小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和陈右司春雪》
《和陈右司春雪》全文
宋 / 王炎   形式: 七言律诗  押[真]韵

换却人间色界尘,千林别作一家春。

风姨寒重吹飞絮月姊光凝映烂银

曳履独游无此士,闭门高卧有何人。

试从群玉山头看,似与瑶台贝阙邻。

(0)
拼音版原文全文
chényòuchūnxuě
sòng / wángyán

huànquèrénjiānjièchénqiānlínbiézuòjiāchūn

fēnghánzhòngchuīfēiyuèguāngníngyìnglànyín

yóushìméngāoyǒurén

shìcóngqúnshāntóukànyáotáibèiquēlín

诗文中出现的词语含义

贝阙(bèi quē)的意思:形容非常贫穷,一无所有。

独游(dú yóu)的意思:独自游玩或旅行

飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。

风姨(fēng yí)的意思:指男女私下交往的关系。

高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。

间色(jiàn sè)的意思:指人与人之间的微妙差别或细微变化。

烂银(làn yín)的意思:指质量差、品质低劣的银器或银饰,也用来比喻人品恶劣、无用之人。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

色界(sè jiè)的意思:指妓院或色情行业。

山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。

瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。

曳履(yè lǚ)的意思:踌躇、犹豫、不敢前进。

一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。

有何(yǒu hé)的意思:询问原因或目的。

玉山(yù shān)的意思:指非常高大、雄伟的山峰。

月姊(yuè zǐ)的意思:指月亮,也可以指月光。

作一(zuò yī)的意思:指做某种事情或从事某种职业,全力以赴,不分昼夜地努力。

一家春(yī jiā chūn)的意思:指一家人团聚,欢乐的场景。

翻译
拂去人间的世俗尘埃,千树万木展现出春天的独特风情。
春风带着寒冷的气息吹散了漫天飞舞的柳絮,月光如银,明亮而凝聚。
独自漫步,世间再无这样的人,我只能关门静养,又有谁会来陪伴。
试着从群玉山之巅望去,仿佛与仙境般的瑶池和宫殿相邻。
注释
色界尘:指世俗的纷扰和尘埃。
千林:形容众多树木。
风姨:古人常以风喻女子,此处指春风。
月姊:古人以月为女性,此处指月亮。
曳履:拖着鞋子行走。
瑶台贝阙:神话中的仙宫,比喻极美的地方。
鉴赏

这首诗描绘了一幅雪后幽静的山林景象,诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了自己超脱尘世、独享春色的情怀。

"换却人间色界尘"一句,以“换却”二字开篇,既表明诗人的决心,也点出了他对于尘世俗务的超然态度。"千林别作一家春"则是对这种超脱状态下的美好感受的描绘,"千林"象征着广袤无垠的自然界,而"一家春"则暗示了诗人独自享有的这份春色。

接下来的两句"风姨寒重吹飞絮,月姊光凝映烂银"中,“风姨”、“月姊”等拟人化的表述增添了一份神秘与温馨,同时也突出了雪后的自然景观。这里的“絮”和“银”,不仅形象地描绘了雪花轻盈、月光清冷的场景,而且以白色为主导,营造出一种纯净无瑕的意境。

"曳履独游无此士,闭门高卧有何人"这两句,诗人通过自己的行动和心理状态,再次强调了其超然世俗、独立自我的情怀。"曳履"形象地表现了诗人的悠闲步态,而"闭门高卧"则是对内心世界的写照。

最后两句"试从群玉山头看,似与瑶台贝阙邻"中,“群玉山”、“瑶台贝阙”等名词,不仅描绘了壮丽的自然景观,而且通过“似与”二字,诗人将自己的居所与仙境相提并论,进一步强化了超脱尘世、亲近自然神仙的意境。

总体而言,这首诗以雪为媒,展现了一种超然物外、高洁自守的情怀。通过对自然之美的细腻描写,诗人表达了自己对于纯净生活状态的向往和追求。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

题仙霞岭上庵中示仲思

妫之后,封于兹。出我车,济乎沂。龙得雨,燕始归。

一投匕,遂拂衣。忠州孙,见者思。发一笑,译其辞。

(0)

兴国灿老往漳州二偈送之·其一

江梅又趁一阳回,身在旃檀林下来。

行到漳南香未歇,百花闻此一时开。

(0)

奉陪龟山先生观修城

西山淼淼送斜阳,往事回头一梦长。

万里喜沾新雨露,百年重拓旧金汤。

杵声撼野雷初动,锸柄挥风蚁自行。

尊俎折冲今可恃,补牢端为念亡羊。

(0)

翁承事挽词五首·其一

徐行直视日如愚,律己齐家尽可书。

九十一年由砥道,肯令荆棘敝衣裾。

(0)

春晚书事

杨花扑面春如梦,麦穗齐腰日似年。

多病不缘诗得瘦,放怀全藉酒能仙。

(0)

寄内

去住初难料,行藏只是嫌。

天高山簇剑,江静月磨镰。

久别平安否,新愁觉梦兼。

双鱼何日寄,迢递岁将淹。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7