- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
窗户(chuāng hù)的意思:指人的眼睛,也比喻观察、了解事物的途径或窗口。
端午(duān wǔ)的意思:指中国传统节日端午节,也称为龙舟节,是农历五月初五的节日。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
几事(jǐ shì)的意思:几件事情,一些小事
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
落帽(luò mào)的意思:指被人揭发或拆穿,使原本隐秘或欺骗的事情暴露出来。
满中(mǎn zhōng)的意思:指一个人同时担任多个职务或承担多重责任。
梦觉(mèng jué)的意思:形容梦境非常真实,仿佛觉醒一般。
山都(shān dōu)的意思:指山峰或山区的都市,也可用于形容偏僻的地方。
无忧(wú yōu)的意思:没有忧虑,无所担心
阴晴(yīn qíng)的意思:指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
重九(chóng jiǔ)的意思:指重阳节。
种种(zhǒng zhǒng)的意思:各种各样;多种多样
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。
- 翻译
- 端午时节,清风拂过窗户,中秋夜晚,月光洒满楼台。无论阴晴冷暖,心中总是安宁无虑。
比起其他日子,重阳节更让人向往。摘下帽子无需羞愧,欣赏山水的心情悠然自得。
在菊花盛开的重阳,仿佛已在醉乡漫游。醒来时,手中还握着那黄花的梦境。
- 注释
- 窗:窗户。
端午:中国传统节日,农历五月初五。
楼台:高楼或亭台。
月满:月光圆满。
中秋:农历八月十五。
阴晴:天气变化,阴天和晴天。
寒暑:寒冷和炎热。
重九:农历九月九日,又称重阳节。
落帽:古代重阳节有登高习俗,有时会摘下帽子以示轻松。
羞:感到难为情。
种种:形容众多。
看山:欣赏山景。
付:交付,这里指任由。
黄花:指菊花,重阳节的象征。
醉乡游:比喻沉迷于某种状态,如醉酒或梦想。
梦觉:从梦中醒来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个闲适自得的生活景象。"窗户风薰端午,楼台月满中秋"两句,分别写出了夏末和秋中的美好时光,窗前感受着微风,楼台上赏月,展现了诗人对四季变化的细腻感受。
接着"阴晴寒暑总无忧"表达了一种超脱世俗、豁然开朗的心态,无论是阴天还是晴天,寒冷或酷热,对于诗人来说都不足以引起忧虑。这种心境与古代隐逸之士的生活理念不谋而合。
"几事不如重九"一句,可能是在比喻某些事情不如重逢九月,或者是说在重阳节这一天来看,那些往事都不再重要。这里的"几事"和"不如"都留下了诗人丰富的情感空间。
"落帽何羞种种, 看山都付悠悠"两句则流露出诗人对自然万物的观照与放诸自如的态度。落帽可能是指在田间劳作时不拘小节的样子,而"看山都付悠悠"则是说面对大自然,无论是山川还是景色,都能心无杂念地欣赏,尽情沉醉。
最后两句"黄花已作醉乡游。梦觉黄花在手"表达了诗人对于黄花(可能指菊花)的喜爱,以及对这种生活状态的陶醉。即使是在梦中,也还是紧握着象征这份悠然自得的黄花。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和对闲适心境的抒发,展现了诗人一种超脱尘世、与大自然融为一体的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢