小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《小楼雨中》
《小楼雨中》全文
宋 / 高翥   形式: 五言律诗  押[尤]韵

云浮雨暗独客淹留

白发明镜青山对小楼。

酒功下下心事悠悠

安得并州剪,从头剪断愁。

(0)
诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

并州(bìng zhōu)的意思:指同一地域内两个或多个权力机构并存,形成分裂局面。

从头(cóng tóu)的意思:从开始到结束,从头至尾。

独客(dú kè)的意思:指一个人独自旅行或居住在外地,没有伴侣或家人陪伴。

剪断(jiǎn duàn)的意思:剪断指用剪刀等工具将物体切断。

酒功(jiǔ gōng)的意思:指饮酒所产生的功效或效果。

明镜(míng jìng)的意思:明亮的镜子,比喻能够真实地反映事物本质的事物。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

下下(xià xià)的意思:非常低下或不好的程度

心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。

羞明(xiū míng)的意思:指因为害羞或感到惭愧而不敢抬头或看别人。

淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

雨暗(yǔ àn)的意思:指雨天阴沉暗淡,形容天空阴云密布,没有阳光。

云浮(yún fú)的意思:形容事物漂浮不定或变化无常。

并州剪(bìng zhōu jiǎn)的意思:指采用武力或权谋手段,将对手彻底剪除或消灭。

翻译
乌云笼罩着江面,雨水昏暗,孤独的旅人长久停留。
满头白发让我在明亮的镜子里感到羞愧,只有青山陪伴着我所在的小小楼房。
饮酒无法排解心中的烦忧,只能任思绪飘荡无尽。
哪里能得到并州的剪刀,好把这满心愁绪从头剪断。
注释
云:乌云。
浮:笼罩。
江:江面。
雨:雨水。
暗:昏暗。
独客:孤独的旅人。
苦:长久。
淹留:停留。
白发:满头白发。
羞:感到羞愧。
明镜:明亮的镜子。
青山:青山。
小楼:小小楼房。
酒功:饮酒的效果。
书下下:无法排解。
心事:心中的烦忧。
付:交给。
悠悠:飘荡无尽。
安得:哪里能。
并州剪:并州的剪刀。
从头:从头开始。
剪断:剪除。
愁:愁绪。
鉴赏

这首诗描绘了一幅江南雨季的画面,诗人身处小楼之中,窗外江面上乌云密布,雨水连绵,使得整个环境显得阴暗而压抑。诗人独自一人,内心充满滞留不前的苦闷。他对着明镜,看到自己满头白发,不禁生出岁月无情的感慨,青山依旧,而人事已非。

诗中的"酒功书下下",可能是指借酒浇愁,但愁绪并未因此减少,反而在心头萦绕,无法排解。"心事付悠悠"表达了诗人内心的纷扰和无尽的思绪,这些思绪如同江水般悠长无尽。

最后,诗人期盼能有一把并州剪刀,象征性地希望剪断这无尽的愁绪,显示出他对摆脱困境的渴望。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人面对生活困境时的无奈与期待。

作者介绍
高翥

高翥
朝代:宋   字:九万   号:菊磵(古同“涧”)   籍贯:余姚(今属浙江)   生辰:1170~1241

高翥(1170~1241),初名公弼,后改名翥。字九万,号菊磵(古同“涧”),余姚(今属浙江)人。游荡江湖,是江湖诗派中的重要人物,有“江湖游士”之称。高翥少有奇志,不屑举业,以布衣终身。他游荡江湖,专力于诗,画亦极为出名。晚年贫困潦倒,无一椽半亩,在上林湖畔搭了个简陋的草屋,小仅容身,自署“信天巢”。72岁那年,游淮染疾,死于杭州西湖。与湖山长伴,倒是遂了他的心愿。
猜你喜欢

题虚静斋·其二

黛色罨窗浓,云林秀几重。

探幽搴薜荔,裛露把芙蓉。

羲牖无须傲,东园或可逢。

笠亭烟柳外,更好课村农。

(0)

董邦达山水八帧·其六

秋迥落霞天,霜澈维舟浦。

菊华点黄金,枫叶纷红雨。

彳亍步苔磴,念结幽栖所。

(0)

再题秋湖夜泛图

诗画合同禅,鹏翀两能悟。

逸笔写夜泛,皆我诗中句。

扁舟笑傲人,天边友古兔。

(0)

春日郊行杂咏·其四

柳色遥黄近尚无,拂春著意几株株。

溪桥一带房山路,最似诗中西子湖。

(0)

春日郊行杂咏·其二

山村水郭洒然清,不必前途借问程。

古寺闭门无客叩,春田经雨有人耕。

(0)

敖汉捕鱼·其一

一水带龙冈,三秋理钓航。

蒹葭飐寒渚,鸥鹭貌江乡。

乐事渔同猎,嘉鱼鰋共鲿。

便途资众饷,莫漫比如棠。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7