小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《西江月·其一重阳再作》
《西江月·其一重阳再作》全文
宋 / 李处全   形式: 词  词牌: 西江月

窗户风薰端午楼台满中秋。阴晴寒暑总无忧

几事不如重九落帽何羞种种,看山都悠悠

黄花已作醉乡游。梦觉黄花在手。

(0)
诗文中出现的词语含义

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

窗户(chuāng hù)的意思:指人的眼睛,也比喻观察、了解事物的途径或窗口。

端午(duān wǔ)的意思:指中国传统节日端午节,也称为龙舟节,是农历五月初五的节日。

黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。

几事(jǐ shì)的意思:几件事情,一些小事

楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。

落帽(luò mào)的意思:指被人揭发或拆穿,使原本隐秘或欺骗的事情暴露出来。

满中(mǎn zhōng)的意思:指一个人同时担任多个职务或承担多重责任。

梦觉(mèng jué)的意思:形容梦境非常真实,仿佛觉醒一般。

山都(shān dōu)的意思:指山峰或山区的都市,也可用于形容偏僻的地方。

无忧(wú yōu)的意思:没有忧虑,无所担心

阴晴(yīn qíng)的意思:指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。

重九(chóng jiǔ)的意思:指重阳节。

种种(zhǒng zhǒng)的意思:各种各样;多种多样

中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。

醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。

翻译
端午时节,清风拂过窗户,中秋夜晚,月光洒满楼台。无论阴晴冷暖,心中总是安宁无虑。
比起其他日子,重阳节更让人向往。摘下帽子无需羞愧,欣赏山水的心情悠然自得。
在菊花盛开的重阳,仿佛已在醉乡漫游。醒来时,手中还握着那黄花的梦境。
注释
窗:窗户。
端午:中国传统节日,农历五月初五。
楼台:高楼或亭台。
月满:月光圆满。
中秋:农历八月十五。
阴晴:天气变化,阴天和晴天。
寒暑:寒冷和炎热。
重九:农历九月九日,又称重阳节。
落帽:古代重阳节有登高习俗,有时会摘下帽子以示轻松。
羞:感到难为情。
种种:形容众多。
看山:欣赏山景。
付:交付,这里指任由。
黄花:指菊花,重阳节的象征。
醉乡游:比喻沉迷于某种状态,如醉酒或梦想。
梦觉:从梦中醒来。
鉴赏

这首诗描绘了一个闲适自得的生活景象。"窗户风薰端午,楼台月满中秋"两句,分别写出了夏末和秋中的美好时光,窗前感受着微风,楼台上赏月,展现了诗人对四季变化的细腻感受。

接着"阴晴寒暑总无忧"表达了一种超脱世俗、豁然开朗的心态,无论是阴天还是晴天,寒冷或酷热,对于诗人来说都不足以引起忧虑。这种心境与古代隐逸之士的生活理念不谋而合。

"几事不如重九"一句,可能是在比喻某些事情不如重逢九月,或者是说在重阳节这一天来看,那些往事都不再重要。这里的"几事"和"不如"都留下了诗人丰富的情感空间。

"落帽何羞种种, 看山都付悠悠"两句则流露出诗人对自然万物的观照与放诸自如的态度。落帽可能是指在田间劳作时不拘小节的样子,而"看山都付悠悠"则是说面对大自然,无论是山川还是景色,都能心无杂念地欣赏,尽情沉醉。

最后两句"黄花已作醉乡游。梦觉黄花在手"表达了诗人对于黄花(可能指菊花)的喜爱,以及对这种生活状态的陶醉。即使是在梦中,也还是紧握着象征这份悠然自得的黄花。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和对闲适心境的抒发,展现了诗人一种超脱尘世、与大自然融为一体的生活态度。

作者介绍

李处全
朝代:宋   籍贯:徐州丰县(今属江苏)   生辰:1134-1189

李处全(1134-1189)约宋孝宗淳熙初前后在世[即约公元一一七四年前后在世]字粹伯,里居及生卒年俱不详。徐州丰县(今属江苏)人。高宗绍兴三十年(1160)进士。曾任殿中侍御史及袁州、处州等地方官。有少数词作表现了抗敌爱国的热情和壮志难酬的悲愤。处全工词,有晦庵词一卷,《文献通考》传于世。 
猜你喜欢

临江仙.赠柯翰周

玉树三柯偏竞秀,枝枝黛色嶙峋。

一枝才茁便淩云。车从新市出,衣用异香薰。

此日相逢犹未晚,当年真恨离群。

狂歌莫问水犀军。好将肠断句,写遍石榴裙。

(0)

临江仙.武塘赠钱岩烛

黄竹篙儿如雁叫,西风直放江船。

橹声摇破鹤湖烟。园林排水次,甲第矗花前。

公子才华尤绝胜,翩翩气压幽燕。

新词脱手万人传。暗香姜白石,残月柳屯田。

(0)

鹧鸪天.元夕前二日闻南耕原白诸子雪中有龙池之游作此调之

㶁㶁街泥未肯晴,群公高兴爱山行。

一行翠榜欹烟滑,几队红毡映雪明。

真寂历,剧凄清,寺桥犹欠一声莺。

归来更值街灯落,两地风光醉不成。

(0)

采桑子.吴门遇徐松之问我新词赋此以答

当时惯做销魂曲,南院花卿。

北里杨琼,争谱香词上玉笙。

如今纵有疏狂兴,花月前生。

诗酒浮名,丈八琵琶拨不成。

(0)

浣溪沙.咏橘四首·其四

藻耀霜林八月中,累累赪卵石湖东。

篾包箬裹满筠笼。

天上渴乌偷样好,铸成一点橘般红。

蓬莱夜半已曈昽。

(0)

南乡子.江南杂咏六首·其六

笳盖从风。旌竿十丈压桯红。卜式相如争匿笑。

惊告。同辈屠沽并佣保。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7