天寒不可出，墐户宜深藏。
《岁晏》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北风（běi fēng）的意思：指寒冷的北风，比喻严寒的天气或环境。
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
不敢（bù gǎn）的意思：不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
朝阳（zhāo yáng）的意思：指太阳升起的方向，也指希望、兴盛、新生、向上的象征。
朝衙（cháo yá）的意思：指朝廷、官府
朝霜（cháo shuāng）的意思：指早晨的霜，比喻事物的初现或刚开始的迹象。
短景（duǎn jǐng）的意思：形容景色美丽，但时间短暂。
扶桑（fú sāng）的意思：扶桑是指日本的古称，也用来比喻东方国家或东方文化。
公堂（gōng táng）的意思：指公正的法庭或审判场所。
光有（guāng yǒu）的意思：只有，仅仅有
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
寒炉（hán lú）的意思：
寒天的火炉。 唐 罗邺 《冬夕江上言事》诗：“僻居多与懒相宜，吟拥寒炉过腊时。” 宋 陆游 《即事》诗：“雅闻 岷 下多区芋，聊试寒炉玉糝羹。”
晶荧（jīng yíng）的意思：形容光亮闪烁、明亮夺目。
开门（kāi mén）的意思：打开门户，比喻开始或开创某种事业或行动。
来日（lái rì）的意思：将来的某一天，未来的日子
敛板（liǎn bǎn）的意思：指收敛、抑制言行，不显露出来。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
破雾（pò wù）的意思：破除困境，解决难题
日出（rì chū）的意思：太阳从地平线升起，代表新的一天开始。
束带（shù dài）的意思：束带是指古代妇女用来束腰的带子，比喻约束或限制。
宿火（sù huǒ）的意思：指一直燃烧的火焰，比喻长久积蓄下来的怒气或仇恨。
岁晏（suì yàn）的意思：岁月平静，年景安宁。
微阳（wēi yáng）的意思：微弱的阳光。形容阳光微弱、光线不足。
未央（wèi yāng）的意思：指永远不会结束或终结的状态，也指无穷无尽、无法计算的数量。
晓日（xiǎo rì）的意思：指黎明时分的太阳，比喻新的希望和未来的曙光。
翳翳（yì yì）的意思：形容阴暗、昏暗的样子。
正出（zhèng chū）的意思：出现；显露出来
中见（zhōng jiàn）的意思：指能够从一件事物的局部看出整体的特点或本质。
自适（zì shì）的意思：
◎ 自适 zìshì
[self-ease] 自我舒适坐拥（zuò yōng）的意思：坐拥是指拥有或掌握了某种资源或权力。
- 翻译
- 年末天气更加寒冷，白天短暂还未见增长。
早晨的太阳升起更晚，昏暗中迷失在扶桑树下。
微弱的阳光穿透不了浓雾，隐约可见光芒闪烁。
打开门看屋顶，北风带来早晨的霜冻。
起身围着炉火取暖，衣带已经冻僵。
炉灰中还能看见昨晚的余烬，闪烁着微弱的光亮。
天气寒冷不宜外出，紧闭门窗应深深藏匿。
不敢耽误早朝，整理衣冠走向公堂。
归来时太阳正当空，背对朝阳站在台阶上。
今日清晨暂且自得其乐，但明日还有漫漫长路。
- 注释
- 岁晏：年末。
短景：短暂的白天。
翳翳：昏暗的样子。
扶桑：神话中的日出处，此处代指太阳。
微阳：微弱的阳光。
僵：冻僵。
墐户：紧闭门窗。
朝衙：早朝。
敛板：整理衣帽，表示庄重。
临阶：站在台阶上。
央：结束，未完。
- 鉴赏
这首宋代诗人晁公溯的《岁晏》描绘了冬季严寒时节的景象。诗中通过细腻的笔触，展现了早晨太阳升起的迟缓，阳光透过迷雾显得微弱，屋瓦上覆盖着朝霜，寒风刺骨。诗人围炉取暖，衣带已冻僵，炉火虽微但仍有余晖。他深知天气寒冷不宜外出，只好紧闭门户，按时去官署上班。尽管早晨稍感舒适，但诗人意识到明天的严寒还将继续。整首诗以季节的变迁和日常生活的细节，传达出冬日的严酷与人的坚韧，以及对温暖未来的期待。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
奉答岑参补阙见赠
窈窕清禁闼，罢朝归不同。
君随丞相后，我往日华东。
冉冉柳枝碧，娟娟花蕊红。
故人得佳句，独赠白头翁。
路逢襄扬杨少府入城，戏呈杨四员外绾
寄语杨员外，山寒少茯苓。
归来稍暄暖，当为劚青冥。
翻动神仙窟，封题鸟兽形。
兼将老藤杖，扶汝醉初醒。
漫成二首
野日荒荒白，春流泯泯清。
渚蒲随地有，村径逐门成。
只作披衣惯，常从漉酒生。
眼前无俗物，多病也身轻。
江皋已仲春，花下复清晨。
仰面贪看鸟，回头错应人。
读书难字过，对酒满壶频。
近识峨眉老，知予懒是真。
短歌行，送祁录事归合州，因寄苏使君
前者途中一相见，人事经年记君面。
后生相动何寂寥，君有长才不贫贱。
君今起柁春江流，余亦沙边具小舟。
幸为达书贤府主，江花未尽会江楼。
山寺（得开字，章留后同游）
野寺根石壁，诸龛遍崔嵬。
前佛不复辨，百身一莓苔。
虽有古殿存，世尊亦尘埃。
如闻龙象泣，足令信者哀。
使君骑紫马，捧拥从西来。
树羽静千里，临江久裴回。
山僧衣蓝缕，告诉栋梁摧。
公为顾宾徒，咄嗟檀施开。
吾知多罗树，却倚莲华台。
诸天必欢喜，鬼物无嫌猜。
以兹抚士卒，孰曰非周才。
穷子失净处，高人忧祸胎。
岁晏风破肉，荒林寒可回。
思量入道苦，自哂同婴孩。
八哀诗·赠司空王公思礼
司空出东夷，童稚刷劲翮。
追随燕蓟儿，颖锐物不隔。
服事哥舒翰，意无流沙碛。
未甚拔行间，犬戎大充斥。
短小精悍姿，几然强寇敌。
贯穿百万众，出主由咫尺。
马鞍悬将首，甲外控鸣镝。
洗剑青海水，刻铭天山石。
九曲非外蕃，其王转深壁。
飞兔不近驾，鸷鸟资远击。
晓达兵家流，饱闻春秋癖。
胸襟日沈静，肃肃自有适。
潼关初溃散，万乘犹辟易。
偏裨无所施，元帅见手格。
太子入朔方，至尊狩梁益。
胡马缠伊洛，中原气甚逆。
肃宗登宝位，塞望势敦迫。
公时徒步至，请罪将厚责。
际会清河公，间道传玉册。
天王拜跪毕，谠议果冰释。
翠华卷飞雪，熊虎亘阡陌。
屯兵凤凰山，帐殿泾渭辟。
金城贼咽喉，诏镇雄所搤。
禁暴清无双，爽气春淅沥。
巷有从公歌，野多青青麦。
及夫哭庙后，复领太原役。
恐惧禄位高，怅望王土窄。
不得见清时，呜呼就窀穸。
永系五湖舟，悲甚田横客。
千秋汾晋间，事与云水白。
昔观文苑传，岂述廉蔺绩。
嗟嗟邓大夫，士卒终倒戟。
《八哀诗·赠司空王公思礼》【唐·杜甫】司空出东夷，童稚刷劲翮。追随燕蓟儿，颖锐物不隔。服事哥舒翰，意无流沙碛。未甚拔行间，犬戎大充斥。短小精悍姿，几然强寇敌。贯穿百万众，出主由咫尺。马鞍悬将首，甲外控鸣镝。洗剑青海水，刻铭天山石。九曲非外蕃，其王转深壁。飞兔不近驾，鸷鸟资远击。晓达兵家流，饱闻春秋癖。胸襟日沈静，肃肃自有适。潼关初溃散，万乘犹辟易。偏裨无所施，元帅见手格。太子入朔方，至尊狩梁益。胡马缠伊洛，中原气甚逆。肃宗登宝位，塞望势敦迫。公时徒步至，请罪将厚责。际会清河公，间道传玉册。天王拜跪毕，谠议果冰释。翠华卷飞雪，熊虎亘阡陌。屯兵凤凰山，帐殿泾渭辟。金城贼咽喉，诏镇雄所搤。禁暴清无双，爽气春淅沥。巷有从公歌，野多青青麦。及夫哭庙后，复领太原役。恐惧禄位高，怅望王土窄。不得见清时，呜呼就窀穸。永系五湖舟，悲甚田横客。千秋汾晋间，事与云水白。昔观文苑传，岂述廉蔺绩。嗟嗟邓大夫，士卒终倒戟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/1467c68e765e560375.html