四月草不生，北风劲如切。
道隘行不前，相呼抱鞍歇。
人寒指欲堕，马冻蹄亦裂。
宁辞解围斗，但恐乘疲没。
《相和歌辞.陇西行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北风（běi fēng）的意思：指寒冷的北风，比喻严寒的天气或环境。
边候（biān hòu）的意思：指边境上的守卫和侦察工作。
长城（cháng chéng）的意思：比喻具有坚固防御能力的事物或机构。
朝来（zhāo lái）的意思：指事物逐渐变好或发展的趋势。
城窟（chéng kū）的意思：指城墙内的房屋，比喻安全的地方或者隐藏的地方。
充饥（chōng jī）的意思：解决饥饿问题，填饱肚子。
辞解（cí jiě）的意思：解释词语的含义和用法。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
解围（jiě wéi）的意思：解决困境或危机，摆脱困扰或束缚。
羸卒（léi zú）的意思：指身体瘦弱、体力不足的士兵或工人。
陇上（lǒng shàng）的意思：指陇西地区，也可指陇西地区的人民。
朔气（shuò qì）的意思：指初冬时节的寒气。
阴云（yīn yún）的意思：指不祥的预兆或困境即将到来的迹象。
羽书（yǔ shū）的意思：指通过书信传递消息或传达意思。
早晚（zǎo wǎn）的意思：指时间迟早会到来，表示某种情况或结果无论如何都会发生。
止渴（zhǐ kě）的意思：满足当前的需要，解决眼前的问题。
- 注释
- 阴云：厚重的乌云。
朔气：北方的寒气。
陇上：陇地，指甘肃一带。
草不生：草木不生长。
劲如切：强劲得像切割一样。
羽书：古代传递军事紧急消息的文书。
长城窟：长城上的堡垒或哨所。
道隘：道路狭窄险阻。
行不前：无法前行。
指欲堕：手指因寒冷快要脱落。
蹄亦裂：马蹄冻裂。
射雁：射杀大雁。
斧冰：用斧头破冰。
解围斗：解救被围困的战斗。
乘疲没：趁着疲惫陷入困境。
边候空：边境无战事。
羸卒：瘦弱的士兵。
- 翻译
- 阴冷的云层凝聚着北方的严寒气息，陇地之上雪花纷飞。
四月的田野里草木不再生长，北风猛烈得如同刀割一般。
早晨传来紧急的军书，夜晚就要去救援长城的堡垒。
道路险阻行进困难，士兵们只能相呼拥抱马鞍稍作休息。
人们寒冷得手指几乎要掉落，马匹的蹄子也因冻裂而疼痛。
射下大雁以解饥饿，敲碎冰块用来解渴。
哪里会推辞去解围战斗，只是担心疲惫不堪会淹没在战场。
早晚期待边境平安，归来后要修养那些疲惫的士兵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞寒冷的战争场景。开篇"阴云凝朔气，陇上正飞雪"两句，营造出一片肃杀而又萧瑟的氛围，读者仿佛能够感受到那种边关的严寒与孤寂。接着"四月草不生，北风劲如切"进一步强化了这种感觉，通过对自然景物的刻画，反衬出战争带来的荒凉与毁灭。
诗人紧接叙述战事的紧急和艰难，"朝来羽书急，夜救长城窟"表达了边关军士们日夜奔波、披荆斩棘的情形。"道隘行不前，相呼抱鞍歇"则透露出战士们面对的困境和他们之间的依存关系。
接下来的几句"人寒指欲堕，马冻蹄亦裂。射雁旋充饥，斧冰还止渴"生动地描绘了军士们在极端恶劣环境下的生活状态，既有对肉体痛苦的刻画，也有对精神挑战的暗示。
最后两句"宁辞解围斗，但恐乘疲没。早晚边候空，归来养羸卒"表达了诗人对于战争胜负的担忧，以及对士兵们身体与精神双重消耗的关切，同时也透露出一种期待和平、渴望休养生息的情感。
整首诗通过对边塞生活的刻画，展现了诗人的深沉情感和他对于战争苦难的真实记录。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望海潮.王息存小象，岩际一神女捻芝，翩然欲下。扇存余箧十年，题寄
模金蠡客，捞珠绡女，天痕浅润衣香。
圆树画溪，孤龛甚处，闲悰我佛评量。钗鬓漫吟商。
倚瘴天楚些，情海啼妆。
拾叶炊云，抱芝来倚遂行傍。江楼酒醒春忙。
更骑羊远峤，拾翠炎荒。
饥朔啖桃，馋坡说荔，杯行且付卮娘。缃佩弄红芳。
又夕晖罥墅，朝渡分航。
掩伫层城，几时重见话沧桑。
蝶恋花·其二题李梅痴太史瑞清杂写花卉四帧应赵仲韬，玉簪月季
慵伫秋苔弓印滑。爱忍甜香，私禁檀郎掐。
白晕掌窝黄晕颊。玉窗新水盘龙匣。
罥袖未妨帘影匝。梦倦红红，错被春寒压。
画了还将私印押。无人会得南田法。