目：符合你的目光，即符合你的喜好和审美。
弃捐：丢弃，废弃。
映君颜貌：衬托你的容貌，使你更显美丽。
颜貌：面容，容貌。
- 翻译
- 亲手编织的白纻布细又长，穿着它适宜炎热也适宜清凉。
就像我纯洁的心意，朴素而洁净，做成远行人的衣裳。
你对我情深意重未曾薄待，寄来的衣物还需合你心意。
但愿你常穿在身不抛弃，它能映衬你的容颜如美玉般明亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷所作的《寄衣词》，通过对白纻布料的细致描绘和比喻，表达了女子对远方游子的深深思念与关怀。诗中女子的手工织出的白纻衣，既轻薄透气适合炎热，又保暖适宜在凉意中穿着，象征着她对爱人的纯洁和坚贞之情。她将自己的心意比作这衣服，希望它能像她的感情一样，无论何时都能温暖陪伴着游子。
女子强调衣服的选择是根据对方心意，希望他穿上后能合身且满意，体现了她对细节的关注和对爱人的体贴。最后，她祝愿这份心意不会被忽视，能如同美玉般长久地照亮并衬托出恋人的容颜。整首诗情感真挚，语言朴素，富有生活气息，展现了古代女子对爱情的深情表达。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
送魏万之京
朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。
鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。
关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。
莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。
闻李六景俭自河东令授唐邓行军司马以诗贺之
谁能淮上静风波，闻道河东应此科。
不独文词供奏记，定将谈笑解兵戈。
泥埋剑戟终难久，水借蛟龙可在多。
四十著绯军司马，男儿官职未蹉跎。
送应氏诗二首·其二
清时难屡得，嘉会不可常。
天地无终极，人命若朝霜。
愿得展嬿婉，我友之朔方。
亲昵并集送，置酒此河阳。
中馈岂独薄，宾饮不尽觞。
爱至望苦深，岂不愧中肠。
山川阻且远，别促会日长。
愿为比翼鸟，施翮起高翔。
蟠桃歌为大学士赵公赋
君不见大罗之天天尽头，峨峨五城十二楼。
金银台殿四百八，瑶池阿母乘苍虬。
上有蟠桃枝，下拂昆崙丘。
托根层城顶，倒影弱水流。
一花三千春，一实三千秋。
一花一实递开落，沧桑亿万增牙筹。
成周穆满慕长世，飞黄騄骥凭空游。
西华设燕坐树下，欲啖此果不敢求。
元封武帝候青鸟，行厨玉女罗天球。
贪心欲植上林苑，讵知人代同蜉蝣。
东方本是谪仙子，三熟三偷混尘滓。
巨灵一见呼儿曹，函谷于今气长紫。
池头又阅三千年，几看渤澥成桑田。
玉桃偷得不自饱，却来东阁登华筵。
玳瑁筵开近平乐，南斗为樽北斗杓。
中使传觞太液亭，大官行馔甘泉幕。
五陵冠盖何絪缊，八荒一气旋洪钧。
三年三月十三日，河清海宴飞祥云。
老人星见紫微侧，百辟趋锵酬相君。
相君世胄本清献，琴鹤风流谁不羡。
焚香告天天下听，炯炯灵台绝欺谩。
龙头晚达升长杨，要将只手扶纲常。
触喉时宰甘播弃，一麾南海趋衡阳。
采药罗浮巅，折梅庾岭旁。
朱门凿䆗窱，勾漏扪丹方。
拂衣却返严子濑，六洞三山迥相待。
背城十里金台尖，买断寒崖碧霄外。
嵯峨绝壑悬飞龙，白云紫霞涌雪同。
流泉百尺清见底，喷珠漱玉声玲珑。
灼然灵境果奇绝，彷佛藏书神禹穴。
初平骑羊当昼过，大士双林话禅悦。
东山一壑宁久扃，应图处处悬丹青。
南阳抱膝卧岂得，玄纁东帛来缁軿。
乾纲再振寰宇辟，左列夔龙右垂益。
一朝百揆司盐梅，万姓欢呼荷天力。
和衷协德居承明，正笏垂绅临大廷。
帝心默感九重上，划然天地回清宁。
维时西夏变仓卒，奋臂凶渠一呼集。
包藏祸心结狂狡，当宁皇皇食为昃。
东方岛夷弥陆梁，篡窃故主图开疆。
玉京一鼓平壤破，揕胸车辙矜螳螂。
中原旱魃播灾祸，十家九家望门饿。
三方大难丛一时，奸豪所在盘蛟螭。
谁其帷幄运奇策，太阿白日飞丹墀。
天威咫尺强敌下，汛扫妖氛出宁夏。
两宫赈给十郡全，民忘旱魃为丰年。
总戎经略度鸭绿，敌骑仓皇军尽覆。
朝鲜故主仍复都，稽颡西飞乞臣伏。
区区鹿蠡左右王，纠集万众窥辽阳。
王师一出尽瓦解，橐驼千队俱奔藏。
南北东西尽安辑，伟哉相业不世出。
驱除咸谓参等劳，发纵伊谁匪相国。
宫府一体忘喧嚣，皇储出阁安勤劳。
一人元良万邦肃，功百房杜追夔陶。
俯仰天心念良弼，五福煌煌厥躬集。
越裳翡翠日夜输，肃慎波臣到重译。
即今寿域开明堂，桑弧蓬矢罗圭璋。
十方翘首望霄汉，含哺鼓腹歌陶唐。
天子传宣下丹阙，尚方亲赐浑羊设。
金钱粲烂内府储，品馔珍羞路填咽。
维时春暮百卉荣，梅李杏柰俱生成。
牡丹今岁尤蚤发，烨如云锦披仙城。
独有蟠桃隔瀛海，玄圃蓬丘断樵采。
乍宵东走过吉云，偷得持觞献真宰。
真宰年才七十强，丰颐广颡形貌康。
四聪四目明且达，俨如威凤游岩廊。
孙枝绕膝百千指，兰玉盈庭照罗绮。
面前罗拜但点头，乐事世间谁更比。
愿公酌我酒，听我蟠桃歌。
不为万间厦，奈彼寒士何。
听我蟠桃歌，愿公酌我酒。
大庇寒士颜，还须栋梁手。
蟠桃歌，莫浪嗟，愿公岁岁倾流霞。
姜公八十造王室，卫公九十勤王家。
阿衡百岁佐商运，云台烟阁传无涯。
《蟠桃歌为大学士赵公赋》【明·胡应麟】君不见大罗之天天尽头，峨峨五城十二楼。金银台殿四百八，瑶池阿母乘苍虬。上有蟠桃枝，下拂昆崙丘。托根层城顶，倒影弱水流。一花三千春，一实三千秋。一花一实递开落，沧桑亿万增牙筹。成周穆满慕长世，飞黄騄骥凭空游。西华设燕坐树下，欲啖此果不敢求。元封武帝候青鸟，行厨玉女罗天球。贪心欲植上林苑，讵知人代同蜉蝣。东方本是谪仙子，三熟三偷混尘滓。巨灵一见呼儿曹，函谷于今气长紫。池头又阅三千年，几看渤澥成桑田。玉桃偷得不自饱，却来东阁登华筵。玳瑁筵开近平乐，南斗为樽北斗杓。中使传觞太液亭，大官行馔甘泉幕。五陵冠盖何絪缊，八荒一气旋洪钧。三年三月十三日，河清海宴飞祥云。老人星见紫微侧，百辟趋锵酬相君。相君世胄本清献，琴鹤风流谁不羡。焚香告天天下听，炯炯灵台绝欺谩。龙头晚达升长杨，要将只手扶纲常。触喉时宰甘播弃，一麾南海趋衡阳。采药罗浮巅，折梅庾岭旁。朱门凿䆗窱，勾漏扪丹方。拂衣却返严子濑，六洞三山迥相待。背城十里金台尖，买断寒崖碧霄外。嵯峨绝壑悬飞龙，白云紫霞涌雪同。流泉百尺清见底，喷珠漱玉声玲珑。灼然灵境果奇绝，彷佛藏书神禹穴。初平骑羊当昼过，大士双林话禅悦。东山一壑宁久扃，应图处处悬丹青。南阳抱膝卧岂得，玄纁东帛来缁軿。乾纲再振寰宇辟，左列夔龙右垂益。一朝百揆司盐梅，万姓欢呼荷天力。和衷协德居承明，正笏垂绅临大廷。帝心默感九重上，划然天地回清宁。维时西夏变仓卒，奋臂凶渠一呼集。包藏祸心结狂狡，当宁皇皇食为昃。东方岛夷弥陆梁，篡窃故主图开疆。玉京一鼓平壤破，揕胸车辙矜螳螂。中原旱魃播灾祸，十家九家望门饿。三方大难丛一时，奸豪所在盘蛟螭。谁其帷幄运奇策，太阿白日飞丹墀。天威咫尺强敌下，汛扫妖氛出宁夏。两宫赈给十郡全，民忘旱魃为丰年。总戎经略度鸭绿，敌骑仓皇军尽覆。朝鲜故主仍复都，稽颡西飞乞臣伏。区区鹿蠡左右王，纠集万众窥辽阳。王师一出尽瓦解，橐驼千队俱奔藏。南北东西尽安辑，伟哉相业不世出。驱除咸谓参等劳，发纵伊谁匪相国。宫府一体忘喧嚣，皇储出阁安勤劳。一人元良万邦肃，功百房杜追夔陶。俯仰天心念良弼，五福煌煌厥躬集。越裳翡翠日夜输，肃慎波臣到重译。即今寿域开明堂，桑弧蓬矢罗圭璋。十方翘首望霄汉，含哺鼓腹歌陶唐。天子传宣下丹阙，尚方亲赐浑羊设。金钱粲烂内府储，品馔珍羞路填咽。维时春暮百卉荣，梅李杏柰俱生成。牡丹今岁尤蚤发，烨如云锦披仙城。独有蟠桃隔瀛海，玄圃蓬丘断樵采。乍宵东走过吉云，偷得持觞献真宰。真宰年才七十强，丰颐广颡形貌康。四聪四目明且达，俨如威凤游岩廊。孙枝绕膝百千指，兰玉盈庭照罗绮。面前罗拜但点头，乐事世间谁更比。愿公酌我酒，听我蟠桃歌。不为万间厦，奈彼寒士何。听我蟠桃歌，愿公酌我酒。大庇寒士颜，还须栋梁手。蟠桃歌，莫浪嗟，愿公岁岁倾流霞。姜公八十造王室，卫公九十勤王家。阿衡百岁佐商运，云台烟阁传无涯。
https://www.xiaoshiju.com/shici/46467c66aba623e0952.html